Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
Chemistry
bg
Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/... съд с устойчива вътрешна облицовка.
cs
Skladujte v obalu odolném proti korozi/ ... obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
da
Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning.
de
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/ … περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
en
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
es
Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
et
Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis.
fi
Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.
fr
Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
hu
Saválló/saválló bélésű ... edényben tárolandó.
it
Conservare in recipiente resistente alla corrosione/... provvisto di rivestimento interno resistente.
lt
Lai...
Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile
Politics and public safety
International affairs
de
EU-Sahel-Strategie
,
Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone
el
στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια και την ανάπτυξη στο Σαχέλ
en
EU strategy for security and development in the Sahel
et
ELi Saheli piirkonna julgeoleku- ja arengustrateegia
,
ELi Saheli-strateegia
,
Saheli julgeolekut ja arengut käsitlev Euroopa Liidu strateegia
fi
EU:n turvallisuus- ja kehitysstrategia Sahelissa
,
Sahel-strategia
fr
stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel
lt
Europos Sąjungos strategija saugumo ir vystymosi Sahelio regione srityje
,
Sahelio strategija
mt
Strateġija tal-UE għas-Sigurtà u l-Iżvilupp fis-Saħel
pl
strategia Unii Europejskiej na rzecz bezpieczeństwa i rozwoju w regionie Sahelu
ro
Strategia UE în Sahel
,
Strategia Uniunii Europene pentru securitate și dezvoltare în Sahel
sk
stratégia Európskej únie pre bezpečnosť a rozvoj v regióne Sahel
,
stratégia EÚ pre Sahel
Straitéis agus clár comharaíochta Eorpach maidir le Bithaisnéisíocht
Information technology and data processing
da
Europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformatik
de
Europäisches Kooperationsprogramm und Strategie für Bioinformatik
el
Ευρωπαϊκή στρατηγική και πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της βιοπληροφορικής
,
Ευρωπαϊκό συνεργατικό πρόγραμμα και στρατηγική βιοπληροφορικής
en
BICEPS
,
Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy
es
Programa y Estrategia de Cooperación Comunitaria en Bioinformática
fr
BICEPS
,
Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique
it
Programma e strategia europei di collaborazione nel campo della bioinformatica
nl
Europees programma en strategie voor samenwerking op het gebied van de bio-informatica
Straitéis an AE chun carnadh agus gáinneáil aindleathach i mionarmáin agus in armáin éadroma mar aon le lón lámhaigh a chomhrac
bg
Стратегия на ЕС за борба с незаконното натрупване и трафика на малки оръжия и леки въоръжения (МОЛВ) и боеприпаси за тях
cs
Strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva do nich a proti nedovolenému obchodování s nimi
da
EU's SALW-strategi
,
EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil
,
EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil
de
SALW-Strategie der EU
,
Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit
el
Στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης SALW και των πυρομαχικών τους
en
EU SALW strategy
,
EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition
es
Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus m...
Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Murascaill na Guine
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
bg
стратегия на ЕС за Гвинейския залив
cs
strategie EU pro Guinejský záliv
da
EU-strategi for Guineabugten
de
Strategie der EU für den Golf von Guinea
el
Στρατηγική της ΕΕ για τον Κόλπο της Γουινέας
en
EU Strategy on the Gulf of Guinea
es
Estrategia de la UE sobre el golfo de Guinea
et
ELi Guinea lahe strateegia
fi
EU:n Guineanlahti-strategia
fr
stratégie de l'UE relative au Golfe de Guinée
hu
a Guineai-öbölre vonatkozó uniós stratégia
it
strategia dell'UE sul Golfo di Guinea
lt
ES strategija dėl Gvinėjos įlankos
lv
ES stratēģija attiecībā uz Gvinejas līci
mt
Strateġija tal-UE dwar il-Golf tal-Guinea
nl
Strategie van de EU betreffende de Golf van Guinee
pl
strategia UE dotycząca Zatoki Gwinejskiej
ro
Strategia UE privind Golful Guineei
sk
stratégia EÚ pre Guinejský záliv
sl
strategija EU za Gvinejski zaliv
sv
EU-strategi för Guineabukten
straitéis an Chomhphobail 2007-2012 maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair
EUROPEAN UNION
Health
bg
стратегия на Общността за здравословни и безопасни условия на труд за периода 2007—2012 г.
