Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eau minérale naturelle avec adjonction de gaz carbonique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
natürliches Mineralwasser mit Kohlensäure versetzt
it
acqua minerale naturale con aggiunta di anidride carbonica
écart avec la parité
TRANSPORT
en
deviation from par
es
desviación respecto de la paridad
écart de temps qui varie avec le temps
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstids-afvigelse der varierer med tiden
de
zeitabhängiger Verzugsfehler
el
χρονικά μεταβαλλόμενο σφάλμα καθυστέρησης
en
time-varying delay error
es
error de retardo variable con el tiempo
fi
aikariippuvainen viivevirhe
it
errore di ritardo variabile nel tempo
nl
vertragingstijdfout die met de tijd varieert
pt
erro de atraso variável no tempo
sv
tidsvarierande fördröjningsfel
écart entre les taux d'intérêt avec couverture à terme
FINANCE
el
καλυπτόμενος διαφορισμός επιτοκίων
en
covered interest rate differential
es
diferencial de tasas de interés con cobertura
,
diferencial de tasas de interés con cobertura a plazo
,
diferencial de tasas de interés con cobertura a término
fr
différentiel d'intérêt couvert en change
,
différentiel d'intérêt déduction faite du différentiel de change
,
différentiel d'intérêts couvert
,
écart entre les taux d'intérêt avec couverture à terme
FINANCE
en
covered interest rate differential
fr
différentiel d'intérêts couvert
,
échange de garanties effectué avec une ségrégation
Financial institutions and credit
Financing and investment
da
opdelt udveksling af sikkerhedsstillelse
en
segregated exchange of collateral
et
tagatiste eristatud vahetamine
it
scambio di garanzie reali con adeguata segregazione
mt
skambju segregat ta’ kollateral
pl
wydzielona wymiana zabezpieczenia
pt
troca de garantias segregada
sl
ločena izmenjava zavarovanja
Echange de lettres concernant des prescriptions de police vétérinaire sur la circulation des animaux à la frontière italo-suisse et le pacage de longue durée(avec annexe)
LAW
de
Briefaustausch betreffend tierseuchenpolizeiliche Vorschriften über den Tierverkehr an der italienisch-schweizerischen Grenze und den Weidgang von langer Dauer(mit Beilage)
it
Scambio di lettere sulle norme di polizia veterinaria disciplinanti la circolazione di animali alla frontiera italo-svizzera e il pascolo di lunga durata(con allegato)
Echange de lettres concernant les relations économiques avec l'Iran
LAW
de
Briefwechsel über die wirtschaftlichen Beziehungen mit Iran
it
Scambio di lettere concernente i rapporti economici con l'Iran
Echange de lettres des 12/15 février 1979 entre la Suisse et le Grand-Duché de Luxembourg sur l'acheminement des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale(avec annexe)
LAW
de
Briefwechsel vom 12./15.Februar 1979 zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Luxemburg betreffend die Übermittlung von gerichtlichen und aussergerichtlichen Urkunden sowie von Ersuchungsschreiben(mit Anhang)
it
Scambio di lettere del 12/15 febbraio 1979 tra la Svizzera ed il Gran-Ducato del Lussemburgo circa la trasmissione di atti giudiziali ed extragiudiziali in materia civile e commerciale(con allegato)