Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tracé sur le terrain
TRANSPORT
da
udstikning af spor
de
Gleisabsteckung
,
Gleisvermarkung
el
πασσάλωση της γραμμής
en
marking of a track on the site
,
pegging-out of a track on the site
es
piquete de la vía
,
trazado
,
trazado sobre el terreno
fr
jalonnement de la voie
,
piquetage de la voie
,
it
picchettazione del binario
nl
afbakening van het spoor
,
pikettering van het spoor
pt
piquetagem da via
tracé théorique
Building and public works
da
teoretisk linje
de
Netzlinie
,
Systemlinie
el
θεωρητική γραμμή
en
theoretical line
es
trazado teórico
it
tracciato teorico
nl
systemlijn
sv
systemlinje
tracé topographique
Building and public works
da
topografisk afsætning
de
topographischer Aufriss
en
topographical drawing
it
tracciato topografico
nl
topografisch maatuitzetten
tracé zonder baanbedekking
TRANSPORT
Building and public works
da
ballastfri overbygning
de
schotterloser Oberbau
el
υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς χαλίκι
en
ballast-free track work
es
vía sin balasto
,
vía sobre hormigón
fi
sepelitön ratatyö
fr
voie sans ballast
ga
iarnród saor ó bhallasta
it
sovrastruttura senza massicciata
pt
via sem balastro
sv
ballastlöst spår
Traité entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein au sujet d'une révision générale de la frontière dans le secteur Rhin-Würznerhorn(avec description du tracé)
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über eine allgemeine Revision der Landesgrenze im Abschnitt Rhein-Würznerhorn(mit Beschreibung des Grenzverlaufs)
it
Trattato tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein concernente una revisione generale del confine nel settore Reno-Würznerhorn(con Descrizione del tracciato)
Traité entre la Confédération suisse et la République d'Autriche sur le tracé de la frontière entre les deux Etats
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über den Verlauf der gemeinsamen Staatsgrenze
it
Trattato fra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria sul tracciato del confine fra i due Stati
trouble de trace
da
indflydelse af korn på partikelspor
,
kornstøj
de
Korneinfluss auf Teilchenspur
,
Kornrauschen
en
grain noise
fr
bruit de grains
,
influence des grains sur les traces
,
it
disturbo granulare
,
influenza dei grani sulle tracce
,
torbido di traccia
nl
invloed van de korrel op het spoor
,
korrelruis
sv
kornbrus
tube à trace sombre
Communications
da
mørksporsrør
,
skiatron
de
Dunkelschriftröhre
en
skiatron
es
tubo de traza oscura
fi
pimeäpiirtoputki
,
skiatroni
fr
skiatron
,
it
skiatron
,
tubo a traccia oscura
nl
skiatron
pt
tubo de traço sombreado
sv
skiatron
ultra-trace
ENVIRONMENT
da
ultraspor
de
Ultraspur
el
υπερ-ίχνος
es
ultratraza
fr
ultra-trace
it
ultratraccia
nl
ultraspoor
pt
ultravestigial
une déformation totale du maillage du tracé
Building and public works
da
en total deformation af afsætningsnettet
de
vollstaendige Verschiebung des Aufrisses
en
complete misrepresentation in the setting out grid
it
una deformazione totale della maglia del tracciato
nl
een complete verschuiving van alle maten
Dostopnost