Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
équilibre entre les efforts consentis par les Etats membres pour accueillir des réfugiés et des personnes déplacées et supporter les conséquences de cet accueil
Migration
el
δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής προσφύγων και εκτοπισθέντων
en
balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons
it
equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono i rifugiati e gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi
pl
równowaga wysiłków uzgodnionych przez Państwa Członkowskie, związanych z przyjęciem uchodźców i wysiedleńców oraz z jego następstwami
équilibre hygrométrique pour les essais
Technology and technical regulations
da
fugtighedsligevægt til testning
el
υγρομετρική ισορροπία για δοκιμές
en
moisture equilibrium for testing
es
equilibrio higrométrico de ensayo
fi
koeolosuhteissa käytettävä kosteustasapaino
sv
fuktjämvikt för provning
équilibre pour les gris
Information technology and data processing
da
grå-balance
de
Grauausgleich
el
εξισορρόπηση γκρίζου
en
gray balance
,
grey balance
es
equilibrio para los grises
fi
harmaan tasapaino
it
bilanciamento del grigio
nl
grijsevenwicht
pt
equilíbrio para os cinzentos
sv
gråbalans
Equipe de travail interorganisations sur les forêts
ENVIRONMENT
United Nations
da
Den Tværinstitutionelle Taskforce vedrørende Skove
,
ITFF
de
ITFF
,
Interinstitutionelle Wald-Arbeitsgruppe
el
ITFF
,
Διοργανική Ομάδα για τα Δάση
en
ITFF
,
Inter-Agency Task Force on Forests
es
Equipo interinstitucional sobre los bosques
équipement de protection contre les chutes
Health
da
sikkerhedsgelænder
de
Absturzsicherung
,
Stürzsicherung
el
προφυλακτήρας από πτώση
en
antifall guard
es
protección antichoque
fi
putoussuojus
fr
anti-chute individuel
,
antichute
,
protecteur antichute
,
it
dispositivo anticaduta
nl
veiligheidsgordel
pt
proteção antiqueda
sv
störtskydd
équipement de protection individuelle à usage privé contre les intempéries
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
persönliche Schutzausrüstung für private Verwendung gegen die Unbilden der Witterung
el
μέσο ατομικής προστασίας(ΜΑΠ)χρησιμοποιούμενο όχι επαγγελματικά για την προστασία από δυσμενείς καιρικές συνθήκες
en
personal protective equipment for private use in bad weather
es
equipo de protección individual para uso particular contra la intemperie
it
dispositivo di protezione per uso privato contro le intemperie
pt
equipamento de proteção individual de utilização privada
équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur
da
faldsikringsmateriel
de
persönliche Absturzschutzausrüstung
el
μέσα ατομικής προστασίας για πτώση από ύψος
en
personal protective equipment against falls from a height
es
equipo de protección individual contra caída de alturas
fi
putoamissuojain
it
equipaggiamento personale di protezione dalla caduta dall'alto
nl
persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen
pt
equipamento de proteção individual contra quedas de altura
sv
personlig fallskyddsutrustning
équipement de protection individuelle d'auto-défense contre les agresseurs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
persönliche Schutzausrüstung für die Selbstverteidigung gegen Angreifer
el
μέσο ατομικής προστασίας(ΜΑΠ)για την αυτοάμυνα σε περίπτωση απρόκλητης επίθεσης
en
personal protective equipment for self-defence
es
equipo de protección individual de autodefensa contra agresores
it
dispositivo di protezione di autodifesa in caso di aggressione
nl
zelfverdedigingsvoorwerpen
pt
equipamento de proteção individual de autodefesa contra agressores
équipement électrique et installations d'éclairage protégés contre les explosions
da
eksplosionsbeskyttet elektrisk udstyr og belysning
de
explosionsgeschützte elektrische Anlage und Beleuchtung
el
ηλεκτρολογικός εξοπλισμός και φωτισμός προστατευόμενοι από έκρηξη
en
explosion protected electrical equipment and lighting
es
equipo eléctrico y de alumbrado protegidos contra la explosión
it
impianto elettrico ed illuminazione protetti contro le esplosioni
nl
explosieveilige elektrische apparatuur en verlichting
pt
equipamento elétrico e de iluminação protegido contra explosões
équipement individuel de protection contre les chutes
Health
da
personligt faldsikringsudstyr
de
persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz
el
ατομικός εξοπλισμός για την αποφυγή των πτώσεων
en
personal fall protection equipment
es
equipo de protección personal contra las caídas
fi
putoamissuojain
it
equipaggiamento personale anticaduta
mt
protezzjoni kontra waqgħat mill-għoli
nl
persoonlijke bescherming tegen vallen
pt
equipamento de proteção contra quedas
sv
fallskydd