Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
débiteur commun
ENVIRONMENT
da
solidarisk skyldner
de
Gesamtschuldner
el
συνοφειλέτης
en
joint debtor
es
deudor solidario
fi
"yhteisvelallinen, velalliskumppani"
,
yhteisvelallinen, velalliskumppani
it
debito totale
nl
deelnemende partij bij gedeelde schuld
,
medeschuldenaar
pt
devedor comum
sv
medgäldenär
Décision prise du commun accord des représentants des gouvernements des Etats membres relative à la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes
EUROPEAN UNION
da
Afgørelse truffet ved fælles aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer vedrørende fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester
de
Im gegenseitigen Einvernehmen gefaßter Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften
el
Απόφαση που ελήφθη με κοινή συμφωνία των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών σχετικά με τον καθορισμό των εδρών των οργάνων και ορισμένων οργανισμών και υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities
es
Decisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la fijación de las sedes ...
Déclaration de Lisbonne sur un modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle
da
Lissabonerklæringen om en fælles overordnet sikkerhedsmodel for Europa i det 21. århundrede
en
Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century
es
Declaración de Lisboa sobre un Modelo Común y Global de Seguridad para Europa en el siglo XXI.
sl
Lizbonska deklaracija o skupnem in celostnem varnostnem modelu za Evropo 21. stoletja
,
lizbonska deklaracija
de commun accord de
EUROPEAN UNION
da
ved overenskomst mellem
de
im Einvernehmen zwischen
el
με κοινή συμφωνία των
en
by common accord of
es
por común acuerdo de
it
d'intesa comune
nl
in onderlinge overeenstemming
pt
de comum acordo
sv
i samförstånd
déficit immunitaire variable commun
da
common variable immunodeficiency
de
allgemeine variable Immunmangelkrankheit
el
κοινή ποικίλλουσα ανοσοανεπάρκεια
en
common variable immunodeficiency
es
inmunodeficiencia variable común
it
immunodeficienza variabile comune
nl
algemene variabele immuundeficiëntie
pt
imunodeficiência variável comum
délit de droit commun
LAW
da
ikke-politisk forbrydelse
de
nichtpolitische Straftat
el
αδίκημα κοινού ποινικού δικαίου
es
delito común
délit de droit commun
LAW
da
ikke-politisk lovovertrædelse
de
nichtpolitisches Vergehen
el
αδίκημα κοινού ποινικού δικαίου
en
common law offence
es
falta común
fi
kunnallisen järjestyssäännön rikkominen
it
delitto di diritto comune
nl
misdrijf van gemeen recht
pt
delito de direito comum
délit de droit commun
LAW
da
overtrædelse af de almindelige retsregler
de
Zuwiderhandlung gegen das gemeine Recht
el
παράβαση του κοινού δικαίου
en
breach of law
es
delito común
,
delito de Derecho común
et
seaduse rikkumine
fi
lain rikkominen
fr
infraction de droit commun
ga
sárú dlí
it
reato comune
,
reato di diritto comune
nl
commuun delict
,
inbreuk op het gemene recht
pt
crime de direito comum
sl
kršitev zakona
sv
lagöverträdelse
délit de droit commun commis dans le but de fraude fiscale
LAW
Taxation
da
strafbar handling med henblik på skattesvig
de
eine unter das allgemeine Strafrecht fallende, in Steuerverkürzungsabsicht begangene Zuwiderhandlung
el
αδίκημα του κοινού δικαίου το οποίο διαπράττεται με σκοπό τη φοροαπάτη
en
a common law offence committed with the aim of tax evasion
nl
misdrijf van gemeen recht dat is gepleegd met het oog op belastingontduiking
denté commun
Fisheries
bg
зъбар
,
зъбар
da
tandbrasen
de
Zahnbrasse
el
DEC
,
συναγρίδα
en
common dentex
es
capitón
,
dentón
,
dentón común
,
dentón europeo
,
pargo testudo
,
sama dorada
et
hammasahven
,
harilik hammasahven
fi
hammasahven
fr
denti
,
ga
garbhánach dentex
hu
fogasdurbincs
it
DEC
,
dentice
,
dentice mediterraneo
la
Dentex dentex
,
Dentex vulgaris
mt
denċi komuni
mul
DEC
nl
tandbrasem
pl
kielec
pt
capatão-legítimo
,
dentão comum
ro
dentex comun
,
dințos
sl
zobatec
sv
tandbraxen
Dostopnost