Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rondelle di gomma o di fibra vulcanizzata
da
underlagsskiver af gummi eller vulkaniserede fibre
de
Unterlegscheiben aus Gummi oder Vulkanfiber
en
washers of rubber or vulcanized fiber [fibre]
es
arandelas de caucho o fibra vulcanizada
fr
rondelles en caoutchouc ou en fibre vulcanisée
nl
ringen van rubber of gevulcaniseerde vezels
pt
anilhas em borracha ou em fibra vulcanizada
sv
mutterbrickor av gummi eller vulkanfiber
rotta d'entrata o di uscita
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
sejlløb
de
Fahrwasser
el
δίαυλος ναυσιπλο@ας
en
fairway
es
acceso
,
entrada o salida
et
faarvaater
,
laevatee
fi
kulkuväylä
fr
passe
ga
seolbhealach
it
rotta di sicurezza
mt
passaġġ navigabbli
nl
vaargeul
,
vaarwater
pl
droga wodna
pt
canal de acesso
,
canal navegável
,
entrada
,
passagem
sl
plovbno območje
sv
farvatten
rottami di latta o ferro stagnato
Iron, steel and other metal industries
da
skrot af hvidblik
de
Schrott von Weissblech oder verzinntem Eisenblech
el
απορρίματα λευκοσιδήρου
,
επικασσιτερωμένος σίδηρος
en
scrap tin-plate
es
desecho de hojalata
,
hierro estañando
fr
débris de fer-blanc
,
fer étamé
nl
blikafval
pt
sucata de folha de flandres
rubato, altrimenti sottratto o smarrito
Criminal law
da
stjålen, ulovligt handlet, forsvunden
de
gestohlen, unterschlagen oder sonst abhandengekommen
el
αντικείμενο που έχει κλαπεί, υπεξαιρεθεί ή απωλεσθεί
,
κλαπέν, υπεξαιρεθέν ή απωλεσθέν αντικείμενο
en
stolen, misappropriated or lost
es
robado, sustraído o extraviado
fi
varastettu, kavallettu tai muutoin kadonnut
fr
volé, détourné ou égaré
hr
ukradeni, nezakonito pribavljeni ili izgubljeni
nl
gestolen, verduisterd of anderszins vermist
sv
stulen, bortförd eller försvunnen
rubinetti [parti di macchine o di motori]
da
haner [dele af maskiner og motorer]
de
Hähne [Maschinen- oder Motorenteile]
en
taps [parts of machines, engines or motors]
es
grifos [partes de máquinas o de motores]
fr
robinets [parties de machines ou de moteurs]
nl
kranen [machine- of motoronderdelen]
pt
torneiras [partes de máquinas ou de motores]
sv
gängtappar [delar av maskiner eller motorer]
S.E. & O.
da
med forbehold for fejl og udeladelser
,
s.e. & o.
,
salvo errore et omissione
en
EOE
,
errors and omissions excepted
fr
sauf erreurs et omissions
it
S.E.e.O.
,
salvo errori e omissioni
la
S.E.&O.
,
salvo errore et omissione
nl
behoudens vergissingen en weglatingen
sacchetti [buste, bustine, borsette] per imballaggio [di carta o di materie plastiche]
da
poser af papir eller plastic til emballage
,
sække af papir eller plastic til emballage
de
Verpackungsbeutel [-hüllen, -taschen] aus Papier oder Kunststoff
,
Verpackungsbeutel [-hüllen,- taschen] aus Papier oder Kunststoff
en
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging
es
sacos [envolturas, bolsitas] para embalaje [de papel o materias plásticas]
,
saquitos [envolturas, bolsitas] para embalaje [de papel o materias plásticas]
fr
sachets [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en papier ou en matières plastiques]
,
sacs [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en papier ou en matières plastiques]
it
sacchi [buste, sacchetti] per imballaggio [di carta o di materie plastiche]
nl
zakken [omslagen, zakjes] van papier of plastic, voor verpakking
pt
sacos [invólucros, bolsinhas] para embalagens [em papel ou em matérias plásticas]
,
saquinhos [invólucros, bolsinhas] para embalagens [em papel ou em matérias plásticas]
sv
bagar [omslag, påsar] av papper eller plast [emballage]
sacchi per la spazzatura [di carta o di materie plastiche]
da
affaldsposer af papir eller plastic
de
Abfallsäcke [aus Papier oder Kunststoff]
en
garbage bags [of paper or of plastics]
,
garbage bags of paper or of plastics
es
bolsas para la basura [de papel o de materias plásticas]
fr
sacs à ordure [en papier ou en matières plastiques]
nl
vuilniszakken [van papier of plastic]
pt
sacos de lixo [em papel ou em matérias plásticas]
sv
soppåsar av papper eller plast
saggio per la misura della dirompenza o brisanza
Technology and technical regulations
da
brisanceprøve
,
kompressionsprøve
de
Stauchprobe
el
δοκιμή θραυστικότητας
en
compression test
es
prueba de fuerza rompedora
,
prueba de rotura
fr
essai de brisance
nl
brisantieproef
pt
ensaio de quebragem