Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air
da
ikke brandbare,men danner brandfarlige gasser ved kontakt med vand eller fugtig luft
de
nicht brennbar.Bei Kontakt mit Wasser oder feuchter Luft jedoch ein entzündliches Gas
el
ουσία μη καύσιμη,αλλά σχηματίζει εύφλεκτο αέριο σε επαφή με το νερό ή τον υγρό αέρα
es
no combustible pero produce gas inflamable en contacto con agua o aire húmedo
fr
non combustible mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau ou de l'air humide
it
non combustibile,ma forma gas infiammabile a contatto con acqua o aria umida
nl
niet brandbaar,maar vormt brandbaar gas bij contact met water of vochtige lucht
pt
não combustível mas forma gás inflamável em contacto com água ou ar húmido
nowadays shotholes are often stemmed with water ampoules
da
ved sprængning forsegles sprængningshullerne nutildags med vandfyldte patroner
de
zum Besetzen der Sprengbohrloecher verwendet man heute haeufig Wasserbesatzpatronen
el
σήμερον,τα διατρήματα γομούνται συχνά με φυσίγγια ύδατος
fr
actuellement, les trous de mine sont souvent bourrés par des bourres à eau
it
al momento i fori da mina sono spesso intasati con sacchetti d'acqua
nl
bij het schieten worden de boorgaten tegenwoordig vaak met waterpatronen afgedicht
pt
atualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
nozzle-mixing burner with crossed jets
Electronics and electrical engineering
da
krydsstrømsbrænder
de
Kreuzstrombrenner
el
καυστήρας σταυρωτής ροής
es
quemador de corrientes cruzadas
fr
brûleur à courants croisés
,
brûleur à filets convergents
,
brûleur à écoulements concourants
it
bruciatore a flussi incrociati
nl
kruisstroombrander
pt
queimador de correntes cruzadas
nozzle-mixing burner with parallel jets
Electronics and electrical engineering
da
parallelstrømsbrænder
de
Parallelstrombrenner
el
καυστήρας παράλληλης ροής
es
quemador de corrientes paralelas
fr
brûleur à filets parallèles
,
brûleur à écoulements parallèles
it
bruciatore a flussi paralleli
nl
parallelstroombrander
pt
queimador de chama laminar
nozzle with annular heating orifice
Iron, steel and other metal industries
da
ringdyse
de
Ringduese
,
Ringschlitzduese
el
δαχτυλιοειδές ακροφύσιο κοπής
es
boquilla de corte circular para calentamiento
fi
rengassuutin
fr
tete de coupe à chauffe annulaire
it
testa di taglio con orificio di riscaldo anulare
nl
ringbek
pt
bico de corte circular para aquecimento
sv
ringlågemunstycke
nozzle with automatic shut-off on release
Mechanical engineering
da
påfyldningspistol med automatisk spærre
de
in geöffneter Stellung verriegelte Zapfpistole
fr
pistolet type lâché
it
pistola di tipo a scatto
nl
vulpistool zonder vergrendelingspal
nozzle with multiple heating orifices
Iron, steel and other metal industries
da
dyse med flere varmeflammer
de
Duese mit aufgeteilter Heizflamme
el
ακροφύσιο κοπής με πολλές τρύπες φλόγας
es
boquilla de corte con orificios múltiples de calentamiento
fi
moniliekkisuutin
fr
tete de coupe à chauffe multiflamme
,
tete de coupe à orifices de chauffe multiples
it
testa di taglio con fori di riscaldo multipli
nl
bek met meer dan een monding voor voorwarmgas
,
bek met meer dan een vlammonding
pt
bico de corte com múltiplos orifícios de aquecimento
sv
sticklågemunstycke
nozzle with orifice protection pieces
Iron, steel and other metal industries
da
dyse med styreknaster
de
Nockenduese
el
έκκεντρο ακροφύσιο κοπής
es
boquilla de corte con piezas para proteger el orificio
fi
nokkasuutin
fr
tete de coupe à ergots d'écartement
it
testa di taglio con rilievi distanziatori
nl
nokkenbek
pt
bico de corte com proteção do orifício
sv
skärmunstycke med distansklackar
nursery drill with sand distributor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planteskolesåmaskine med sandpålægger
de
Baumschul-Saemaschine mit Sandstreuer
el
σπαρτική μηχανή φυτωρείου με αμμοδιανομέα
es
sembradora de vivero con distribuidor de arena
fi
taimistokylvökone hiekanlevittimellä
fr
semoir pépinière avec distributeur de sable
it
seminatrice di vivaio con distributore di sabbia
nl
boomkweker zaaimachine met zandstrooier
pt
semeador de viveiro com distribuidor de areia
sv
plantskolesåmaskin med sandpåläggare