Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kondensatur ta' rifluss
Chemistry
bg
обратен хладник
cs
zpětný chladič
da
refluxkondenser
,
returstrømskondensator
,
tilbagestrømningskøler
de
Rückflusskühler
el
κάθετος ψυκτήρας
en
reflux condenser
es
condensador de reflujo
,
refrigerante de reflujo
et
püstjahuti
fi
palautusjäähdytin
,
pystyjäähdytin
fr
condenseur de reflux
,
condenseur de retour
,
condenseur à reflux
,
réfrigérant ascendant
,
réfrigérant à reflux
ga
comhdhlúthadán aife
hu
visszafolyó hûtõ
it
condensatore a riflusso
,
refrigerante a ricadere
,
refrigeratore a riflusso
lv
atteces dzesinātājs
nl
opstaande koeler
,
terugloop-condensator
,
terugvloeikoeler
pl
chłodnica zwrotna
pt
condensador de refluxo
ro
condensator de reflux
,
refrigerent de reflux
sk
spätný chladič
sl
povratni hladilnik
sv
återloppskylare
kondiviżjoni ta' impjieg
Employment
da
jobdeling
el
επιμερισμός της θέσης εργασίας
en
job sharing
,
work share
fi
Työn jakaminen
it
lavoro condiviso
mt
kondiviżjoni ta' xogħol
nl
duobaan
pt
partilha do trabalho
sv
arbetsdelning
kondiviżjoni ta’ impjieg
Social affairs
Employment
da
jobdeling
en
job sharing
fi
työn jakaminen
fr
emploi partagé
,
partage de poste
it
lavoro a prestazioni ripartite
,
lavoro condiviso
,
lavoro ripartito
,
lavoro subordinato a coppia
nl
duobaan
kondizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni
ECONOMICS
FINANCE
bg
еднакви условия на конкуренция
cs
rovné podmínky
da
"level playing field"
,
fælles spilleregler
,
lige konkurrencevilkår
,
lige vilkår
de
faire Wettbewerbsbedingungen
,
gleiche Ausgangsbedingungen
,
gleiche Wettbewerbsbedingungen
el
ίσοι όροι ανταγωνισμού
,
ισότιμη συμμετοχή
en
fair level playing field
,
level playing field
es
condiciones de competencia equitativas
,
igualdad de condiciones de competencia
et
võrdsed tingimused
,
võrdsed võimalused
fi
tasapuoliset toimintaedellytykset
,
yhdenvertaiset mahdollisuudet
,
yhtäläiset toimintaolosuhteet
fr
conditions de concurrence équitables
,
conditions équitables
ga
cothroime iomaíochta
,
machaire réidh
hr
ravnopravni uvjet
hu
egyenlő versenyfeltételek
it
condizioni di parità
,
level playing field
,
par condicio
,
parità di condizioni
,
parità di trattamento
lt
vienodos sąlygos
lv
godīgas konkurences nosacījumi
,
vienlīdzīgi konkurences apstākļi
nl
gelijk speelveld
,
gelijke concurrentievoorwaarden
pl
równe szanse
,
równe warunki działania
pt
condições de concorrência equitati...
kondizzjonijiet ta' akkoljenza ta' persuni li jfittxu asil
Migration
da
modtagelsesforhold for asylansøgere
,
modtagelsesvilkår for asylansøgere
de
Aufnahmebedingungen für Asylbewerber
,
Aufnahmebedingungen für Asylsuchende
,
Bedingungen für die Aufnahme von Asylbewerbern
el
όροι αποδοχής των αιτούντων άσυλο
en
conditions for the reception of asylum-seekers
,
reception of asylum seekers
es
condiciones de acogida de los solicitantes de asilo
fi
turvapaikanhakijoiden vastaanotto-olosuhteet
fr
conditions d'accueil des demandeurs d'asile
ga
coinníollacha maidir le glacadh iarrthóirí tearmainn
hu
a menedékkérők befogadására vonatkozó feltételek
it
condizioni di accoglienza dei richiedenti asilo
lv
patvēruma meklētāju uzņemšanas nosacījumi
nl
opvangvoorzieningen voor asielzoekers
ro
condiții de primire a solicitanților de azil
,
primire a solicitanților de azil
sk
podmienky prijímania žiadateľov o azyl
,
prijímanie žiadateľov o azyl
sl
pogoji za sprejem prosilcev za azil
sv
mottagningsvillkor för asylsökande
Konferenza dwar l-Impenn ta' Kapaċitajiet
Defence
da
CCC
,
kapacitetsbidragskonference
de
Beitragskonferenz
el
Διάσκεψη για την ανάληψη δεσμεύσεων σχετικά με το δυναμικό
en
CCC
,
Capabilities Commitment Conference
es
CCC
,
Conferencia de compromiso de capacidades
fi
voimavarakonferenssi
fr
conférence d'offres d'engagements en matière de capacités
ga
an Chomhdháil um Cheangaltas Cumais
it
CCC
,
Conferenza sull'impegno di capacità
lv
spēju pieteikšanas konference
nl
CCC
,
Conferentie over de toezegging van vermogens
pl
konferencja dotycząca zaangażowania potencjału
pt
Conferência de Empenhamento de Capacidades
