Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caídos resultantes del despiece o del deshuesado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afpudsning hidrørende fra opskæring eller udbening
de
beim Zerlegen oder Entbeinen anfallende Abschnitte
el
παραπροϊόντα σφαγίου που προέρχονται από τον τεμαχισμό ή την αποστέωση
en
scraps left over from cutting or boning
fr
chutes de parage résultant du découpage ou du désossage
it
ritagli di apprestamento dovuti al taglio o al dissossamento
nl
afval die bij het versnijden of het uitbenen is verkregen
pt
aparas resultantes do corte ou da desossagem
Caja de Base Profesional o Interprofesional
SOCIAL QUESTIONS
de
Örtliche berufsständische oder gemischtgewerbliche Kasse
el
Τοπικό Επαγγελματικό ή Διεπαγγελματικό Ταμείο
en
Local Occupational or Inter-Occupational Fund
fr
Caisse de base professionnelle ou interprofessionnelle
it
Cassa locale professionale o interprofessionale
nl
plaatselijk fonds voor één of meer beroepen
pt
Caixa de base profissional ou interprofissional
sv
lokal kassa för ett eller flera yrken
caja de un cuerpo o manguito con fondo y tapa
Mechanical engineering
da
æske med skydeærme og to endepaneler eller låg
de
Rumpfschachtel
el
κουτί με κορμό,πάτο και καπάκι
,
κουτί τριών τεμαχίων
en
box with body or sleeve and two end sections or lids
fr
caisse à corps ou manchon avec fond et couvercle
it
scatola composta di un corpo o manicotto e due parti terminali o coperchi
caja o tolva de pared perforada de metal expandido
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
silobunde af perforeret strækmetal
de
in den Behaeltern eingebauter Siebboden aus Streckmetall
el
δοχείο ή χοάνη με διάτρητα τοιχώματα από διασταλμένο μέταλλο
,
δοχείο ή χοάνη με ψευδοπυθμένα από διασταλμένο μέταλλο
en
expanded-metal perforated bin floors
es
casilla o tolva con falso fondo de metal expandido
fr
case ou trémie à faux fond en métal déployé
,
case ou trémie à paroi perforée en métal déployé
it
cassa a fondo in lamiera forata in metallo stirato
nl
strekmetalen geperforeerde bodems van silo's
pt
caixa ou tremonha com parede em metal expandido
,
caixa ou tremonha de falso fundo em metal expandido
cajas de cartón o papel
da
æsker af papir eller pap
de
Schachteln aus Pappe oder aus Papier
en
boxes of cardboard or paper
fr
boîtes en carton ou en papier
it
scatole di cartone o di carta
nl
dozen van karton of papier
pt
caixas em cartão ou em papel
sv
askar, papp- eller pappers-
cajas de cuero o de cartón cuero
da
æsker af læder eller af læderpap
de
Dosen aus Leder oder Lederpappe
,
Schachteln aus Leder oder Lederpappe
en
boxes of leather or leather board
fr
boîtes en cuir ou en carton-cuir
it
scatole in cuoio o in cartone-cuoio
nl
dozen van leder of lederkarton
pt
caixinhas em couro ou em cartão-couro [imitação de couro]
sv
askar av läder eller av läderpapp
cajas de cuero o de cartón cuero
da
kasser af læder eller læderpap
de
Kästen aus Leder oder aus Lederpappe
en
cases, of leather or leatherboard
fr
caisses en cuir ou en carton-cuir
it
casse in cuoio o in cartone-cuoio
nl
kisten van leder of lederkarton
pt
caixas em couro ou em cartão-couro [imitação de couro]
sv
lådor av läder eller läderpapp
cajas de madera o de materias plásticas
da
kasser af træ eller plastic
,
æsker af træ eller plastic
de
Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff
,
Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz
,
Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff
en
bins of wood or plastic
,
boxes of wood or plastic
,
cases of wood or plastic
fr
boîtes en bois ou en matières plastiques
,
caisses en bois ou en matières plastiques
it
casse di legno o di plastica
,
scatole di legno o di plastica
nl
dozen van hout of plastic
,
kisten van hout of plastic
pt
caixas em madeira ou em matérias plásticas
sv
askar, lådor, fodral, etuier, av trä eller plast
calandra de bater o veludo
Technology and technical regulations
da
kalander til prægning af flø jl
,
kalander til prægning af velours
de
Velours-Prägekalander
el
καλάνδρα για βελούρ και βελούδο
en
calender for beating velours
,
calender for beating velvets
es
calandria para estampar terciopelo
fi
samettikankaiden viimeistyskalanteri
fr
calandre à frapper les velours
sv
kalander för stötkalandrering av sammet
,
velourpräglingskalander