Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
características establecidas en las normas de producto o en las especificaciones
Iron, steel and other metal industries
da
garanterede egenskaber i henhold til standarderne eller leveringsbetingelserne
de
nach den Normen oder Lieferbedingungen zu gewaehrleistende Eigenschaften
en
characteristics required by the product standards or specifications
fr
caractéristiques garanties par les normes ou les spécifications de produits
it
caratteristiche garantite dalle norme o dalle specifiche di prodotto
nl
door de normen of produktspecificaties gegarandeerde kenmerken
pt
características garantidas por normas ou especificações de produtos
características para o cálculo das soldaduras
Iron, steel and other metal industries
da
forhold af betydning for beregning af svejsesømme
de
Begriffe zur Berechnung der Schweissung
el
χαρακτηριστικά απαραίτητα στον υπολογισμό των συγκολλήσεων
en
characteristics to be considered in weld calculations
es
características para el cálculo de las soldaduras
fi
hitsauslaskuissa tarvittavia käsitteitä
fr
caractéristiques en vue du calcul des soudures
it
caratteristiche interessanti il calcolo delle saldature
nl
kenmerken van de las met het oog op de berekening
sv
förhållanden av betydelse för svetsarnas beräkning
carácter público o privado del deudor
ECONOMICS
da
debitors offentlige og private status
de
öffentlicher oder privater Status des Schuldners
el
δημόσιο ή ιδιωτικό καθεστώς του χρεώστη
en
public or private status of the debtor
fr
statut public ou privé du débiteur
ga
stádas poiblí nó príobháideach an fhéichiúnaí
it
natura pubblica o privata del debitore
nl
openbare of particuliere schuldenaar
carácter romano de letra chupada o estrecha
da
smal skrift
de
Schrift für Gedichtsatz
el
Αλεξανδρινός στίχος της γαλλικής ποίησης από 12 συλλαβές
,
ποιητικός χαρακτήρας
en
condensed type
fr
caractère poétique
nl
smal model broodletter
pt
letra estreita
carbocementazione in un mezzo polverulente o pastoso
Iron, steel and other metal industries
de
Einsatzhaerten mit Pulver- oder Pastenaufkohlen
el
ενανθράκωση με σκόνη ή με πάστα
en
pack or paste carburizing
es
cementación por carbón con un medio pulverulento o pastoso
fi
hiiletys jauheessa tai pastassa
fr
36
,
Euronorm 52-67
nl
carboneren in poedervormig of pastavormig milieu
pt
cementação com pasta
carbón (negro de gas de petróleo o carbón black)
ENERGY
Oil industry
de
Kohlenstoff (Gasruss oder carbon black)
en
carbon, including carbon black
fr
carbone (noir de gaz de pétrole ou carbon black)
carbone fossile per riscaldamento o per combustione
da
stenkul, til fyrings- eller opvarmningsformål
de
Steinkohle zu Heiz- und Feuerungszwecken
en
fuel for heating and firing
fr
houille pour chauffage ou combustion
nl
steenkolen voor verwarming of verbranding
carburante que transvase evacuado para o solo
Mechanical engineering
de
auf den Boden abgeleiteter Kraftstoff
en
spillage drained to the ground
fr
trop-plein évacué au sol
it
traboccamento scaricato al suolo
nl
morsleiding naar de grond
,
overloop naar de grond
pt
extravasamento evacuado para o solo
carcasse di suini pesanti o grassi
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kroppe af tunge eller fede svin
de
Haelften von schweren oder fetten Schweinen
en
heavy or fatty pig carcases
fr
carcasses de porcs lourds ou gras
ga
conablach muc trom nó sailleach
nl
zware of vette geslachte varkens
pt
carcaças de presuntos muito pesadas e gordas