Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Coerência das Políticas para o Desenvolvimento
bg
кохерентност на политиката за развитие
,
съгласуваност на политиките в интерес на развитието
cs
soudržnost politik ve prospěch rozvoje
da
sammenhæng i udviklingspolitikken
,
udviklingsvenlig politikkohærens
de
PKE
,
Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung
el
ΣΑΠ
,
συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής
en
PCD
,
Policy Coherence for Development
es
CPD
,
coherencia de las políticas en favor del desarrollo
et
arengupoliitika sidusus
,
poliitikavaldkondade arengusidusus
fi
kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuus
,
kehityspolitiikan johdonmukaisuus
,
kehitystä tukeva politiikkajohdonmukaisuus
fr
CPD
,
cohérence des politiques au service du développement
ga
comhtháthú beartas ar mhaithe le forbairt
it
CPS
,
coerenza delle politiche per lo sviluppo
lt
politikos suderinamumas vystymosi labui
lv
PCD
,
politikas saskaņotība attīstībai
mt
PCD
,
koerenza tal-politiki għall-iżvilupp
nl
PCD
,
beleidscoherentie voor ontwikkeling
,
beleidssamenhang ten aanzien van ontwikkeling
pl
spójność polityki na rzecz rozwoju
pt
CPD
,
ro
CPD
,
coe...
cofnięcie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
LAW
Migration
bg
оттегляне на молбата за предоставяне на статут
,
оттегляне на молбата за убежище
cs
zpětvzetí žádosti o udělení azylu
da
tilbagetrækning af asylansøgning
de
Rücknahme des Asylantrags
el
ανάκληση της αίτησης ασύλου
,
παραίτηση από την αίτηση ασύλου
,
υπαναχώρηση από την αίτηση ασύλου
en
withdrawal of asylum application
es
retirada de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse kaudne tagasivõtmine või varjupaigataotlusest loobumine
,
varjupaigataotluse tagasivõtmine
fi
turvapaikkahakemuksen peruuttaminen
fr
retrait de la demande d'asile
ga
aistarraingt ón bpróiseas tearmainn
,
iarratas ar thearmann a tharraingt siar
hu
menedékjog iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di asilo
lt
prieglobsčio prašymo atsiėmimas
,
raštas, kuriuo prieglobsčio prašytojas pareiškia norą nutraukti prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą
lv
patvēruma pieteikuma atsaukšana
mt
irtirar tal-applikazzjoni għall-ażil
nl
afstand van een asielaanvraag
,
intrekking van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning as...
cofragens para o betão, metálicas
da
forskalling af metal til beton
de
Betonverschalungselemente aus Metall
,
Betonverschalungselemente, aus Metall
en
shuttering of metal for concrete
es
encofrados para el hormigón metálicos
,
encofrados para hormigón metálicos
fr
coffrages pour le béton métalliques
it
casseri metallici per il calcestruzzo
,
casseri per il calcestruzzo in metallo
nl
betonbekistingen van metaal
pt
cofragens para o betão metálicas
,
sv
betong, formsättningar av metall för
cofragens para o betão não metálicas
da
forskalling, ikke af metal, til beton
de
Betonverschalungselemente, nicht aus Metall
,
Verschalungselemente, nicht aus Metall
en
shuttering, not of metal, for concrete
es
encofrados para el hormigón no metálicos
fr
coffrages pour le béton non métalliques
it
casseforme per il calcestruzzo non metalliche
,
casseformi per il calcestruzzo non metalliche
nl
betonbekistingen, niet van metaal
sv
formsättningar för betong, ej av metall
cojín o almohada neumática
de
Luftkissen
en
pneumatic cushion
fr
coussin gonflable
,
coussin pneumatique
it
cuscino pneumatico
nl
pneumatische schokdemping
,
pneumatische vering
pt
almofada pneumática
cola [goma] de almidón para la papelería o la casa
da
stivelsesklister til brug som papirhandlervarer eller til husholdningsbrug
de
Stärkekleister für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
,
Stärkekleister für Papierwaren und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
starch paste [adhesive] for stationery or household purposes
fr
colle d'amidon pour la papeterie ou le ménage
it
colla d' amido per la cartoleria o la casa
nl
stijfsellijm voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
cola de amido para papelaria ou para uso doméstico
sv
stärkelseklister för kontors- och hushållsändamål
colaboração com o juiz-relator
LAW
da
samarbejde med den refererende dommer
de
Zusammenarbeit mit dem Berichterstatter
el
συνεργασία με τον εισηγητή δικαστή
en
co-operation with the Judge who acts as Rapporteur
es
colaboración con el Juez Ponente
fr
collaboration avec le juge rapporteur
it
collaborazione con il giudice relatore
nl
medewerking met de rechter-rapporteur
colado sobre o papel
Building and public works
da
klæbet på papir
,
med papir klæbet på bagsiden
de
papierhinterklebt
el
επενδυμένο με χαρτί από πίσω
en
papered on the back
es
encolado o pegado con papel sobre el respaldo
fr
collé sur papier
it
muratura incollata su carta
nl
op papier gelijmd
sv
beklädd med papper på baksidan
colapso de una o más patas
da
landingsstellets ben er brudt sammen
de
Versagen der Fahrwerksbeine
el
αστοχία σκελών
en
collapse of legs
fi
laskutelineiden rikkoutuminen
fr
affaissement des jambes
it
rottura delle gambe
nl
bezwijken van de poten van het onderstel
pt
Colapso das rodas
sv
landställsbrott
colas para la papelería o la casa
da
klister til husholdningsbrug og som papirhandlervarer
,
lim som papirhandlervarer eller til husholdningsformål
de
Leime für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
glue for stationery or household purposes
,
pastes for stationery or household purposes
fr
colles pour la papeterie ou le ménage
it
colle per la cartoleria o la casa
nl
lijmen voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
colas para papelaria ou para uso doméstico
sv
klister för kontors- och hushållsändamål