Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jaksollinen käynnistys-ja jarrutuskäyttö
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
intermitterende periodisk drift med elektrisk bremsning
de
Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes und der elektrischen Bremsung auf die Temperatur
el
διαλείπουσα περιοδική λειτουργία με ηλεκτρική πέδηση
en
intermittent periodic duty-type with electric braking
es
servicio intermitente con arranque y frenado eléctrico
fr
service intermittent à démarrage et à freinage électrique
it
servizio intermittente con avviamento e frenatura elettrica
nl
intermitterend bedrijf met aanloop en elektrisch remmen
pt
serviço intermitente com arranque e travagem elétrica
sv
intermittent drift med startningar och bromsningar
jala ja pöia koost
bg
стъпало и подбедрица
da
fod- og benenheder
el
συγκρότημα κνήμης και πέλματος
en
foot and leg assembly
fi
kaukaloasennelman jalkaterä- ja sääriosa
fr
ensemble jambe-pied
ga
cóimeáil buin agus coise
hu
lábfej és láb együttese
it
insieme del piede e dell'arto inferiore
lt
pėdos ir kojos sąranka
lv
pēdas un kājas mezgls
,
pēdas un kājas savienojums
mt
armar tas-saqajn u r-riġlejn
pl
montaż stopy i nogi
pt
conjunto pé e perna
ro
ansamblu laba piciorului și picior
sl
sklop stopala in goleni
sv
fot- och underbensenhet
jalaväemiinide kasutamise, ladustamise, tootmise ja üleandmise keelustamise ning nende hävitamise konventsioon
bg
Конвенция за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване
,
Отавска конвенция
cs
Ottawská úmluva
,
Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
da
Ottawakonventionen
,
konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion
de
Antipersonenminen-Übereinkommen
,
Ottawa-Übereinkommen
,
Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung
,
Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen
el
Σύμβαση για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της διακίνησης ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους
,
Σύμβαση της Οττάβα
en
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction
,
Mine Ban Treaty
,
Ottawa Convention
es
Convención de Ottawa
,
Convenci...
jälgimine ja hindamine
en
monitoring and evaluation
et
järelevalve ja hindamine
pl
monitorowanie i ocena
sk
sledovanie a hodnotenie
sl
spremljanje in vrednotenje
jäljentämismaksut ja synkronisointimaksut
en
reproduction and synchronisation fees
fr
frais de copie et de synchronisation
jäljitys- ja seurantatekniikka
Information technology and data processing
bg
система за локализиране и проследяване
,
технология за локализиране и проследяване
cs
technologie sledování pohybu zásilek
da
følge- og sporingssystem
de
Leitwegverfolgungssystem
,
Ortungs- und Verfolgungstechnik
,
Sendungsverfolgungssystem
el
σύστημα παρακολούθησης και ανίχνευσης
,
τεχνολογία παρακολούθησης και ανίχνευσης
en
track and trace system
,
track and trace technology
es
tecnología de seguimiento y localización
et
tuvastus- ja jälgimissüsteem
fr
système de suivi et de traçage
,
technologie de suivi et de traçage
ga
córas rianaithe agus lorgaireachta
,
rianú táirge
hr
tehnologija praćenja i sljedivosti
it
sistema di tracciabilità e rintracciabilità
,
tecnologia di tracciatura e localizzazione
lt
stebėjimo ir sekimo sistema
,
stebėjimo ir sekimo technologija
lv
izsekošanas un identificēšanas tehnoloģija
mt
sistema ta' traċċar u rintraċċar
,
teknoloġija ta' traċċar u rintraċċar
nl
tracerings- en opsporingssysteem
,
track- en trace-technologie
pl
system identyfikacji i śledzenia
,...
jalka ja pylväs
Mechanical engineering
de
Fuss und Runge
el
πόδι και ορθοστάτης
en
Foot and post
es
pie y montante
,
soporte y montante
fr
pied et montant
,
support et montant
it
supporto e montante
nl
voet en rong
pt
pé e montante
sv
fot och stöd
jalkineiden ja vaatteiden valmistus
da
fodtøjs-og beklædningsindustri
de
Schuh-und Bekleidung
el
βιομηχανία ιματισμού και υποδημάτων
en
footwear and clothing industry
es
industria del calzado y del vestido
fr
industrie des chaussures et de l'habillement
it
industria calzaturiera e dell'abbigliamento
nl
schoen-en kledingnijverheid
pt
indústria do calçado e do vestuário
sv
sko- och beklädnadsindustri
jalkineiden valmistus lukuun ottamatta puu-ja kumijalkineita
da
seriefremstilling af fodtøj,undtagen gummisko og træsko
de
Serienherstellung von Schuhen,ohne Gummi-und Holzschuhe
el
μηχανοποιημένη κατασκευή υποδημάτων,εκτός από τα υποδήματα από ξύλο και ελαστικό
en
manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber
es
fabricación mecánica de calzado, excepto de caucho y de madera
fr
fabrication mécanique de chaussures,sauf en caoutchouc et en bois
it
produzione a macchina di calzature,escluse calzature in gomma e legno
nl
schoenindustrie
pt
fabricação mecânica de calçado, exceto em borracha e em madeira
sv
serietillverkning av skodon, förutom skodon som tillverkas helt av trä eller gummi
jälleenmyynti- ja huoltopalvelusopimus
FINANCE
da
forhandler- og serviceaftale
de
Vertriebs- und Kundendienstvertrag
el
DVSC
,
συμφωνία με τους αντιπροσώπους για τις πωλήσεις και τις υπηρεσίες μετά την πώληση
en
DSSA
,
Dealer Sales and Service Agreement
es
Acuerdo con los distribuidores sobre ventas y servicios
fr
contrat de concession relatif aux ventes et aux services
it
ADVA
,
accordo con i concessionari per le vendite e l'assistenza
nl
DVSC
,
Dealer Verkoop en Service Contract
pt
ACS
,
acordo de concessionário e de serviço
sv
försäljnings- och serviceavtal