Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cabe por sua vez recurso para o Tribunal de Justiça das CE
LAW
da
afgørelsen kan indbringes for de Europæiske Fællesskabers Domstol
de
beim Gerichtshof der EG anfechtbar
el
είναι δυνατόν να ασκηθεί προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου των ΕΚ
en
amenable to action before the Court of Justice of the EC
es
interponerse recurso ante el Tribunal de Justicia de las CE
fr
susceptible de recours devant la Cour de Justice des CE
it
un ricorso può essere proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle CE
nl
vatbaar voor beroep bij het Hof van Justitie van de EG
cabestros o ronzales
da
grimer [dele af seletøj]
,
hovedtøj [del af seletøj]
de
Pferdehalfter
en
halters
,
head-stalls
es
riendas de caballos
fr
licols
,
licous
,
licous de chevaux
it
cavezze
,
cavezze per cavalli
nl
halsters
pt
cabrestos
,
cabrestos [arreatas] para cavalos
sv
huvudlag
cabeza o boquilla pulverizadora
Mechanical engineering
da
sprøjtedyse
de
Spruehduese
el
ακροφύσιο ψεκασμού
en
spray nozzle
fi
suutin
fr
buse de pulvérisation
it
testa di atomizzazione
,
testa di polverizzazione
nl
verstuiver
pt
bico de pulverização
sv
sprutmunstycke
cableado o
Health
da
forbundet OR(Eller)
,
wired OR
de
Wired-OR-Verbindung
,
verdrahtete ODER-Funktion
el
συρματωμένο OR
en
wired OR
es
O cableada
,
fi
langoitettu TAI-toiminto
fr
OU connecté
,
OU câblé
,
fonction OU connecté
,
fonction OU câblé
,
ou câblé
,
ou fantôme
it
OR cablato
,
wired-OR-allaccionamento
nl
bedrade OF-functie
,
bedrade OR-functie
pt
OU por cablagem
,
função lógica ou por ligação
,
wired OR
sv
ELLER-koppling
,
OR-koppling
cables de mando de máquinas o de motores
da
bowdentræk til maskiner og motorer
,
kabeltræk til maskiner og motorer
de
Steuerseile für Maschinen oder Motoren
en
control cables for machines, engines or motors
fr
câbles de commande de machines ou de moteurs
it
cavi di comando di macchine o di motori
nl
bedienings kabels voor machines of motoren
,
bedieningskabels voor machines of motoren
pt
cabos de comando de máquinas ou de motores
sv
styrlinor för maskiner och motorer
cacao en masa o en panes (pasta de cacao), incluso desgrasado
AGRI-FOODSTUFFS
de
Kakaomasse, auch enfettet
en
cocoa paste (in bulk or in block) whether or not defatted
fr
cacao en masse ou en pains (pâte de cacao) même dégraissé
cacao fine ("fine" o "flavour")
Processed agricultural produce
Beverages and sugar
bg
фино или ароматно какао
cs
jemné nebo aromatické kakao
da
ædelkakao
de
Edelkakao
el
λεπτόγευστο κακάο ("fine" ή "flavour")
en
fine cocoa
,
fine or flavour cocoa
,
flavour cocoa
es
cacao de aroma
,
cacao fino
fi
aromikaakao
,
jalokaakao
fr
cacao fin (fine ou flavour)
ga
cócó ardcháilíochta
hr
fini ili aromatični kakao
hu
nemes kakaó
nl
edelcacao
pl
kakao aromatyzowane
,
kakao odmiany szlachetnej
,
kakao odmiany szlachetnej lub kakao aromatyzowane
pt
cacau fino
ro
cacao fină
sl
fini ali aromatični kakav
sv
aromatisk kakao
,
fin kakao
cacao zuccherato povero di grasso o magro per uso domestico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
fettarmer oder magerer,gezuckerter Haushaltskakao
,
fettarmes,gezuckertes Haushaltskakaopulver
,
mageres,gezuckertes Haushaltskakaopulver
,
stark entölter,gezuckerter Haushaltskakao
,
stark entöltes,gezuckertes Haushaltskakaopulver
fr
cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé
,
cacao de ménage sucré en poudre maigre
,
cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse
,
cacao de ménage sucré fortement dégraissé
,
cacao de ménage sucré pauvre en graisse ou maigre
it
cacao in polvere zuccherato fortemente sgrassato per uso domestico
,
cacao in polvere zuccherato magro per uso domestico
,
cacao in polvere zuccherato povero di grasso per uso domestico
,
cacao zuccherato per uso domestico fortemente sgrassato
,
cada instituição recrutará o pessoal necessário
EUROPEAN UNION
da
hver institution ansætter det nødvendige personale
de
jedes Organ stellt das erforderliche Personal ein
el
κάθε όργανο προσλαμβάνει το αναγκαίο προσωπικό
en
each institution shall recruit the staff it needs
es
cada institución reclutará el personal necesario
fr
chaque institution recrute le personnel nécessaire
it
ciascuna istituzione provvede all'assunzione del personale necessario
nl
iedere instelling neemt het nodige personeel aan
sv
varje institution skall anställa den personal som behövs
cadru pentru o creștere economică puternică, durabilă și echilibrată
INTERNATIONAL RELATIONS
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
рамка за силен, устойчив и балансиран растеж
cs
rámec pro silný, udržitelný a vyvážený růst
da
ramme for en kraftig, bæredygtig og afbalanceret vækst
de
Rahmen für starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum
el
πλαίσιο για ισχυρή, βιώσιμη και ισόρροπη ανάπτυξη
en
Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
es
marco para un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado
et
kindla, jätkusuutliku ja tasakaalustatud majanduskasvu raamistik
fi
kasvukehys
,
vahvan, kestävän ja tasapainoisen kasvun kehys
fr
cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée
ga
creat um fhás tréan, cothrom agus inbhuanaithe
hr
okvir za snažan, održiv i uravnotežen rast
hu
az erőteljes, fenntartható és kiegyensúlyozott növekedést szolgáló keret
it
quadro per una crescita forte, sostenibile ed equilibrata
lt
stipraus, tvaraus ir subalansuoto ekonomikos augimo programa
lv
stipras, noturīgas un līdzsvarotas izaugsmes pamats
mt
Qafas għal Tkabbir b'Saħħtu, Sostenibbli u Bilanċjat
n...