Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cama para o gado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
strøelse
de
Einstreu
,
Streu
el
στρώμνα
en
bedding
,
litter
es
cama
,
camada
,
yacija
fr
litière
it
lettiera per il bestiame
,
lettime
,
strame
lt
kraikas
,
pakratai
nl
stalstrooisel
pl
ściółka
pt
cama de forragens
,
cama de palha
,
ro
așternut
câmara onde o animal é exposto ao gás
Health
da
kammer hvor dyr kommer i kontakt med gassen
de
Kammer,in der das Tier dem Gas ausgesetzt wird
el
θάλαμος αερίου
en
gas chamber
es
cámara donde el animal se exponga al gas
fr
puits d'anesthésie
,
puits de gaz
it
cella nella quale gli animali sono esposti al gas
nl
ruimte waarin het dier aan het gas wordt blootgesteld
Cámaras de un solo uso con pilas o acumuladores
ENVIRONMENT
da
Engangskameraer med batterier
de
Einwegkameras mit Batterien
el
Κάμερες μιας χρήσης με μπαταρίες
en
single-use cameras with batteries
fr
appareils photographiques à usage unique contenant des piles
it
macchine fotografiche usa e getta con batterie
nl
wegwerpcamera's met batterijen
pt
máquinas fotográficas descartáveis contendo pilhas
Cámaras de un solo uso sin pilas o acumuladores
ENVIRONMENT
da
Engangskameraer uden batterier
de
Einwegkameras ohne Batterien
el
Κάμερες μιας χρήσης χωρίς μπαταρίες
en
single use cameras without batteries
fr
appareils photographiques à usage unique sans piles
it
macchine fotografiche usa e getta senza batterie
nl
wegwerpcamera's zonder batterijen
pl
aparaty fotograficzne jednorazowego użytku bez baterii
pt
máquinas fotográficas descartáveis sem pilhas
cambiamenti della natura o nella qualità media dei prodotti
ECONOMICS
da
ændringer i produkternes art eller gennemsnitskvalitet
de
Änderung in der Art oder in der durchschnittlichen Qualität der Güter
el
μεταβολές στη μέση ποιότητα των προϊόντων
en
changes in the average quality of products
es
cambios en la naturaleza o en la calidad media de los productos
fr
changements dans la nature ou dans la qualité moyenne des produits
nl
wijzigingen in de aard of in de gemiddelde kwaliteit van de produkten
pt
alterações na natureza ou na qualidade média dos produtos
cambiamenti leggeri o subclinici
ENVIRONMENT
da
subkliniske eller lette forandringer
de
subklinische oder leichte Veraenderungen
el
υποκλινικές ή ελαφρές μεταβολές
en
subclinical or subtle changes
es
cambios subclínicos o ligeros
fr
changements subcliniques ou légers
nl
subklinische of lichte veranderingen
pt
alterações subclínicas ou ligeiras
cambio de estufa a gas a estufa a viento o viceversa
Iron, steel and other metal industries
da
skift af varmluftovn
de
Umstellen
,
Umsteuern
el
αναστροφή αναγεννητών
en
changeover of stoves
,
to change stoves
,
to switch stoves
es
inversión
fr
inversion
nl
omstellen
pt
inversão
cambio de forma O-H
da
O-H-formforandring
de
O-H-Formenwechsel
en
O-H form change
pt
mudança de forma O-H
camera o cassa d'acqua
TRANSPORT
Building and public works
da
vandkammer
de
Wasserkammer
,
Wasserkasten
el
δεξαμενή νερού
,
θάλαμος νερού
en
water chamber
,
water compartment
,
water tank
es
caja de agua
,
cámara de agua
fr
caisse à eau
,
chambre à eau
,
citerne à eau
nl
drijfkist
,
ruimte voor waterballast
,
waterballastruimte
camião todo-o-terreno
TRANSPORT
da
dumper
,
lastbil med tiplad
,
lastbil med tippelad
,
tipvogn
de
Autoschütter
,
Dumper
,
Kipper
,
Kippwagen
,
Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung
el
Ανατρεπόμενο όχημα
,
ανατρεπόμενο αυτοκίνητο όχημα
,
όχημα με ανατρεπόμενο κάδο
en
dump truck
,
dumper
,
dumping truck
,
off highway truck
,
self propelled truckloader
,
tipper
,
tipping lorry
es
camión con caja basculante
,
camión con cajón basculante
,
camión-volquete
,
dúmper
,
volqueta automóvil
,
volquete todo terreno
fi
kippiauto
fr
camion à benne basculante
,
dumper
,
semi-remorque à benne basculante
,
tombereau
,
tombereau automoteur
,
tombereau tout terrain
,
véhicule à benne basculante
it
autocarro a cassa ribaltabile
,
autocarro a cassone ribaltabile
,
camion ribaltabile
,
carro a cassa ribaltabile
,
dumper
nl
dumper
,
hydraulische kipwagen
,
kipauto
,
kipper
,
motorjapanner
pt
camião de carroçaria móvel
,
dumper
,
tombador
,
veículo com caixa de carga basculante
sv
tippvagn