Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
udvikling i de økonomiske nøgletal
ECONOMICS
FINANCE
da
fundamentaløkonomisk udvikling
,
de
Entwicklung der fundamentalen Wirtschaftsdaten
en
development of economic fundamentals
udvikling med hensyn til de enkelte parceller
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Entwicklung der Parzellen
en
parcel history
es
evolución parcelaria
fr
évolution parcellaire
it
iter parcellare
nl
ontwikkeling van de kavelindeling
pt
evolução da estrutura parcelar
udvikling og sammenkobling af de transeuropæiske net
TRANSPORT
en
development and inter-connection of trans-European networks
fr
développement et interconnexion des réseaux transeuropéens
it
sviluppo ed interconnessione delle reti transeuropee
Udviklingsbanken for staterne omkring de store søer
FINANCE
el
Tράπεζα Aνάπτυξης των Πολιτειών των Mεγάλων Λιμνών
en
Great Lakes States Development Bank
es
Banco de Desarrollo de los Estados de los Grandes Lagos
fr
Banque de développement des Etats des Grands Lacs
Udviklingsfonden for de Oversøiske Lande og Territorier
fr
Fonds de développement pour les pays et territoires d'outre-mer
nl
Fonds voor de ontwikkeling van de landen en gebieden overzee
,
Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee
uens synsstyrke på de to øjne
da
heteroskopi
,
de
Heteropse
,
Heteropsia
,
Heteroskopie
en
heteropsia
,
heteroscopy
es
heteroscopia
fr
hétérophorométrie
,
inégalité de la vision des yeux
it
eteropsia
,
eteroscopia
nl
heteropsia
,
heteropsie
,
heteroscopie
,
ongelijke visus
uformel ekspertgruppe, der skal undersøge de forskellige muligheder for en europæisk forsvarsmaterielpolitik
Defence
de
informelle Sachverständigengruppe zur Prüfung der Optionen einer europäischen Rüstungspolitik
en
Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy
fr
Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement
nl
Informele groep deskundigen die verantwoordelijk is voor het bestuderen van de opties voor een Europees defensiematerieelbeleid
ulighederne mellem de forskellige område.
EUROPEAN UNION
de
der Abstand zwischen einzelnen Gebieten
el
η ανισότης μεταξύ των διαφόρων περιοχών
en
the differences existing between the various regions
es
las diferencias entre las diversas regiones
fr
l'écart entre les différentes régions
it
la disparità fra le differenti regioni
nl
het verschil in niveau tussen de onderscheidene gebieden
pt
as desiguldades entre as diversas regiões
sv
klyftan mellan olika regioner
unddrages domsmyndigheden i en stat 3 i konventionen af 27.9.1968 bestemmer,at den sagsøgte kun kan unddrages domsmyndigheden i den stat,hvor han har bopæl,i de i konventionen udtrykkeligt foreskrevne tilfælde
EUROPEAN UNION
LAW
de
der Gerichtsbarkeit eines Staates entzogen werden Artikel 3 des Übereinkommens vom 27.9.1968 kann der Beklagte der Gerichtsbarkeit des Staates,in dem er seinen Wohnsitz hat,nur in den im Übereinkommen ausdrücklich bestimmten Fällen entzogen werden
el
ενάγομαι στα δικαστήρια ενός κράτους
en
to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention
fr
être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
it
essere sottratto ai giudici di un Stato 3 della convenzione del 27.9.1968 prevede che il convenuto può essere sottratto ai giudici dello Stato in cui abbia il domicilio soltanto nei casi espressamente previsti dalla conven...
under de betingelser,som er foreskrevet i denne Traktat
EUROPEAN UNION
de
nach Massgabe dieses Vertrages
el
σύμφωνα με τους όρους που προβλέπει η παρούσα συνθήκη
en
as provided in this Treaty
fr
dans les conditions prévues par le présent Traité
it
alle condizioni previste dal presente Trattato
nl
onder de voorwaarden in dit Verdrag voorzien
pt
nos termos do disposto no presente Tratado
sv
på de villkor som anges i detta fördrag