Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tren arriba y bloqueado
TRANSPORT
da
optrukket og låst understel
de
eingefahrenes und verriegeltes Fahrwerk
el
σκέλος προσγείωσης επάνω και ασφαλισμένο
en
gear up and locked
es
tren plegado y cerrado
,
tren subido y blocado
fi
teline ylhäällä ja lukittuna
fr
train verrouillé rentré
it
carrello retratto e bloccato
nl
ingetrokken en vergrendeld onderstel
pt
trem em cima e bloqueado
sv
hjulen uppe och låsta
,
landstället uppe och låst
tren articulado
TRANSPORT
da
leddelt tog
de
Gliedertriebzug
el
αρθρωτό τρένο
en
articulated train
fi
niveljuna
fr
train vertébré
it
treno vertebrato
nl
gelede trein
pt
trem articulado
sv
ledat tåg
tren articulado
TRANSPORT
de
Gliederzug
el
αμαξοστοιχία
en
permanently coupled train
fi
niveljuna
fr
train articulé
ga
traein bhuanchúpláilte
it
convoglio articolato
nl
samengestelde trein
pt
comboio de acoplamento fixo
sv
kortkopplat tågsätt
tren articulado
TRANSPORT
da
tog der ikke kan skilles
,
togsæt
de
Gliedertriebzug
,
Gliederzug
el
αρθρωτή αμαξοστοιχία
,
αρθρωτός συρμός
,
συρμός με αρθρωτή σύνδεση οχημάτων
en
articulated train
fr
train articulé
it
treno articolato
nl
gelede trein
pt
comboio articulado
tren a rueda de cola
de
Spornradfahrwerk
el
Σύστημα προσγείωσης ουραίου τροχού
en
tail wheel landing gear
fr
atterrisseur à roue arrière
it
carrello a ruota posteriore
tren ascendente
TRANSPORT
da
tog med lige tognummer
de
Zug mit gerader Zugnummer
el
αμαξοστοιχία άρτιου αριθμού
,
ανερχόμενη αμαξοστοιχία
en
even-number train
,
up train
fr
train montant
,
train pair
it
treno ascendente
,
treno pari
nl
even trein
pt
comboio ascendente
tren auto-literas
TRANSPORT
da
biltog
de
Auto im Reisezug
,
Autoreisezug
el
επιβατική αμαξοστοιχία μεταφοράς αυτοκινήτων
en
car-sleeper train
,
motorail
fr
train autos-couchettes
it
treno auto-cuccette
nl
auto-slaaptrein
pt
comboio auto-couchettes
tren automotor
TRANSPORT
da
motortog
,
motorvognssæt
de
T
,
Triebwagenzug
el
αυτοκινητάμαξα
en
multiple-unit train
,
traction unit
fi
moottorijuna
fr
rame automotrice
,
train automoteur
hr
vučna jedinica
it
automotrice
,
complesso automotore
nl
motorstel
,
motortreinstel
,
treinstel
pt
automotora
sv
motorvagnståg
tren automotor
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
motortogenhed
,
motorvognssæt
,
motorvognstog
,
togenhed
de
Triebwagenzug
,
Triebwagenzug-Einheit
,
Triebzug
el
αυτοκινούμενο όχημα
,
στοιχείο αυτοκινούμενο
en
motor set
,
motor train set
,
motor train unit
es
unidad automotora
fi
moottorijunayksikkö
fr
train automoteur
,
élément automoteur
it
complesso automotore
,
elemento automotore
,
elettrotreno
,
treno automotore
nl
motortrein
,
motortreinstel
,
treinstel
pt
unidade automotora
sv
motorvagnssätt
tren automotor
TRANSPORT
da
motorvognssæt
,
motorvognstog
de
Triebwagenzug
el
αυτοκινούμενη αμαξοστοιχία
en
motor train set
,
motor-coach train
,
rail motor set
es
rama automotriz
,
fr
rame automotrice
,
train automoteur
it
autotreno
,
complesso automotore
,
elettrotreno
,
treno automotore
nl
motortrein
,
treinstel