Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teacht le chéile ar fíor-ghearrfhógra
da
mødes med meget kort varsel
en
meet at very short notice
fr
se réunir dans les plus brefs délais
sv
sammanträda med mycket kort varsel
teagmháil tuismitheoirí le leanaí
LAW
Family
bg
право на лични отношения
cs
právo styku s dítětem
da
ret til samvær
,
samværsret
de
Recht zum persönlichen Umgang
,
Umgangsrecht
el
δικαίωμα επικοινωνίας
en
parental contact with children
,
right of access
es
derecho de visita
et
suhtlusõigus
fi
tapaamisoikeus
fr
droit de visite
ga
ceart rochtana
,
hu
láthatási jog
it
diritto di visita
lt
bendravimo teisės
,
teisė matytis su vaiku
lv
saskarsmes tiesības
mt
dritt ta' aċċess
nl
omgangsrecht
pl
prawo do kontaktów z dzieckiem
pt
direito de visita
ro
drept de vizitare
sk
právo styku
sl
pravica do osebnih stikov z otrokom
sv
rätt till umgänge
,
umgänge
,
umgängesrätt
teagmhas nochta tosaigh (maidir le hoibríocht atá le scoradh)
Accounting
en
initial disclosure event (for a discontinuing operation)
hu
kezdeti közzétételi esemény (megszűnő tevékenységgel kapcsolatban)
mt
event ta’ divulgazzjoni inizjali (għal operazzjoni li mhux se titkompla)
pl
zdarzenie, którego zaistnienie powoduje konieczność ujawnienia informacji po raz pierwszy
ro
eveniment inițial de prezentare (pentru o activitate în curs de întrerupere)
teannadh isteach le
TRANSPORT
da
tilkørsel
de
Heranfahren
el
επακόλουθη κυκλοφορία
en
closing up
es
acoplamiento
fi
kytkentälähestyminen
fr
accostage
it
accostamento
nl
oplopen
pt
acostagem
sv
tryckning
teicnící cuntasaíochta maidir le leithdháileadh na gcostas
ECONOMICS
en
cost allocation accounting techniques
fr
comptabilité de répartition
teicníochtaí maidir le píblínte
ENERGY
en
pipeline techniques
fr
techniques de canalisation
teimpléad nochta ginearálta maidir le cistí dílse
Information and information processing
bg
общ образец за оповестяване на собствените средства
cs
obecná šablona pro zpřístupňování informací o kapitálu
de
allgemeines Muster für die Veröffentlichung
el
γενικό υπόδειγμα δημοσιοποίησης ιδίων κεφαλαίων
en
general own funds disclosure template
es
formulario general de divulgación de fondos propios
et
omavahendite avalikustamise põhivorm
fi
yleinen malli omien varojen julkistamiselle
fr
modèle de déclaration de la composition des fonds propres
,
modèle général de déclaration de la composition des fonds propres
hu
a saját források kimutatására szolgáló általános minta
lv
pašu kapitāla informācijas atspoguļošanas vispārīgā veidne
mt
formola ġenerali tad-divulgazzjoni tal-fondi proprji
nl
algemene openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen
pt
modelo geral de divulgação de fundos próprios
ro
model general de raportare a evoluției fondurilor proprii
sk
všeobecný vzor na zverejňovanie informácií o vlastných zdrojoch
sl
splošna predloga za razkritje o kapitalu
teimpléad nochta idirthréimhseach maidir le cistí dílse
Information technology and data processing
bg
временен образец за оповестяване на собствените средства
cs
přechodná šablona pro zpřístupňování informací
,
přechodná šablona pro zpřístupňování informací o kapitálu
de
vorübergehendes Muster für die Veröffentlichung
,
vorübergehendes Muster für die Veröffentlichung von Eigenmitteln
el
προσωρινό υπόδειγμα δημοσιοποίησης
,
προσωρινό υπόδειγμα δημοσιοποίησης ιδίων κεφαλαίων
en
transitional disclosure template
,
transitional own funds disclosure template
es
formulario transitorio de divulgación de fondos propios
et
üleminekuperioodi avalikustamise vorm
,
üleminekuperioodi omavahendite avalikustamise vorm
fi
siirtymävaiheen malli omien varojen julkistamiselle
fr
modèle de déclaration de la composition des fonds propres à utiliser pendant la phase de transition
,
modèle de déclaration transitoire des fonds propres
,
modèle de déclaration à utiliser pendant la phase de transition
ga
teimpléad nochta idirthréimhseach
,
hu
a saját források kimutatására szolgáló átmeneti minta...
teiripe ionadaithe le hóipiamóidigh
bg
заместителна терапия
cs
substituční léčba
,
substituční léčba opiátové závislosti
,
substituční léčba závislosti na opioidech
,
substituční léčba závislosti na opiátech
da
opioid substitutionsbehandling
de
opioidgestützte Substitutionsbehandlung
,
opioidgestützte Substitutionstherapie
el
θεραπεία υποκατάστασης
en
OST
,
opioid substitution
,
opioid substitution therapy
,
opioid substitution treatment
,
substitution therapy
,
substitution treatment
es
tratamiento de sustitución
,
tratamiento substitutivo
,
tratamiento sustitutivo de opiáceos
et
opioid-asendusravi
fi
opioidikorvaushoito
fr
TSO
,
traitement de substitution aux opiacés
hu
ópiát-helyettesítő kezelés
,
ópiát-szubsztitúciós kezelés
it
terapia sostitutiva
,
trattamento sostitutivo
lt
gydymas pakaitiniais opioidais
mt
terapija ta' sostituzzjoni bl-oppjojdi
nl
opiaatsubstitutietherapie
pl
substytucja opiatowa
pt
terapia de substituição
,
tratamento de substituição
,
tratamento de substituição de opiáceos
ro
tratament de substituție pentru opiacee
sl
nadomestna terapija
,
nadomest...
teoiric maidir le heilimint lainne agus móiminteam
de
BEMT
,
Blattelement-Impulstheorie
en
BEM
,
blade element momentum theory
et
labaosade liikumishulga teooria
fr
BEM
,
théorie de l'élément de pale
,
théorie de l’élément de pale-quantité de mouvement
hu
lapátelem-impulzus elmélete
lt
jungtinė momento ir menčių elementų teorija
lv
spārna elementu momenta teorija
mt
BEM
,
teorija tal-momentum ta' element ta' pala
ro
BEM
,
metodă a elementului de pală
,
teorie a elementului de pală
,
teorie a momentului elementului de pală
sl
teorija momenta elementov lopatice