Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kuva-ala
Information technology and data processing
da
billede
,
skærmbillede
de
Frame
,
Seite
el
οθόνη
,
πλαίσιο
en
frame
,
screenful
es
pantalla
,
trama
fr
contenu d'écran
,
feuillet
,
message
,
page
,
page-écran
,
écran
it
pagina-video
,
quadro
,
schermata
,
schermo
,
sottopagina
,
trama
nl
beeld
,
bladzijde
pt
ecrã
,
folheto
,
mensagem
kuvun pinta-ala
TRANSPORT
da
canopyoverflade
de
Gewebefläche
el
εμβαδό θόλου
en
material area
es
área del material
fr
surface du matériau de voilure
ga
achar éadaigh
it
area materiale
nl
doekoppervlakte
pt
área do material
kuvun vastuspinta-ala
TRANSPORT
da
skærmmodstandsareal
de
Widerstandsfläche der Fallschirmkappe
el
επιφάνεια αντίστασης θόλου
en
canopy drag area
es
área de resistencia de campana
fr
coefficient de traînée de voilure
ga
achar cúltarraingthe an téastair
it
area di resistenza della calotta
nl
weerstandsoppervlakte van het draagdoek
pt
área de resistência da calote
kylvettäväksi aiottu ala
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
der skal tilsås
,
mark
de
Aussaatfläche
el
επιφάνεια προς σποράν
en
area to be sown
,
surface to be sown
es
superficie para sembrar
,
zona para sembrar
fi
kylvettäväksi suunniteltu ala
,
kylvöala
fr
surface à ensemencer
it
seminativo
nl
te bezaaien terrein
,
te zaaien terrein
sv
mark som skall besås
,
yta som skall besås
kylvetty ala
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilsået areal
de
Aussaatareal
,
besäte Fläche
el
σπαρμένη επιφάνεια
en
sown area
,
surface sown
es
superficie sembrada
fi
kylvöala
,
toteutunut kylvöala
fr
surface ensemencée
it
area seminata
,
superficie seminata
nl
bezaaid areaal
,
bezaaid oppervlak
,
ingezaaid oppervlak
pt
superfície semeada
läbipainde eest kaitstud ala
Technology and technical regulations
bg
граничен обем при деформация
cs
DLV
,
prostor vymezující deformace
da
deformationsvolumen
de
Verformungsgrenzbereich
el
οριακός όγκος παραμόρφωσης
,
οριακός όγκος παραμόρφωσης (DLV)
en
DLV
,
deflection-limiting volume
es
volumen límite de deformación
fi
DLV
,
turvatila
fr
DLV
,
VLD
,
volume limite de déformation
ga
toirt lena gciorraítear sraonadh
hu
a hajlási tér határai
,
összenyomódás-biztos tér
it
DLV
,
volume limite di deformazione
lt
deformacijos ribojimo erdvė
lv
deformāciju robežvērtību zona
mt
DLV
,
volum limitu tad-deflezzjoni
nl
DLV
,
beperkend vervormingsvolume
pl
przestrzeń zabezpieczona przed odkształceniami
pt
volume limite de deformação
ro
volum limită de deformare
sk
DLV
,
priestor chránený pred deformáciou
,
priestor vymedzujúci deformáciu
sl
območje mejnih deformacij
sv
deformationssäkert utrymme
läbipaistev ala
bg
прозрачна част
da
gennemsigtigt område
el
διαφανής επιφάνεια
,
διαφανής περιοχή
en
transparent area
fi
läpinäkyvä alue
ga
achar trédhearcach
hu
átlátszó terület
it
area trasparente
lt
skaidrus paviršius
lv
caurspīdīgs laukums
mt
erja trasparenti
pl
powierzchnia przejrzysta
pt
área transparente
ro
zonă transparentă
sl
prozorno območje
sv
genomsynligt område
läbipaistmatu ala
bg
зона на непрозрачно затъмняване
da
område med solfilterfilm
el
περιοχή σκοτεινιάσματος
en
obscuration area
es
zona de oscurecimiento
fi
tummennettu alue
ga
achar doiléire
hu
sötétített terület
it
area opaca
lt
patamsintas plotas
lv
aizēnots laukums
mt
erja ta' oskurazzjoni
pl
obszar zaciemniony
,
powierzchnia zaciemniona
pt
área opaca
ro
suprafață obscură
sl
zatemnjeno območje
sv
avskärmningsyta
läbipaistmatu ala
bg
непрозрачно затъмняване
da
uigennemsigtig solfilterfilm
el
αδιαφανές σκοτείνιασμα
,
αδιαφανής περιοχή
en
opaque obscuration
es
oscurecimiento opaco
et
läbipaistmatus
fi
läpinäkymätön tummennus
ga
modarthacht theimhneach
hu
homályosító sötétítés
it
area opaca
lt
neskaidrus patamsinimas
lv
necaurredzams aizēnojums
mt
oskurazzjoni opaka
pl
zaciemnienie nieprzejrzyste
pt
bandas opacas
ro
zonă opacă
sl
neprozorna zatemnitev
sv
ogenomskinlig avskärmning
laitteen vaatima pohjapinta-ala
Electronics and electrical engineering
da
maskinens grundflade
el
ολικές διαστάσεις δαπέδου
en
overall floor dimensions
es
dimensiones de traza en planta
fr
emprise au sol
it
dimensioni complessive di pianta
nl
oppervlakte-inname
pt
dimensões do traçado em planta
sv
projicerad golvyta