Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cintas adhesivas para la papelería o la casa
da
klæbestrimler til papirhandlervarer og til husholdningsbrug
de
Klebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
adhesive tapes for stationery or household purposes
es
cintas adhesivas para la papelería y la casa
fr
rubans adhésifs pour la papeterie ou le ménage
it
nastri adesivi per la cartoleria o la casa
nl
plakband voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
fitas adesivas para papelaria ou para uso doméstico
sv
tejp för kontors- eller hushållsändamål
cintas auto-adhesivas para la papelería o la casa
da
selvklæbende bånd til husholdningsbrug og til brug som papirhandlervarer
de
Selbstklebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
self-adhesive tapes for stationery or household purposes
fr
rubans auto-adhésifs pour la papeterie ou le ménage
it
nastri autoadesivi per la cartoleria o la casa
nl
zelfklevend band voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
fitas auto-adesivas para a papelaria ou para uso doméstico
sv
självhäftande tejp för kontors- eller hushållsändamål
cintas autoadhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa
da
selvklæbende bånd, ikke til papirhandlervarer og ikke til medicinsk brug eller til husholdningsbrug
de
Selbstklebebänder, außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für den Haushalt
en
self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes
fr
rubans auto-adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
it
nastri autoadesivi esclusi quelli per la medicina, la cartoleria o la casa
nl
zelfklevend band, uitgezonderd voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik
pt
fitas auto-adesivas sem ser para medicina, papelaria ou uso doméstico
sv
självhäftande tejp, ej för kontors-, medicinska eller hushållsändamål
circuito "O"
Electronics and electrical engineering
da
ELLER-kredsløb
,
OR kredsløb
de
ODER-Leitung
,
ODER-Schaltung
el
κύκλωμα "H"
,
κύκλωμα OR
en
OR circuit
es
circuito O
,
circuito OR
fi
TAI-piiri
fr
circuit "OU"
,
circuit OU
it
circuito OR
nl
"OF"-circuit
,
OF-schakeling
,
OR-schakeling
pt
circuito OU
sv
ELLER-krets
circuito de controlo para o comando do disparo
Information technology and data processing
da
styrekredsløb til udløsning
de
Steuerkontrollbaustein
el
κύκλωμα ενεργοποίησης
en
firing command circuit
es
circuito de control para la activación
fr
circuit de commande de déclenchement
it
circuito per il comando dell'avviamento
nl
besturingseenheid voor magnetisch aandrijven
circuito de interpolação para o controlo de funções geométricas
Information technology and data processing
da
interpolations pulsgenerator
de
Interpolations-Baustein zum Steuern geometrischer Funktionen
el
γεννήτρια παλμών διαταξινόμησης για τον έλεγχο γεωμετρικών συναρτήσεων
en
interpolation pulse generator
es
unidad de interpolación para el control de las funciones geométricas
fr
circuit d'interpolation pour le contrôle des fonctions géométriques
it
circuito di interpolazione per il controllo di funzioni geometriche
nl
interpolatie-eenheid voor het besturen van geometrische functies
circuito de segmentación o de reensamblaje de datos
Information technology and data processing
da
datasegmenterings- eller datagensamlingskredsløb
de
Baustein zur Segmentbildung oder Reorganisation von Daten
el
κύκλωμα τεμαχισμού ή επανασυναρμολόγησης δεδομένων
en
data segmentation or reassembly circuit
fi
tietojen segmentointi- ja uudelleenkokoamispiiri
fr
circuit de segmentation ou de réassemblage de données
it
circuito di segmentazione o di riassemblaggio dei dati
nl
eenheid voor het segmenteren of het opnieuw samenstellen van gegevens
pt
circuito de segmentação ou de reagrupamento de dados
sv
krets för segmentering av data eller sammansättning på nytt
circuito impeditivo de passagem de corrente para o solo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
HFI-relæ
,
fejlstrømsafbryder
de
Fehlerstromschutzschalter
el
διακόπτης ασφαλείας
en
earth-leak circuit breaker
es
ruptor de circuito de pérdida a tierra
fr
disjoncteur
,
disjoncteur différentiel
it
interruttore per dispersione di corrente
nl
automatische differentieelschakelaar
sv
jordfelsbrytare
circuito sobre o tema do património
Humanities
da
rute med landets kulturarv som tema
el
εκδρομή με θέμα την πολιτιστική κληρονομιά
en
heritage route
es
circuito sobre el tema de patrimonio
fr
circuit sur le thème du patrimoine
it
circuito sul tema del patrimonio
nl
cultuurhistorische en kunsthistorische toeristische route
,
toeristische route met cultuurhistorisch en kunsthistorisch aanbod
cisternas que recolhem o leite nas explorações
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tankvogne afhenter mælken fra de enkelte gårde
de
Behaelterwagen,in denen die Milch der einzelnen Hoefe gesammelt und abgefahren wird
el
βυτιοφόρα αυτοκίνητα που πραγματοποιούν την συλλογή του γάλακτος τωναγροκτημάτων
en
tankers collecting milk from the farm
fr
citernes qui effectuent le ramassage du lait aux fermes
it
autocisterne per la raccolta del latte alla stalla
nl
rijdende melkontvangst waarin de melk bij boerderijen wordt afgehaald