Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A. Saharova prēmija
bg
награда „Сахаров“
,
награда „Сахаров“ за свобода на мисълта
cs
Sacharovova cena
,
Sacharovova cena za svobodu myšlení
da
Sakharovprisen
,
Sakharovprisen for tankefrihed
de
Sacharow-Preis
,
Sacharow-Preis für geistige Freiheit
el
Βραβείο Ζαχάρωφ
,
βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία της σκέψης
en
Sakharov Prize
,
Sakharov Prize for Freedom of Thought
es
Premio Sájarov
,
Premio Sájarov a la libertad de conciencia
et
Sahharovi auhind
,
Sahharovi auhind mõttevabaduse eest
fi
Saharov-mielipiteenvapauspalkinto
,
Saharov-palkinto
,
mielipiteenvapauden Saharov-palkinto
fr
prix Sakharov
,
prix Sakharov pour la liberté de l'esprit
ga
Duais Sakharov
,
Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
hr
Nagrada "Saharov"
,
nagrada "Saharov" za slobodu mišljenja
hu
Szaharov-díj
,
Szaharov-díj a gondolat szabadságáért
,
Szaharov-díj a gondolatszabadságért
it
premio Sacharov
,
premio Sacharov per la libertà di pensiero
lt
Sacharovo premija
,
Sacharovo premija už minties laisvę
lv
A. Saharova prēmija par domas brīvību
,
Saharova balva
,
Saharova balva p...
a.-v.Fistel
da
arteriovenøs fistel
de
arteriovenoese Fistel
el
αρτηριοφλεβώδες συρίγγιο
en
arteriovenous fistula
es
fístula arterio-venosa
fr
fistule artério-veineuse
it
fistola arterovenosa
nl
fistula arteriovenosa
pt
fístula arteriovenosa
sv
AV-fistel
,
arteriovenös fistel
a.-v.Lungenaneurysma
da
arteriovenøs lungefistel
,
arteriovenøst lungeaneurysme
de
arteriovenoese Lungenfistel
el
αρτηριοφλεβώδες ανεύρυσμα του πνεύμονος
en
arteriovenous lung fistula
fr
anévrisme artérioveineux pulmonaire
pt
aneurisma arteriovenoso pulmonar
sv
pulmonell arteriovenös fistel
a "better Europe"
EU institutions and European civil service
bg
„по-добра Европа“
cs
„lepší Evropa“
da
et "bedre Europa"
de
ein besseres Europa
el
"καλύτερη Ευρώπη"
es
una «Europa mejor»
et
„parem Euroopa”
fi
"parempi Eurooppa"
fr
une "meilleure Europe"
,
une Europe meilleure
ga
Eoraip níos fearr
hu
egy „jobb Európa”
it
"Europa migliore"
lt
geresnė Europa
lv
"labāka Eiropa"
mt
"Ewropa aħjar"
nl
een "beter Europa"
pl
koncepcja „lepszej Europy”
,
„lepsza Europa”
pt
uma "melhor Europa".
ro
o Europă mai bună
,
o „Europă mai bună”
sk
„lepšia Európa“
sl
boljša Evropa
sv
ett "bättre Europa"
a „cincea libertate”
EUROPEAN UNION
bg
свободно движение на знания
,
„пета свобода“
cs
volný pohyb znalostí
,
„pátá svoboda“
da
femte frihed
,
fri bevægelighed for viden
de
"fünfte Grundfreiheit"
,
freier Verkehr von Wissen
el
ελεύθερυ κυκλοφορία της γνώσης
,
πέμπτη ελευθερία
,
πέμπτη θεμελιώδης ελευθερία
en
"fifth freedom"
,
free movement of knowledge
es
libre circulación del conocimiento
,
quinta libertad
et
„viies vabadus”
fi
"viides vapaus"
,
osaamisen vapaa liikkuvuus
fr
"cinquième liberté"
,
libre circulation de la connaissance
ga
an cúigiú saoirse
,
saorghluaiseacht eolais
hu
a tudás szabad mozgása
,
ötödik szabadság
it
"quinta libertà"
,
libera circolazione delle conoscenze
lt
laisvas žinių judėjimas
,
„penktoji laisvė“
lv
"piektā brīvība"
,
zināšanu brīva aprite
mt
"ħames libertà"
,
moviment liberu ta' l-għarfien
nl
"vijfde vrijheid"
,
vrij verkeer van kennis
pl
swobodny przepływ wiedzy
,
„piąta swoboda”
pt
livre circulação do conhecimento
,
«quinta liberdade»
ro
libera circulație a cunoașterii
sk
"piata sloboda"
,
voľný pohyb znalostí
sl
"peta svoboščina"
,
pr...
a "Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése" egyedi program
bg
Програма CIPS
,
специална програма „Предотвратяване, готовност и управление на последиците от тероризъм и други рискове, свързани със сигурността“
da
særprogrammet "Forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme og andre sikkerhedsrelaterede risici"
de
spezifisches Programm Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken
el
Ειδικό πρόγραμμα "Πρόληψη, ετοιμότητα και διαχείριση των συνεπειών της τρομοκρατίας και άλλων κινδύνων που συνδέονται με την ασφάλεια"
en
CIPS Programme
,
Specific Programme ‘Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks’
es
Programa específico «Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad»
et
eriprogramm „Terrorismi ning muude julgeolekuriskide ennetamine, nendeks valmisolek ja nende tagajärgede likvideerimine”
fi
terrorismin ja muiden turvallisuuteen liittyvien risk...
a)afkrøjning
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
afsejling
,
b)kantstilling
,
fløjling
de
Eklipsenregelung
,
Fahnenregelung
en
blanking-off
es
regulación por colocación en bandera
,
regulación por eclipsado
fr
régulation par effacement
,
éclipsage
it
regolazione per messa in bandiera
nl
ecliptische regeling
pt
regulação mediante colocação em bandeira
sv
reglering med tvärställning av bladen
a)afstening
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
b)udstening
,
kerneudtagning
,
udstikning af sten
de
Entkernen
,
Entsteinen
el
αποπυρήνωση
,
εκπυρήνωση
en
pitting
,
stoning
es
deshuesado
fr
dénoyautage
,
énoyautage
it
snocciolamento
nl
ontpitten
pt
descaroçamento
a) basic training
Education
da
basisuddannelse
de
berufliche Grundbildung
en
b) pre-vocational training
fr
formation professionnelle de base
it
formazione professionale di base
nl
beroepsbasisvorming (B)
,
beroepsvoorbereidend onderwijs (NL)
pt
formação profissional de base
a ) blokke
Iron, steel and other metal industries
da
b ) flade blokke
de
2. Rohbrammen
,
Rohbloecke
el
πλατέα πλινθώματα
,
πλινθώματα
en
a ) ingots
,
b ) slab ingots
es
a) lingotes
,
b) lingotes planos
fi
valanne
fr
a ) lingots
,
b ) lingots plats
it
a ) lingotti
,
b ) lingotti piatti
nl
a ) blokken
,
b ) platte blokken
pt
a) lingotes
,
b) brames
sv
a)göt
,
b)plattgöt