Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grønt vejnet på tværs af grænserne
ENVIRONMENT
de
grenzüberschreitende grüne Route
el
οικολογικό διασυνοριακό ταξιδιωτικό πρόγραμμα
en
cross-frontier green route
es
ruta ecológica transfronteriza
fr
itinéraire écologique transfrontalier
it
itinerario ecologico transfrontaliere
nl
internationale wandel-of fiets-of kanoroute
pt
itinerário ecológico transfronteiriço
grubetæring på rør af rustfrit stål fra en overfladekondensator
Mechanical engineering
de
Lochfrass an Rohren aus nichtstromendem Stahl eines Oberflaechenkondensators
el
διάβρωση με βελονισμούς των σωλήνων από ανοξείδωτο χάλυβα ενός συμπυκνωτή επιφανείας
en
pitting corrosion of stainless steel steam surface condenser tubes
es
corrosión por picadura de tubos de acero inoxidable de condensador de superficie
fi
kuoppakorroosio
,
pintalauhdutin
,
pistekorroosio
fr
corrosion par piqûres de tubes en acier inoxydable d'un condensateur à surface
it
corrosione per vaiolatura:condensatore a superficie
nl
putvormige corrosie in de roestvrij-stalen pijpen van een oppenvlakcondensor
grundlovsfæstet myndighed på det statslige uddannelsesområde
Education
de
konstitutionelle Gewalt für das staatliche Bildungswesen
el
συνταγματική αρχή για την κρατική εκπαίδευση
en
constitutional power for State Education
es
autoridad constitucional en materia de enseñanza pública
fr
pouvoir constitutionnel en matière d'enseignement public
it
organo costituzionale per tutto quanto attiene all'istruzione statale
nl
grondwettelijke macht voor het organiseren van rijksonderwijs
pt
potência constitucional para o ensino oficial
grundvandssænkning ved pumpning på brønde eller sugespidser
Building and public works
de
Wasserhaltung durch Grundwasserabsenkung
,
geschlossene Wasserhaltung
en
pumping-out of excavation via drainage pipes
es
desecación subterránea de excavaciones
fr
asséchement par rabattement de la nappe aquifère au moyen de puits filtrants
it
prosciugamento sotterraneo
nl
bronbemaling
gruppe, der på en næsten uafvendelig måde udstødes af arbejdsmarkedet
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
nahezu unwiderruflich vom Arbeitsmarkt verdrängte Gruppe
el
κατηγορία σχεδόν οριστικά απομακρυνθείσα από την αγορά εργασίας
en
group more or less permanently excluded from the labour market
es
categoría,que se halla apartada de forma casi irreversible del mercado del trabajo
fr
catégorie écartée de façon quasi irréversible du marché du travail
it
categoria emarginata in modo quasi irreversible dal mercato del lavoro
nl
vrijwel blijvend van de arbeidsmarkt uitgesloten categorie
pt
categoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
gruppe af konventioner på kemikalie- og affaldsområdet
ENVIRONMENT
en
chemicals and waste cluster
fr
les conventions sur les produits chimiques et celles sur les déchets
nl
cluster van de verdragen betreffende chemische stoffen en afval
gruppebebyggelse på små parceller
Building and public works
de
dichte Bebauung kleiner Parzellen
,
regelmäßige Bebauung kleiner Parzellen
en
regular building development of small plots of land
,
thick building development of small plots of land
fr
construction groupée de petites propriétés terriennes
it
costruzione intensiva di piccole proprietà terriere
nl
gegroepeerde bouw van kleine landeigendommen
gruppe for juridisk samarbejde på det civilretlige område
POLITICS
LAW
de
Arbeitsgruppe "Rechtliche Zusammenarbeit"
el
ομάδα "δικαστική συνεργασία σε θέματα αστικού δικαίου"
en
Working Party on juridicial cooperation in civil matters
es
Grupo de cooperación judicial civil
,
grupo "Cooperación judicial civil"
fr
groupe "Coopération judiciaire civile"
it
gruppo "cooperazione giudiziaria civile"
nl
groep "Gerechtelijke Samenwerking in Burgerlijke Zaken"
pt
grupo "Cooperação judicial civil"
Gruppen af Eksperter på Højt Plan om Økonomiske samt Arbejdsmarkedsmæssige og Sociale Følger af de Industrielle Ændringer
ECONOMICS
en
High Level Expert Group on the Economic and Social Implications of Industrial Change
es
Grupo de alto nivel sobre las consecuencias económicas y sociales del cambio industrial
it
Gruppo di alto livello sulle implicazioni economiche e sociali dei mutamenti industriali
Gruppen af Videnskabelige Eksperter vedrørende Grænseværdier for Eksponering på Arbejdspladsen
Natural and applied sciences
INDUSTRY
de
Gruppe wissenschaftlicher Sachverständiger für Grenzwerte berufsbedingter Exposition
el
επιστημονική ομάδα εμπειρογνωμόνων για τα όρια επαγγελματικής έκθεσης
en
Scientific Expert Group on Occupational Exposure Limits
es
Grupo de expertos científicos sobre límites de exposición profesional
fr
groupe d'experts scientifiques pour les valeurs limites d'exposition professionnelle
it
gruppo di esperti scientifici sui limiti di esposizione professionale
nl
Groep Wetenschappelijke deskundigen inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling
pt
grupo de peritos científicos responsáveis pelos valores-limite de exposição profissional