cs
strategie Společenství pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období 2007–2012
da
fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012
de
Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012
el
Κοινοτική στρατηγική 2007-2012 για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία
en
Community strategy 2007-2012 on health and safety at work
es
estrategia comunitaria de salud y seguridad en el trabajo (2007-2012)
et
ühenduse töötervishoiu ja tööohutuse strateegia aastateks 2007–2012
fi
yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategia vuosiksi 2007–2012
fr
stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail
hu
a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos közösségi stratégia 2007 és 2012 között
it
strategia comunitaria 2007-2012 per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro
lv
Kopienas stratēģija par drošību un veselības...
Straitéis Eorpach maidir le limistéar an Atlantaigh
bg
европейска стратегия за региона на Атлантическия океан
,
стратегия на ЕС за Атлантическия регион
cs
evropská strategie pro oblast Atlantiku
da
EU-strategi for Atlanterhavet
,
EU-strategi for Atlanterhavsregionen
el
Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Περιοχή του Ατλαντικόύ
en
European Strategy for the Atlantic Region
,
European strategy for the Atlantic area
es
Estrategia Europea para la Región Atlántica
et
ELi strateegia Atlandi piirkonna kohta
,
Euroopa Liidu Atlandi strateegia
,
Euroopa strateegia Atlandi piirkonna kohta
fi
Atlantin aluetta koskeva eurooppalainen strategia
,
EU:n strategia Atlantin aluetta varten
fr
stratégie européenne pour la région atlantique
,
stratégie européenne pour l’espace atlantique
ga
Straitéis Eorpach maidir le réigiún an Atlantaigh
hu
atlanti régióra vonatkozó európai stratégia
it
strategia europea per l'area atlantica
,
strategia europea per la regione atlantica
lt
Atlanto vandenyno regionui skirta Europos strategija
lv
Eiropas stratēģija Atlantijas reģionam
mt
Strateġija Ewropea għall-Atlant...
Straitéis na hEorpa maidir le Drugaí 2013-2020
Health
bg
Стратегия на ЕС за борба с наркотиците (2013—2020 г.)
cs
protidrogová strategie EU (2013–2020)
da
EU's narkotikastrategi (2013-2020)
de
EU-Drogenstrategie (2013-2020)
el
Στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά (2013-2020)
en
EU drugs strategy (2013-2020)
es
Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga (2013-2020)
et
ELi narkostrateegia (2013–2020)
fi
EU:n huumausainestrategia (2013-2020)
fr
stratégie antidrogue de l'UE (2013-2020)
ga
straitéis drugaí AE (2013-2020)
hr
Strategija EU-a za borbu protiv droga (2013. – 2020.)
hu
a 2013–2020-as időszakra szóló, kábítószer elleni uniós stratégia
it
strategia dell'Unione europea in materia di droga (2013-2020)
lt
ES kovos su narkotikais strategija (2013–2020 m.)
lv
ES Narkomānijas apkarošanas stratēģija 2013.–2020. gadam
mt
strateġija tal-UE dwar id-drogi
nl
EU-drugsstrategie (2013-2020)
pl
strategia antynarkotykowa UE na lata 2013–2020
pt
Estratégia da UE de Luta contra a Droga (2013-2020)
ro
Strategia UE în materie de droguri (2013-2020)
sk
protidrogová stratégia EÚ na...
straitéis náisiúnta maidir le himeascadh na Romach
Social affairs
en
national Roma integration strategy
hu
nemzeti romaintegrációs stratégia
straitéis tíre maidir le cearta an duine
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
стратегии за правата на човека по държави
,
стратегия за правата на човека за всяка отделна държава
de
länderspezifische Menschenrechtsstrategie
en
country human rights strategy
,
human rights country strategy
et
inimõigustealane riigistrateegia
fr
stratégie par pays en matière de droits de l'homme
lt
konkrečiai šaliai skirta žmogaus teisių srities strategija
lv
cilvēktiesību stratēģija attiecībā uz konkrētu valsti
,
valsts cilvēktiesību stratēģija
mt
strateġija tal-pajjiż dwar id-drittijiet tal-bniedem
pl
krajowa strategia w dziedzinie praw człowieka
sk
stratégia v oblasti ľudských práv pre jednotlivé krajiny