Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agregação comum para a realização de análises económicas
FINANCE
da
harmoniseret aggregering med henblik på økonomiske analyser
de
gemeinsame Aggregation für Wirtschaftsanalysen
el
κοινή κατάρτιση συγκεντρωτικών στοιχείων με σκοπό την πραγματοποίηση οικονομικών αναλύσεων
en
common aggregation for the purpose of making economic analyses
es
sistema común de agregación para efectuar análisis económicos
fi
yhteinen koonti taloudellisten analyysien laatimista varten
fr
agréation commune dans le but d'effectuer des analyses économiques
it
aggregazione comune allo scopo di effettuare analisi economiche
nl
gemeenschappelijk aggregaat ten behoeve van economische analyses
sv
gemensam aggregering för ekonomiska analyser
agressão à estética do ambiente
ENVIRONMENT
da
genevirkninger paa miljoeets aestetiske kvalitet
de
Umweltbeeintraechtigung
,
Umweltverschandelung
el
αισθητική όχληση
en
aesthetic nuisance
es
atentado contra la estética del entorno
fr
atteinte à l'esthétique de l'environnement
it
deturpazione dell'ambiente
nl
milieu-ontluistering
,
milieu-ontsiering
,
milieuontsiering
sv
vanprydande inslag i landskapsbilden
agressões externas devidas a atividades humanas e tomadas em consideração
da
konstruktionsbestemmende menneskebetingede hændelser
de
der Auslegung zugrundegelegte aeussere zivilisatorische Ereignisse
el
εξωτερικά γεγονότα από ανθρώπινη δραστηριότητα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό
en
Design Basis External Man-Induced Events
es
sucesos exteriores tipo imputables al hombre
fr
Agressions externes dues aux activités humaines et prises en considération
it
eventi esterni di riferimento dovuti ad attività umane
nl
door menselijk handelen veroorzaakte externe gebeurtenis die als referentiegeval is gekozen
agricoltore a tempo parziale
Social affairs
Employment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandbruger
,
deltidslandmand
,
deltidsproducent
de
Nebenberufslandwirt
,
Nebenerwerbslandwirt
,
Zuerwerbslandwirt
,
nebenberuflich tätiger Landwirt
el
γεωργός μερικής απασχόλησης
,
κάτοχος γεωργικής εκμετάλλευσης με μειωμένο ωράριο εργασίας
en
part-time farmer
es
agricultor a tiempo parcial
,
agricultor con dedicación parcial
et
osalise tööajaga põllumajandustootja
fi
osa-aikainen viljelijä
fr
agriculteur à temps partiel
,
exploitant à temps partiel
,
producteur à temps partiel
mt
bidwi part-time
nl
deeltijdlandbouwer
sv
jordbrukare på deltid
agricoltore a tempo parziale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandmand
de
Nebenerwerbslandwirt
el
μερικώς απασχολούμενος κάτοχος εκμετάλλευσης
en
part-time farmer
es
agricultor a tiempo parcial
fr
exploitant à temps partiel
nl
deeltijdlandbouwer
pt
empresário agrícola a tempo parcial
agricoltore a tempo pieno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erhvervslandbruger
,
erhvervslandmand
,
heltidslandmand
de
Berufslandwirt
en
professional farmer
es
agricultor de dedicación exclusiva
fi
ammattiviljelijä
,
päätoiminen maanviljelijä
,
päätoiminen viljelijä
fr
agriculteur à plein temps
,
agriculteur à temps complet
nl
beroepslandbouwer
pl
rolnik zawodowy
pt
agricultor a tempo inteiro
sv
heltidsjordbrukare
agricoltore a tempo pieno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Berufslandwirt
,
Vollerwerbslandwirt
en
full-time farmer
es
agricultor de dedicación exclusiva
,
agricultor de plena dedicación
fr
agriculteur à temps plein
agricoltura a tempo parziale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Landwirtschaft als Nebenerwerb
,
Nebenerwerbslandwirtschaft
,
nebenberufliche Landwirtschaft
en
subsidiary holding
,
subsidiary part-time farming
es
agricultura como actividad secundaria
fr
agriculture exercée comme une profession secondaire
,
exploitation à temps partiel
it
agricoltura a titolo complementare
,
agricoltura a titolo integrativo
agricoltura a tempo parziale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandbrug
,
landbrug som bierhverv
de
Nebenerwerbsbetrieb in der Landwirtschaft
el
γεωργία ως μερική απασχόληση
en
part-time farming
es
ATP
,
agricultura a tiempo parcial
fr
agriculture à temps partiel
nl
deeltijdlandbouw
pt
agricultura a tempo parcial
ro
munci agricole în timp parțial
agricultor a título principal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
hauptberuflich tätiger Betriebsinhaber
el
κατά κύρια απασχόληση κάτοχος γεωργικής εκμεταλλεύσεως
en
farmer practising farming as his main occupation
es
agricultor que ejerce la actividad agrícola como actividad principal
fr
exploitant agricole à titre principal
it
imprenditore agricolo a titolo principale
nl
bedrijfshoofd met hoofdberoep landbouw