Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aggregato a dimensione definita
Information technology and data processing
da
antaget størrelse-aggregat
de
Aggregat mit übernommener Länge
,
Aggregatparameter mit übernommener Länge
el
συνάθροιση υποτιθέμενου μεγέθους
en
assumed-size aggregate
es
agregado de tamaño implícito
fi
oletetun kokoinen aggregaatti
fr
agrégat de taille implicite
nl
aangenomen aggregaatomvang
pt
agregado de dimensão implícita
sv
aggregat med antagen storlek
aggregato soggetto a riserva
Economic structure
Financial institutions and credit
da
reservegrundlag
,
reservekravsgrundlag
de
Mindestreservebasis
el
βάση των αποθεματικών
,
βάση υπολογισμού των υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών
en
reserve base
es
base de reservas
et
reservibaas
fi
varantopohja
fr
assiette des réserves
ga
bonn cúlchiste
lt
atsargų bazė
lv
rezervju bāze
nl
reservebasis
pt
base de incidência
sk
základňa na výpočet povinných minimálnych rezerv
sv
kassakravsbas
a giorno
da
arbejde gennembrud
,
gennembrudt
de
durchbrochen
el
αζούρ
en
clear
,
open
,
open worked
es
calado
,
encaje
fi
ajour-
fr
ajouré
,
à jour
pt
perfurado
sv
genombruten
agir à l'instigation de qn.
LAW
de
auf Anstiftung von jm.handeln
en
to act on s.o.'s instigation
fi
toimia jonkun yllyttämänä
it
agire su istigazione di qualcuno
nl
handelen op aanraden van iemand
,
handelen op aansporing van iemand
pt
agir sob instigação de alguém
sv
handla på anstiftan av någon
agire a suo nome e per proprio conto
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle i eget navn og for egen regning
de
in eigenem Namen und für eigene Rechnung handeln
el
ενεργώ εξ ιδίου ονόματος και για ίδιο λογαριασμό
en
to act in one's own name and on one's own behalf
es
actuar en nombre propio y por cuenta propia
fr
agir en son nom propre et pour son propre compte
nl
in eigen naam en voor eigen rekening handelen
pt
agir em nome e por conta próprios
sl
nastopati v svojem imenu in za svoj račun
sv
handla i eget namn och för egen räkning
agissant conformément à la procédure visée à l'article 189B
LAW
da
efter fremgangsmåden i artikel 189 B
de
gemäß dem Verfahren des Artikels 189B
el
αποφασίζοντας με τη διαδικασία του άρθρου 189Β
en
acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b
es
con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 189B
fi
189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen
fr
statuant conformément à la procédure visée à l'article 189B
it
deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B
nl
volgens de procedure van artikel 189b
pt
deliberando de acordo com o procedimento previsto na artigo 189° B
sv
enligt förfarandet i artikel 189b
agitateur à air comprimé
Chemistry
da
trykluftsrøreapparat
de
Druckluftrührwerk
en
air agitator
es
agitador de aire comprimido
it
agitatore ad aria compresso
nl
persluchtroerder
pt
agitador de ar comprimido
agitateur à ancre
Natural and applied sciences
de
Ankerrührer
,
U-Rührer
el
αναδευτήρας με άγκυρα
,
αναδευτήρας με πτερύγια σχήματος U
,
πεταλοειδής αναδευτήρας
en
anchor agitator
,
horseshoe mixer
es
agitador de ancla
fi
ankkurisekoitin
fr
agitateur râclant à cuve hémisphérique
,
agitateur à palette en U
it
agitatore ad ancora
nl
U-roerwerk
,
anker roerwerk
pt
agitador de âncora
sv
ankaromrörare
agitateur à cadre
de
Gitterrührer
el
αναδευτήρας με πτερύγια
en
gate paddle agitator
es
agitador de bastidor
fi
kehyssekoitin
,
porttisekoitin
fr
agitateur à grille
,
agitateur à palettes
it
agitatore ad ancora chiusa
nl
menger met groot rooster-of raamvormig roerblad
pt
agitador orientado
sv
skovelomrörare
agitateur à chicanes
de
Mehrbalkenrührer
,
Rührwerk mit Strombrecher
el
αναδευτήρας πολλαπλών πτερυγίων
en
multiple beam paddle mixer
,
multiple paddle mixer
es
agitador con paletas en contracorriente
,
agitador de paletas múltiples
fr
agitateur à palettes multiples
it
mescolatore a pale multiple
nl
menger met meerdere in elkaar grijpende roerarmen
pt
misturador com múltiplos braços
sv
blandare med flera omrörarelement
Dostopnost