Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Udvalget for Visse Gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalerne med Landene i Central- og Østeuropa og Slovenien og til Frihandelsaftalerne med de Baltiske Lande (Beskyttelsesforanstaltninger)
el
Επιτροπή σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής των ευρωπαϊκών συμφωνιών με τις ΧΚΑΕ και τη δημοκρατία της Σλοβενίας καθώς και με τις ελεύθερες συναλλαγές με τα κράτη της Βαλτικής (διασφάλιση)
en
Committee on certain procedures for applying the Europe Agreements with the CEECs and the Republic of Slovenia and the free trade agreements with the Baltic countries (safeguard)
fi
Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja Slovenian tasavallan assosioinnista tehtyjen Eurooppa-sopimusten sekä Baltian maiden vapaakauppasopimusten soveltamista koskevia tiettyjä yksityiskohtaisia sääntöjä käsittelevä komitea
fr
Comité relatif à certaines modalités d'application des accords européens avec les PECO et la République de Slovénie et des accords de libre-échange avec les Pays baltes (sauvegarde)
it
Comitato relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo europeo con i Paesi PECO e la Repubblica di Slovenia e degli accordi di libero scambio con i Paesi baltici (salvaguardia)
sl
Odbor za nekatere postopke z...
Udvalget opdeles i faglige sektioner for de vigtigste område.
EUROPEAN UNION
de
der Ausschuss umfasst fachliche Gruppen fuer die Hauptsachgebiete
el
η επιτροπή περιλαμβάνει ειδικευμένα τμήματα για τους κύριους τομείς
en
the Committee shall include specialised sections for the principal fields
es
el Comité comprenderá secciones especializadas para las principales materias
fr
le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines
it
il Comitato comprende delle sezioni specializzate per i principali settori
nl
het Comité omvat gespecialiseerde afdelingen voor de voornaamste terreinen
pt
o Comité compreende secções especializadas para os principais setores
sv
kommittén skall ha facksektioner för de viktigaste områdena
Udvalget vedrørende Fællesskabsordningen for Dobbelt Kontrol uden Kvantitativ Begrænsning med Udførslen af visse Stålprodukter dækket af EKSF- og EF-traktaterne fra de SNG-lande (Ukraine, Rusland og Kasakhstan), der har Indgået en Stålaftale med Den Europæiske Union (2000-2001)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα καλυπτόμενων από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ για τα ΝΑΚ (Ουκρανία, Ρωσική Ομοσπονδία και Καζακστάν) που έχουν συνάψει συμφωνία για το χάλυβα με την Ευρωπαϊκή Ένωση (2000-2001)
en
Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union (2000-2001)
fi
tiettyjen Euroopan yhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien terästuotteiden vientiä uusista itsenäisistä valtioista (Ukrainasta, Venäjän federaatiosta ja Kazakstanista) Euroopan unioniin koskevan ilman määrällisiä rajoituksia olevan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän (2000 - 2001) täytäntöönpanokomitea
fr
Comité pour l'applicatio...
Udvalget vedrørende Tilpasning til Den Tekniske Udvikling af Direktiver, der Tager Sigte på at Fjerne de Tekniske Handelshindringer på Området for Kosmetiske Midler
FINANCE
Natural and applied sciences
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse im Bereich der kosmetischen Mittel an den technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών προϊόντων
en
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector
es
Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas destinadas a suprimir los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los productos cosméticos
fi
kosmeettisia valmisteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr
comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques
it
comi...
udvalg for de enkelte V/T-sektorer
Technology and technical regulations
de
mit Wissenschaft und Technik befasste sektorale Ausschüsse
fr
comité sectoriel à vocation S/T
udvalg for de udelukkede
SOCIAL QUESTIONS
de
Ausschuss der Ausgeschlossenen
el
επιτροπή των περιθωριοποιημένων
en
committee of the excluded
es
comité de los excluidos
fr
comité des exclus
it
comitato per gli esclusi
nl
marginaal comité
pt
comité dos excluídos
udvalg vedrørende de civile aspekter af krisestyring
EUROPEAN UNION
de
Ausschuss für die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung
el
επιτροπή πολιτικής διαχείρισης κρίσεων
fr
comité chargé des aspects civils de la gestion des crises
it
comitato per gli aspetti civili della gestione delle crisi
nl
comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing
pt
comité para gestão civil de crises
udviklingen i de monetære politikker
EUROPEAN UNION
LAW
de
geldpolitischer Kurs
el
πορεία των νομισματικών πολιτικών
en
course of monetary policies
es
orientación de las políticas monetarias
fi
rahapolitiikan suuntaviivat
fr
orientation des politiques monétaires
it
andamento delle politiche monetarie
nl
koers van het monetair beleid
pt
orientação das políticas monetárias
sv
inriktning av den monetära politiken
udviklingen i de offentlige finanser
ECONOMICS
FINANCE
de
budgetäre Entwicklung
en
fiscal developments
fi
julkisen talouden kehitys
fr
évolution budgétaire
,
évolution des finances publiques
udviklingen i de oplagrede mængder
ECONOMICS
de
mengenmäβige Entwicklung der Vorräte
el
μεταβολές του όγκου των αποθεμάτων
en
changes in the volume of stocks
es
evolución del volumen de las existencias
fr
évolution des quantités stockées
it
evoluzione delle quantità immagazzinate
nl
...opgeslagen hoeveelheden...verloop
pt
evolução das quantidades em existências