sk
CCC
,
konferencia o záväzku rozširovania spôsobilostí
sl
konferenca, namenjena zavezam glede zmogljivosti
sv
konferens om kapacitetsåtaganden
Konferenza dwar l-Impenn ta' Kapaċitajiet Ċivili
Defence
de
Beitragskonferenz zu den zivilen Fähigkeiten
el
Διάσκεψη για τη διάθεση μη στρατιωτικών δυνατοτήτων
en
Civilian Capabilities Commitment Conference
es
conferencia de compromiso de capacidades civiles
fi
siviilivoimavarasitoumuksia käsittelevä konferenssi
fr
conférence d'annonce d'engagements dans le domaine des capacités civiles
ga
Comhdháil chun na Ceangaltais maidir le Cumais Sibhialtach a Fhógairt
it
conferenza sull'impegno di capacità civili
lt
įsipareigojimų dėl civilinių pajėgumų konferencija
lv
civilo spēju pieteikšanas konference
nl
CCCC
,
conferentie over de toezegging van civiele vermogens
pt
CCCC
,
Conferência de Empenhamento de Capacidades Civis
sk
konferencia deklarovania civilných spôsobilostí
sv
konferens om civila kapacitetsåtaganden
Konferenza dwar l-Impenn ta' Kapaċitajiet Militari
Defence
da
MCCC
,
militær kapacitetsbidragskonference
de
Beitragskonferenz zu den militärischen Fähigkeiten
el
Διάσκεψη για τη διάθεση στρατιωτικών δυνατοτήτων
en
MCCC
,
Military Capabilities Commitment Conference
es
conferencia de compromiso de capacidades militares
fi
sotilasvoimavarasitoumuksia käsittelevä konferenssi
fr
conférence d'offres d'engagements en matière de capacités militaires
ga
Comhdháil maidir le Tairiscintí Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata
,
MCCC
it
MCCC
,
conferenza sull'impegno di capacità militari
lt
įsipareigojimų dėl karinių pajėgumų konferencija
lv
militāro spēju pieteikšanas konference
mt
MCCC
nl
MCCC
,
conferentie over de toezegging van militaire vermogens
pt
Conferência de Empenhamento de Capacidades Militares
,
MCCC
sk
konferencia deklarovania vojenských spôsobilostí
sv
konferens om militära kapacitetsåtaganden
Konferenza Internazzjonali dwar l-Armonizzazzjoni tal-Ħtiġiet Tekniċi għar-Reġistrazzjoni ta' Farmaċewtiċi għall-Użu mill-Bniedem
bg
Международна конференция по хармонизация на техническите изисквания при регистриране на лекарствени продукти за хуманна употреба
cs
ICH
,
Mezinárodní konference o harmonizaci
,
Mezinárodní konference o harmonizaci technických požadavků na registrace humánních léčivých přípravků
da
ICH-styringsudvalg
de
ICH
,
Internationale Harmonisierungskonferenz
,
Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln
el
ICH
,
Διεθνής Διάσκεψη για την Εναρμόνιση των Τεχνικών Απαιτήσεων για την Έγκριση Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση
,
Διεθνής διάσκεψη για την εναρμόνιση των τεχνικών προδιαγραφών για την καταχώριση φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση
en
ICH
,
International Conference on Harmonisation
,
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use
es
Conferencia Internacional sobre Armonización
,
Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de...
Konferenza Internazzjonali dwar Sistemi ta' Twissija Bikrija għat-Tnaqqis ta' Diżastri Naturali
Deterioration of the environment
United Nations
da
international konference om systemer for tidlig varsling med henblik på forebyggelse af naturkatastrofer
,
international konference om tidlig varsling
de
EWC
,
Internationale Frühwarnkonferenz
,
Internationale Konferenz über Frühwarnsysteme zur Katastrophenvorbeugung
el
EWC
,
Διεθνής συνδιάσκεψη για συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης για τη μείωση των φυσικών καταστροφών
en
EWC
,
International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters
es
Conferencia Internacional sobre Sistemas de Alerta Temprana para la Reducción de los Desastres Naturales
fr
Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles
ga
EWC
,
an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Córais Réamhrabhaidh le haghaidh Tubaistí Nádúrtha a Laghdú
it
Conferenza internazionale sui sistemi di preallarme per la riduzione dei disastri naturali
mt
EWC
,
nl
Internationale Conferentie over vroegtijdige-waarschuwingssystemen voor de ...