Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as travessas autoportantes,as hastes transversais e a longarina central do chassis metálico
TRANSPORT
da
kæpstokke, undervognens vognkæppe og langvogn
de
Ladeschemel,Rungen und Langbaum des Stahlfahroestells
el
οι φέροντες εγκάρσιοι δοκοί,οι κλίμακες και ο κεντρικός σκελετός του μεταλλικού πλαισίου
en
front and back bolsters,stakes and center pale of a steel chassis
fr
les traverses portantes,les ranchers et le longeron central du châssis métallique
it
traverse di carico,stanti,e trave centrale del carrello di acciaio
nl
voor-en achterschamel,rongen en langsbalk van het stalen chassis
a sua decisão vinculará todos os Estados-Membros
EUROPEAN UNION
da
dens afgørelse er bindende for alle medlemsstater
de
ihre Entscheidung ist fuer alle Mitgliedstaaten verbindlich
el
η απόφασή του δεσμεύει όλα τα Kράτη μέλη
en
its decision shall be binding upon all Member States
es
su decisión vinculará a todos los Estados miembros
fr
sa décision lie tous les Etats membres
it
la sua decisione è vincolante per tutti gli Stati membri
nl
haar uitspraak is verbindend voor alle Lid-Staten
sv
vars beslut skall vara bindande för samtliga medlemsstater
A sua Europa
European construction
Rights and freedoms
cs
Vaše Evropa
da
Dit Europa
de
Ihr Europa
en
Your Europe
es
Tu Europa
fr
L'Europe est à vous
ga
An Eoraip Agatsa
hu
Az Ön Európája
,
Európa Önökért
lv
Tava Eiropa
mt
L-Ewropa tiegħek
nl
Uw Europa
pl
Twoja Europa
sk
Vaša Európa
sv
Ditt Europa
a subdivisão das despesas em grandes rubricas
EUROPEAN UNION
da
specifikationen over udgifterne i hovedposter
de
die Aufschluesselung der Ausgaben nach grossen Posten
el
η ανάλυση των εξόδων σε μεγάλες υποδιαιρέσεις
en
a breakdown of the expenditure under main subdivisions
fr
la décomposition des dépenses par grands postes
ga
miondealú an chaiteachais faoi na príomh-fhoranna
it
le spese suddivise per grandi voci
nl
de onderverdeling der uitgaven onder grote stelposten
a substância...polimeriza com perigo de incêndio ou explosão
da
stoffet...polymerisere med brand og eksplosionsfare
de
...polymerisiert mit Brand-oder Explosionsgefahr
el
η ουσία...πολυμερίζεται με κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης
en
the substance...polymerize with fire or explosion hazard
es
la substancia...polimeriza con peligro de incendio o explosión
fr
la substance...se polymérise avec des risques d'inflammation ou d'explosion
it
la sostanza...polimerizza con rischio di incendio o di esplosione
nl
de stof zal...polymeriseren met kans op brand of explosie
a substância...polimeriza devido ao aquecimento
da
stoffet...polymerisere som følge af opvarmning
de
...polymerisiert bei Erhitzung
el
η ουσία...πολυμερίζεται με ελαφρά θέρμανση
en
the substance...polymerize due to warming
es
la substancia...polimeriza debido al calentamiento suave
fr
la substance...se polymérise sous l'effet de la chaleur
it
la sostanza...polimerizza a seguito di un riscaldamento
nl
de stof zal...polymeriseren ten gevolge van verwarming
a substância...polimeriza devido ao aquecimento forte
Chemistry
da
stoffet...polymerisere som følge af ophedning
de
...polymerisiert bei Erhitzung
el
η ουσία...πολυμερίζεται με θέρμανση...
en
the substance...polymerize due to heating
es
la substancia...polimeriza debido al calentamiento intenso
fr
la substance...se polymérise sous l'effet d'une forte chaleur
it
la sostanza...polimerizza a seguito di un forte riscaldamento
nl
de stof zal...polymeriseren ten gevolge van verhitting
a substância...polimeriza sob a influência de...
da
stoffet...polymerisere under indflydelse af...
de
...polymerisiert unter Einfluß von...
el
η ουσία...πολυμερίζεται υπό την επίδραση...
en
the substance...polymerize under the influence of...
es
la substancia...polimeriza bajo la influencia de...
fr
la substance...se polymérise sous l'influence...
it
la sostanza...polimerizza sotto l'effetto di
nl
de stof zal...polymeriseren onder invloed van...
a substância decompõe-se durante a queima
da
stoffet nedbrydes ved brand
de
Zersetzung durch Verbrennen
el
η ουσία αποσυντίθεται με καύση
en
the substance decomposes on burning
es
la substancia se descompone al arder
fr
la substance se décompose en brûlant
it
la sostanza si decompone per combustione
nl
de stof ontleedt bij verbranding
a substância decompõe-se durante a queima,causando perigo de incêndio e de explosão
da
stoffet nedbrydes ved brand,og som forårsager brand og eksplosionsfare
de
Zersetzung durch Verbrennen.Brand-und Explosionsgefahr!
el
η ουσία αποσυντίθεται με καύση,προκαλώντας κίνδυνο πυρκαγιάς και έκρηξης
en
the substance decomposes on burning,causing fire and explosion hazard
es
la substancia se descompone al arder, causando peligro de incendio o explosión
fr
la substance se décompose en brûlant,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
it
la sostanza si decompone per combustione,causando rischio di incendio e di esplosione
nl
de stof ontleedt bij verbranding,met kans op brand en explosie