Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Estado miembro que no dispone de armas nucleares
Electrical and nuclear industries
bg
държави-членки, неразполагащи с ядрено оръжие
cs
členské státy nedisponující jadernými zbraněmi
da
kernevåbenfri medlemsstat
de
kernwaffenfreier Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος που δεν διαθέτει πυρηνικά όπλα
en
non-nuclear-weapon Member States
et
tuumarelvavaba liikmesriik
fi
ydinaseettomat jäsenvaltiot
fr
États membres non dotés d'armes nucléaires
ga
Ballstáit nach bhfuil airm núicléacha acu
hr
države članice bez nuklearnog oružja
hu
nukleáris fegyverrel nem rendelkező tagállam
it
Stato membro non dotato di armi nucleari
lt
branduolinio ginklo neturinti valstybė narė
lv
kodolieroču brīvas dalībvalstis
mt
l-Istati Membri tal-Komunità għal armamenti mhux nukleari
nl
lidstaten die niet over kernwapens beschikken
pl
państwa członkowskie nieposiadające broni jądrowej
pt
Estado-Membro não dotado de armas nucleares
ro
state membre care nu dețin arme nucleare
sk
členské štáty, ktoré nevlastnia jadrové zbrane
sl
država članica brez jedrskega orožja
sv
icke-kärnvapenmedlemsstat
Estado não parte no protocolo
LAW
da
stat, der ikke er part i protokollen
de
Nichtvertragsstaat des Protokolls
el
κράτος μη μέρος του πρωτοκόλλου
en
State not Party to the Protocol
es
Estado no parte en el Protocolo
fr
Etat non partie au protocole
it
Stato che non sia parte del protocollo
nl
staat die geen partij is bij het protocol
Estado no contratante
LAW
da
ikke-kontraherende stat
de
Nichtvertragsstaat
el
μη συμβαλλόμενο κράτος
en
non-contracting state
fr
etat non contractant
it
Stato non contraente
nl
niet-verdragsluitende staat
pt
Estado não contratante
Estado no poseedor de armas nucleares
Defence
ENERGY
da
NNWS
,
ikkekernevåbenstat
,
stat, som ikke besidder kernevåben
de
NKWS
,
Nichtkernwaffenstaat
el
κράτος που δεν διαθέτει πυρηνικά όπλα
en
NNWS
,
non-nuclear-weapon State
es
Estado que no posee armamento nuclear
fi
ydinaseeton valtio
fr
ENDAN
,
Etat dénucléarisé
,
Etat non doté d'armements nucléaires
,
Etat non doté d'armes nucléaires
hu
nukleáris fegyverrel nem rendelkező állam
it
NNWS
,
Stato non dotato di armi nucleari
lv
bezkodolieroču valsts
,
valsts, kurai nav kodolieroču
nl
NNWS
,
niet-kernwapenstaat
pl
państwo niedysponujące bronią jądrową
pt
ENPAN
,
Estado não possuidor de armas nucleares
,
Estado não-nuclear
sv
icke-kärnvapenstat
Estado que no dispone de armas nucleares
POLITICS
Defence
da
stat, der ikke besidder kernevåben
de
Nichtkernwaffenstaat
el
κράτη που δεν διαθέτουν πυρηνικά όπλα
en
non-nuclear-weapon State
es
ENDAN
,
fr
état non doté d'armes nucléaires
it
paese non dotato di armi nucleari
nl
niet-kernmacht
,
niet-kernmogendheid
pt
país não possuidor de armas nucleares
Estados no poseedores de armas nucleares
Defence
da
ikke-atommagter
,
ikke-kernevåbenstater
de
Nichtkernwaffenstaaten
el
κράτη που δεν διαθέτουν πυρηνικά όπλα
en
NNWS
,
non-nuclear-weapon powers
,
non-nuclear-weapon states
es
Estados que no poseen armas nucleares
fr
ENDAN
,
Etats non dotés d'armes nucléaires
,
Etats non dotés de l'arme nucléaire
,
pays non dotés d'armes nucléaires
,
puissances non dotées d'armes nucléaires
it
paesi privi di armamenti nucleari
,
stati non nucleari
nl
niet-kernwapenlanden
,
niet-kernwapenstaten
estañado no diferencial (estañado electrolítico con la misma masa de estaño en ambas caras)
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
elektrolytisk fortinnet hvidblik med samme tinbelægning på begge sider
de
elektrolytisch verzinntes Weissblech mit gleicher Zinnauflage auf den beiden Seiten
el
ηλεκτρολυτικά αμφίπλευρα ισόπαχα επικασσιτερωμένος λευκοσίδηρος
en
electrolytic tinplate with the same coating thickness on both sides
fr
étamage égal
it
stagnatura uguale
nl
elektrolytisch vertind blik met een tinlaag van gelijke dikte op de beide zijden
pt
estanhagem igual
sv
förtenning med samma tennvikt på produktens bägge sidor
estancia minima no inferior a seis días
TRANSPORT
da
ophold på mindst seks dage
de
Mindestaufenthalt von sechs Tagen
el
ελαχίστη διαμονή τουλάχιστον έξι ημερών
en
minimum stay of at least six days
fr
séjour minimal non inférieur à 6 jours
it
permanenza minima di almeno sei giorni
nl
verblijfsduur van ten minste zes dagen
pt
estada mínima de seis dias
estanques [piscinas, construcciones no metálicas]
da
svømmebassiner [konstruktioner, ikke af metal]
,
swimmingpools [konstruktioner, ikke af metal]
de
Schwimmbecken [vorgefertigt, nicht aus Metall]
en
swimming pools [structures, not of metal]
es
piscinas [construcciones no metálicas]
fr
bassins [piscines, constructions non métalliques]
,
piscines [constructions non métalliques]
it
piscine [costruzioni non metalliche]
,
vasche [piscine, costruzioni non metalliche]
nl
zwembaden [constructies, niet van metaal]
pt
piscinas [construções não metálicas]
,
tanques [piscinas, construções não metálicas]
sv
simbassänger, konstruktioner, ej av metall
estar inscrito no regime de pensão
Social protection
da
være tilsluttet pensionsordningen
de
der Versorgungsordnung angeschlossen sein
en
to contribute to the pension scheme
es
estar acogido al régimen de pensiones
et
sissemaksed pensioniskeemi
fr
être affilié au régime de pension
it
essere affiliato al regime delle pensioni
nl
bij de pensioenregeling aangesloten zijn