Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regulation known as the "black list"
da
forordning såkaldt "sorte liste"
de
Verordnung gennant "schwarze Liste"
el
Κανονισμός επιλεγόμενος "μαύρος πίνακας"
es
reglamento denominado "lista negra"
fr
réglement dit "liste noire"
it
regolamento denominato "lista nera"
mt
regolament magħruf bħala "l-lista s-sewda"
nl
"zwarte lijst"-verordening
pt
regulamento dito "lista negra"
sv
"svarta listan"
reheating at lower temperature is known as "recovery"
Iron, steel and other metal industries
da
ved opvarmning i det lave temperaturområde indtræffer en "restitution"
de
durch eine Erwärmung bei tieferer Temperatur tritt ein Erholung ein
el
η αναθέρμανση σε χαμηλότερη θερμοκρασία είναι γνωστή ως "αποκατάσταση"
es
el recalentamiento a temperatura más baja se conoce con el nombre de restauración
fr
un réchauffage à plus basse température est connu sous le nom de restauration
it
con un riscaldamento a temperatura più bassa si ha un "ricupero"
nl
door verwarmen tot lagere temperaturen treedt "herstel" op
sv
återuppvärmning vid lägre temperatur kallas återhämtning
reject an application as inadmissible
LAW
da
afvise en sag
fi
jättää kanne tutkimatta
fr
rejeter un recours comme irrecevable
nl
een beroep niet-ontvankelijk verklaren
pt
negar provimento a um recurso por inadmissível
rejection of notice of opposition as inadmissible
LAW
da
afvisning af indsigelsen
de
Zurückweisung des Widerspruchs als unzulässig
el
απόρριψη της ανακοπής ως απαράδεκτης
es
inadmisión del escrito de oposición
fr
rejet de l'opposition pour irrecevabilité
it
rigetto dell'opposizione per inammissibilità
nl
niet-ontvankelijkverklaring van de oppositie
pt
rejeição do ato de oposição por inadmissibilidade
rejection of notice of opposition as inadmissible
da
afvisning af indsigelsen
de
Zurückweisung des Widerspruchs als unzulässig
el
απόρριψη της ανακοπής ως απαράδεκτης
es
desestimación de la oposición por inadmisible
fr
rejet de l'opposition pour irrecevabilité
nl
niet-ontvankelijkverklaring van de oppositie
rejection of the appeal as inadmissible
LAW
da
afvisning af klagen
de
Verwerfung der Beschwerde als unzulässig
el
απόρριψη της προσφυγής ως απαράδεκτης
es
desestimación del recurso por inadmisible
fi
kanteen jättäminen tutkimatta
fr
rejet du recours pour irrecevabilité
nl
niet-ontvankelijkverklaring van het beroep
relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada
Electronics and electrical engineering
da
forhold mellem bærebølgeeffekt for ønsket og interfererende signal
,
forholdet mellem ønsket og uønsket bæreeffekt
de
Nutzträger-Rauschträger-Leistungsverhältnis
,
Träger-Rausch-Leistungsverhältnis
el
λόγος ισχύος επιθυμητής προς παρεμβάλλουσα φέρουσα
,
λόγος ωφέλιμης ισχύος προς φέρουσα θορύβου
en
DU ratio
,
wanted-to-interfering carrier power ratio
,
wanted-to-unwanted carrier power ratio
es
relación DU
,
relación de potencia portadora deseada-portadora interferente
,
relación entre las potencias de las portadoras deseada y no deseada
fr
rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse
,
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse
it
rapporto DU
,
rapporto di potenza portante utile/portante interferente
,
rapporto potenza di portante utile su potenza di portante indesiderata
nl
DU-verhouding
,
verhouding gewenstongewenst draaggolfvermogen
,
vermogensverhouding tussen gewenste en interfererende draaggolven
pt
relação de potência portadora desejada-port...
relacionar as remunerações com os ganhos de produtividade
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønningerne knyttes til produktivitetsforøgelsen
de
das Arbeitsentgelt an Produktivitätssteigerungen koppeln
el
σύνδεση των αμοιβών με την αύξηση της παραγωγικότητας
en
to link pay to increases in productivity
es
vincular la remuneración al aumento de la productividad
fr
lier la rémunération aux gains de productivité
it
collegare le retribuzioni agli aumenti di produttività
nl
lonen en salarissen koppelen aan de produktiviteitsstijging
Relações com as ONG
EUROPEAN UNION
da
Forbindelserne med NGO'er
de
Beziehungen zu den NRO
en
Relations with NGOs
es
Relaciones con las ONG
fr
Relations avec les ONG
it
Relazioni con le ONG
nl
Betrekkingen met de NGO's
Relações com as Organizações da Sociedade Civil e Estudos de Prospetiva
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
A.2_CSS
,
Връзки с организираното гражданско общество и прогнозни проучвания
cs
A.2_CSS
,
vztahy s organizovanou občanskou společností a prognózy
da
A.2_CSS
,
forbindelser med det organiserede civilsamfund og prognoser
de
A.2_CSS
,
Beziehungen zu den Organisationen der Zivilgesellschaft und prospektive Analysen
el
A.2_CSS
,
Σχέσεις με την Οργανωμένη Κοινωνία Πολιτών και Μελέτες Προοπτικών
en
A.2_CSS
,
Relations with Organised Civil Society and Forward Studies
es
A.2_CSS
,
Relaciones con la Sociedad Civil Organizada y Estudios Prospectivos
et
A.2_CSS
,
kodanikuühiskonna organisatsioonidega suhtlemine ja strateegilised uuringud
fi
A.2_CSS
,
suhteet järjestäytyneeseen kansalaisyhteiskuntaan ja ennakoiva toiminta
fr
A.2_CSS
,
Relations avec la société civile organisée et prospective
hr
A.2_CSS
,
Odnosi s organiziranim civilnim društvom i prognostičke studije
hu
A.2_CSS
,
kapcsolatok a szervezett civil társadalommal és előzetes elemzések
it
A.2_CSS
,
Rapporti con la soc...