Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control de las vías respiratorias
da
luftvejskontrol
de
Befreiung der Atemwege
el
έλεγχος αεραγωγού οδού
en
airway control
fi
hengitysteiden avaus
fr
libération des voies respiratoires
it
controllo della pervietà delle vie respiratorie
nl
controle van de luchtwegen
pt
controlo das vias respiratórias
control del estado de las carreteras
Communications
Information technology and data processing
da
overvågning af vejstatus
de
Straßenzustandsüberwachung
en
road status monitoring
fr
contrôle de l'état des routes
it
controllo dello stato delle strade
nl
controle van de toestand van de wegen
pt
controlo do estado das estradas
control del estado de las copas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oversigt over kronernes tilstand
de
Kronenzustandserhebung
en
inventory of crown condition
fr
inventaire de l'état de la couronne
it
inventario dello stato delle chiome
nl
inventarisatie van de toestand van de kroon
pt
inventário do estado das copas
control del nivel de las transmisiones radiofónicas
Communications
da
programniveau-monitoring
de
Programmzustandsüberwachung
el
έλεγχος στάθμης ραδιοφωνικών προγραμμάτων
en
programme level monitoring
fi
ohjelmatason tarkkailu
fr
contrôle du niveau des programmes radiophoniques
nl
programma-niveaucontrole
pt
controlo de nível das transmissões radiofónicas
sv
programnivåövervakning
Control de los Ingresos, de los Gastos del FEOGA "Garantía" y de los gastos relativos a las Acciones Exteriores
da
Indtægtskontrol.Kontrol med udgifterne til EUGFL,Garantisektionen,og til foranstaltninger i tredjelande
de
Kontrolle der Ausgaben des EAGFL,Abteilung Garantie,sowie der Ausgaben für Maßnahmen im Außenbereich
,
Kontrolle der Einnahmen
en
Control of revenue; control of EAGGF Guarantee Section and external expenditure
fr
Contrôle des recettes,des dépenses du FEOGA-Garantie et des dépenses relatives aux actions extérieures
it
Controllo delle entrate,delle spese del FEAOG-garanzia e delle spese relative alle azioni esterne
nl
Controle van de ontvangsten,van de uitgaven van het EOGFL-Garantie en van de uitgaven voor extern beleid
pt
Controlo das Receitas
,
Controlo das despesas do FEOGA-Garantia e das despesas relativas às ações externas
control des las características foliares
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oversigt over nåle/blade
de
Benadelungs-/Belaubungserhebung
en
foliage inventory
,
inventory of foliar condition
fr
inventaire de l'état foliaire
it
inventario del fogliame
,
inventario delle condizioni del fogliame
nl
inventarisatie van de toestand van naalden en bladeren
pt
inventário foliar
,
inventário relativo à análise foliar
control en las dependencias correspondientes
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
audit performed on the spot
,
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
pregled na kraju samem
sv
granskning på platsen
,
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
controles en las fronteras interiores
bg
контрол на вътрешните граници
,
контрол по вътрешните граници
cs
kontrola na vnitřních hranicích
da
grænsekontrol ved de indre grænser
,
kontrol ved de indre grænser
de
Kontrollen an den Binnengrenzen
el
έλεγχοι στα εσωτερικά σύνορα
en
internal border controls
et
piirikontroll sisepiiridel
fi
sisärajavalvonta
fr
contrôles aux frontières intérieures
ga
rialuithe teorann inmheánaí
hr
kontrole na unutarnjim granicama
hu
belső határellenőrzés
it
controlli alle frontiere interne
lt
kontrolė kertant vidaus sienas
lv
iekšējā robežkontrole
,
kontrole pie iekšējām robežām
mt
kontrolli fil-fruntieri interni
nl
binnengrenscontroles
,
controles aan de binnengrenzen
pl
kontrole na granicach wewnętrznych
pt
controlos nas fronteiras internas
ro
controale la frontierele interne
sk
kontrola na vnútorných hraniciach
sl
kontrola na notranji meji
sv
kontroll vid de inre gränserna
controles en las fronteras portuarias
Migration
de
Grenzkontrollen in Häfen
en
checks at port frontiers
es
controles fronterizos en puertos
fr
contrôles aux frontières portuaires
control interno de las finanzas públicas
FINANCE
Budget
cs
vnitřní finanční kontrola ve veřejné správě
de
PIFC
,
SIFK
,
interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen
,
staatliche interne Finanzkontrolle
,
öffentliche interne Finanzkontrolle
el
PIFC
,
δημόσιος εσωτερικός δημοσιονομικός έλεγχος
en
PIFC
,
Public Internal Financial Control
es
auditoría pública
,
fr
CIFP
,
PIFC
,
contrôle financier interne public
,
contrôle interne des finances publiques
ga
PIFC
,
rialú airgeadais inmheánach poiblí
hu
államháztartási belső ellenőrzés
,
államháztartási belső kontrollrendszer
nl
PIFC
,
interne financiële controle bij de overheid
pl
publiczna wewnętrzna kontrola finansowa
pt
controlo interno das finanças públicas
sk
verejná vnútorná finančná kontrola
sl
notranji nadzor javnih financ