Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ridotta in filaccia o in stoppa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kæmmede gyvelfibre
de
Ginsterfasern und Ginsterwerg
el
σπάρτο σε μορφή στουπιού ή σε παρόμοιες μάζες
en
combed broom fibres or tow
es
retama en hilachas o en estopas
fr
genêt en filasse ou en étoupes
it
ginestra
,
nl
brem
,
verwerkt tot spinmateriaal of tot werk
pt
giesteira em filaça ou estopa
riduzione,sospensione o soppressione del contributo
EUROPEAN UNION
da
nedsættelse,suspension og ophævelse af støtten
de
Kürzung,Aussetzung und Streichung der Beteiligung
el
μείωση,αναστολή και ακύρωση της συνδρομής
en
reduction,suspension and cancellation of assistance
es
reducción, suspensión y supresión de la ayuda
fr
réduction,suspension et suppression du concours
nl
vermindering,opschorting en intrekking van de bijstand
pt
redução, suspensão e supressão da contribuição
riduzione o soppressione del diritto alla pensione di anzianità
da
reduktion eller frakendelse af retten til alderspension
de
Kürzung oder Aberkennung des Anspruchs auf das Ruhegehalt
el
μείωση ή κατάργηση του δικαιώματος συντάξεως λόγω αρχαιότητας
en
reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension
fr
réduction ou suppression du droit à pension d'ancienneté
nl
vermindering of intrekking van het recht op ouderdomspensioen
riduzione o soppressione del diritto alla pensione di anzianità
EUROPEAN UNION
da
reduktion eller frakendelse af retten til alderspension
de
Kuerzung oder Aberkennung des Anspruchs auf das Ruhegehalt
el
περιορισμός ή κατάργηση του δικαιώματος συντάξεως λόγω αρχαιότητας
en
reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension
es
reducción o supresión del derecho a pensión de jubilación
fr
réduction ou suppression du droit à pension d'ancienneté
nl
vermindering of intrekking van het recht op ouderdomspensioen
pt
redução ou supressão do direito à pensão de aposentação
sv
minskning eller indragning av rätten till avgångspension
riduzione o soppressione del diritto alla pensione di anzianità
da
reduktion eller frakendelse af retten til alderspension
de
Kürzung oder Aberkennung des Anspruchs auf das Ruhegehalt
el
περιορισμός ή κατάργηση του δικαιώματος σύνταξης λόγω συμπλήρωσης του συντάξιμου χρόνου
en
reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension
fi
vanhuuseläkeoikeuden alentaminen tai poistaminen
fr
réduction ou suppression du droit à pension d'ancienneté
nl
vermindering of intrekking van het recht op ouderdomspensioen
sv
minskning eller indragning av rätt till avgångspension
rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
LAW
da
nægte at afgive forklaring,aflægge ed eller afgive den hertil svarende højtidelige erklæring
de
die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
el
αρνούμαι να καταθέσω,να ορκιστώ ή να προβώ στην επίσημη διαβεβαίωση που επέχει θέση όρκου
en
refuse to give evidence,to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto
es
negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya
fr
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu
nl
weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
pt
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
rifiuti da fibre tessili grezze principalmente artificali o sintetiche
ENVIRONMENT
da
Affald fra uforarbejdede tekstilfibre, hovedsagelig baseret paa kunstige eller syntetiske materialer
de
Abfaelle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend kuenstlichen oder synthetischen Ursprungs
el
Απόβλητα από μη κατεργασμένες υφαντουργικές ίνες κυρίως τεχνητές ή συνθετικές
en
wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic
es
Residuos de fibras textiles no procesadas principalmente artificiales o sintéticas
fr
fibres textiles non ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques
nl
afval van hoofdzakelijk kunstmatige of synthetische onverwerkte textielvezels
pt
resíduos de fibras têxteis não processadas principalmente de origem artificial ou sintética
rifiuti da fibre tessili lavorate principalmente artificiali o sintetiche
ENVIRONMENT
da
Affald fra forarbejdede tekstilfibre, hovedsagelig baseret paa kunstige eller syntetiske materialer
de
Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend kuenstlichen oder synthetischen Ursprungs
el
Απόβλητα από μη κατεργασμένες υφαντουργικές ίνες κυρίως τεχνητής ή συνθετικής προέλευσης
en
wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin
es
Residuos de fibras textiles procesadas principalmente artificiales o sintéticas
fr
fibres textiles ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques
nl
afval van hoofdzakelijk kunstmatige of synthetische verwerkte textielvezels
pt
resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem artificial ou sintética
rifiuti da incenerimento o pirolisi di rifiuti urbani ed assimilabili da commercio,industrie ed istituzioni
ENVIRONMENT
bg
oтпадъци от изгаряне или пиролиза на отпадъци
da
affald fra forbrænding eller pyrolyse af husholdningsaffald og lignende handels-,industri-og institutionsaffald
de
Abfälle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs-und ähnlichen Abfällen aus Gewerbe,Industrie und Einrichtungen
el
απόβλητα από την καύση ή πυρόλυση των δημοτικών και παρομοίων αποβλήτων των προερχομένων από εμπορική και βιομηχανική δραστηριότητα καθώς και από ιδρύματα
en
wastes from incineration of pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes
,
wastes from incineration or pyrolysis of waste
es
residuos de la incineración o pirólisis de residuos municipales y asimilables de origen comercial, industrial e institucional
fr
déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations
nl
afval van de verbranding of pyrolyse van huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval
pl
odpady z termicznego p...
rifiuti da incenerimento o pirolisi di rifiuti urbani ed assimilabili da commercio, industrie ed istituzioni
ENVIRONMENT
da
Affald fra forbraending eller pyrolyse af husholdningsaffald og lignende handels-, industri- og institutionsaffald
de
Abfaelle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen aus Gewerbe, Industrie und Einrichtungen
el
Απόβλητα από την καύση ή πυρόλυση των δημοτικών και παρομοίων εμπορικών βιομηχανικών και από ιδρύματα αποβλητων
en
wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes
es
Residuos de la incineración o pirólisis de residuos municipales y asimilables de origen comercial, industrial e institucional
fr
déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations
nl
afval van de verbranding of pyrolyse van huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval
pt
resíduos da incineração ou pirólise de resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e administração