Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elemento de información no obligatorio
Communications
da
ikke-påbudt informationselement
de
nicht vorgeschriebenes Nachrichtenelement
en
non-mandatory information element
fi
ei-pakollinen tietoalkio
fr
élément d'information facultatif
it
elemento di informazione non obbligatorio
nl
niet-verplicht informatie-element
pt
elemento de informação não obligatório
sv
valfritt informationselement
elemento de información no reconocido
Communications
da
ikke-genkendt informationselement
de
unbekanntes Nachrichtenelement
en
unrecognized information element
fi
tunnistamaton tietoalkio
fr
élément d'information non reconnu
it
elemento di informazione non riconosciuto
nl
niet-herkend informatie-element
pt
elemento de informação não reconhecido
sv
okänt informationselement
elemento de memoria no volátil
Information technology and data processing
da
ikke-flygtigt hukommelseselement
de
nicht flüchtiges Speicherelement
el
στοιχείο στατικής μνήμης
en
non-volatile storage element
fr
élément de mémoire non volatile
it
elemento di memoria non volatile
nl
niet-vluchtige geheugeneenheid
pt
elemento de memória não volátil
elemento no imputable
FINANCE
en
non-chargeable component
fr
élément de coût non imputable
elemento NO-O
Information technology and data processing
da
NOR-kreds
,
NOR-port
de
NOR-Gatter
,
NOR-Glied
,
NOR-Verknüpfungsglied
el
στοιχείο NOR
en
NOR element
,
NOR gate
,
NOT-OR element
es
puerta NO-O
it
elemento NOR
,
porta NOR
nl
NIET-OF-poort
,
NIET-OF-schakeling
,
NOCH-NOCH-schakeling
,
NOR-element
,
NOR-poort
pt
circuito NÃO-OU
,
porta NÃO-OU
sv
nor-element
,
varken-eller-element
elemento regulador do comportamento no mercado
de
Regulator für Marktverhalten
el
ρυθμιστικός παράγων της συμπεριφοράς της αγοράς
en
regulator for market conduct
es
empresa que dificulta el acceso a los mercados
fr
régulateur du comportement sur le marché
ga
rialtóir um iompraíocht sa mhargadh
nl
regulerende rol ten aanzien van marktgedrag
elementos que no alteren el carácter distintivo de la marca
LAW
de
Bestandteile, die die Unterscheidungskraft der Marke nicht beeinflussen
en
elements which do not alter the distinctive character of the mark
fr
éléments n'altérant pas le caractère distinctif de la marque
it
elementi che non alterano il carattere distintivo del marchio
elements, kas izdalīts no cilvēka ķermeņa
da
del af det menneskelige legeme, der er isoleret herfra
en
element isolated from the human body
fi
ihmisen kehosta eristetty ainesosa
,
ihmiskehosta eristetty ainesosa
fr
élément isolé du corps humain
el Estado miembro procederá de forma no discriminatoria
EUROPEAN UNION
da
det skal ske uden forskelsbehandling
de
die Mitgliedstaaten sehen dabei von Diskriminierung ab
el
τα Kράτη μέλη δεν προβαίνουν σε διακρίσεις
en
the Member State shall do so in a non-discriminatory manner
fr
l'Etat membre le fait de manière non discriminatoire
it
lo Stato membro deve agire in modo non discriminatorio
nl
de Lid-Staat doet het op niet discriminerende wijze
pt
o Estado-membro deve fazê-lo de forma não discriminatória
sv
detta skall ske på ett icke-diskriminerande sätt
el Estado miembro que no ha tenido en cuenta la recomendación de la Comisión
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat, som ikke følger en henstilling, som Kommissionen har rettet til den
de
der Mitgliedstaat,der die Empfehlung der Kommission ausser acht laesst
el
το Kράτος μέλος που αγνοεί τη σύσταση της Eπιτροπής
en
the Member State which has ignored the recommendation of the Commission
fr
l'Etat membre qui passe outre à la recommandation de la Commission
it
lo Stato membro che ha trascurato la raccomandazione della Commissione
nl
de Lid-Staat die aan de aanbeveling van de Commissie geen gevolg geeft
pt
o Estado-membro que ignorou a recomendação da Comissão
sv
en medlemsstat som har underlåtit att ta hänsyn till kommissionens rekommendation