Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estar no desemprego
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at være arbejdsløs
de
arbeitslos sein
el
βρίσκομαι σε ανεργία
,
είμαι άνεργος
es
estar desempleado
,
estar parado
fi
olla työtön
fr
chômer
,
être en chômage
it
essere disoccupato
sv
vara arbetslös
estatuto de no vacunación contra la enfermedad de Newcastle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
status som ikke-vaccinerende mod Newcastle disease
de
Status als Mitgliedstaat, in dem nicht gegen die Newcastle-Krankheit geimpft wird
el
καθεστώς μη εφαρμογής εμβολιασμού κατά της ψευδοπανώλους των πτηνών
en
Newcastle disease non-vaccinating status
fr
statut de non vaccination contre la maladie de Newcastle
,
statut de «ne vaccinant pas contre la maladie de Newcastle»
it
status di non vaccinazione contro la malattia di Newcastle
nl
niet tegen de ziekte van Newcastle geënt
pt
Estatuto de não vacinação contra a doença de Newcastle
estatuto fiscal das tropas estacionadas no seu território
FINANCE
da
troppers skattemæssige status i landet
de
steuerliche Stellung der in seinem Gebiet stationierten Truppen
el
φορολογικό καθεστώς των ενόπλων δυνάμεων που σταθμεύουν στο έδαφος της
en
tax status of troops stationed on its territory
es
estatuto fiscal de las tropas que se encuentran en su territorio
fr
statut fiscal des troupes stationnées sur son territoire
it
statuto fiscale delle truppe stazionate sul suo territorio
nl
fiscale regeling voor in het land gestationeerde troepen
estelas funerarias no metálicas
da
mindesmærker, ikke af metal, til grave
de
Grabstelen, nicht aus Metall
en
tombstone stelae, not of metal
fr
stèles funéraires non métalliques
it
stele funerarie non metalliche
nl
grafzuilen, niet van metaal
pt
estelas funerárias não metálicas
sv
minnesstenar, ej av metall för gravar
estenose no reto
da
rectalstenose
de
Mastdarmverschluss
el
στένωση του ορθού
en
stenosis of the rectum
fr
sténose du rectum
it
stenosi del retto
nl
rectumstenose
estiércol no elaborado
Mechanical engineering
da
ikke-forarbejdet gylle
de
nicht verarbeitete Gülle
el
ακατέργαστη κόπρος
en
unprocessed manure
fr
lisier non traité
,
lisier non transformé
it
stallatico liquido non trasformato
pt
chorume não transformado
sk
nespracovaný hnoj
estimador no regular
SCIENCE
da
ikke-regulær estimator
de
nicht reguläre Schätzfunktion
el
μη-κανονική εκτιμήτρια
en
non-regular estimator
fi
ei-säännöllinen estimaattori
fr
estimateur non régulier
it
stimatore non regolare
nl
niet-reguliere schatter
pt
estimador não regular
sv
icke-reguljär estimator
estirar no sentido do comprimento
EUROPEAN UNION
da
sortere efter længde
de
nach Laenge aushecheln
el
τεντώνω κατά μήκος
en
to sort by length
es
extender longitudinalmente
fr
détirer de longueur
it
disporre per il lungo
nl
op lengte sorteren
Estos procedimientos deben ser transparentes, no discriminatorios, proporcionados y fundados en criterios objetivos.
da
disse procedurer skal være gennemsigtige og ikkediskriminerende, forholdsmæssigt afpassede og være baseret på objektive kriterier
en
the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria
fr
ces procédures doivent être transparentes, non discriminatoires, proportionnées et fondées sur des critères objectifs
nl
de bovenbedoelde procedures moeten transparant en niet-discriminerend zijn, voldoen aan het evenredigheidsbeginsel en gebaseerd zijn op objectieve criteria
estratégia comunitária de saúde e segurança no trabalho (2002-2006)
EUROPEAN UNION
Health
Organisation of work and working conditions
da
ny fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen
en
Community strategy on health and safety at work 2002-2006
fi
yhteisön uusi työterveys- ja työturvallisuusstrategia
fr
stratégie communautaire de santé et de sécurité au travail 2002-2006
it
nuova strategia comunitaria per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro (2002-2006)
lv
Kopienas stratēģija saistībā ar drošību un veselības aizsardzību darbā
ro
noua strategie comunitară privind sănătatea și siguranța la locul de muncă