Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condition de réciprocité
Taxation
da
gensidighed
de
Bedingung der Gegenseitigkeit
el
όρος της αμοιβαιότητας
en
reciprocity rule
es
condición de reciprocidad
it
condizione di reciprocità
nl
wederkerigheidsvoorwaarde
pt
condição de reciprocidade
condition de réciprocité dans le pays d'origine
LAW
da
betingelse af gensidig behandling i oprindelseslandet
de
Voraussetzung der Gegenseitigkeit in dem Ursprungsland
el
όρος αμοιβαιότητας στη χώρα προέλευσης
en
subject to reciprocity in the country of origin
es
principio de reciprocidad en el país de origen
it
a condizione che il paese di origine conceda la reciprocità
nl
voorwaarde van wederkerigheid in het land van oorsprong
pt
condição de reciprocidade no país de origem
condition de réduction proportionnelle
Insurance
da
prorataregel
,
underforsikring
,
underforsikringsklausul
de
Verhältnisregel
el
αναλογικός όρος
en
average condition
,
condition of average
es
condición de reducción proporcional
fi
pro rata-sääntö
,
suhdesääntö
it
regola proporzionale
,
riduzione proporzionale
nl
evenredigheidsvoorwaarde
pt
regra proporcional
sv
bestämmelse om proratareglering vid underförsäkring
condition de régime permanent
Communications
Information technology and data processing
da
stationær tilstand
en
steady-state condition
es
condición de régimen permanente
fi
vakaa tila
it
condizioni stazionarie
nl
stationaire toestand
pt
condição de regime permanente
sv
stationära förhållanden
,
stationärt tillstånd
condition de rejet de commande
Communications
da
afvisningsstatus
de
Zustand der Rückweisung
el
συνθήκες απόρριψης
en
rejection condition
es
condición de rechazo
fi
hylkäystila
it
condizione di rigetto di comando
nl
afwijzingsconditie
pt
condição de rejeição de comando
sv
avvisningstillstånd
condition de renvoi aux autorités nationales
EUROPEAN UNION
da
betingelse for at henvise sag til de nationale myndigheder
de
Bedingung für die Verweisung an die nationalen Behörden
el
όροι παραπομπής στις εθνικές αρχές
en
condition for case referral to the national authorities
es
condición de remisión a las autoridades nacionales
it
criterio di rinvio alle autorità nazionali
nl
criterium voor verwijzing naar de autoriteiten van de Lid-Staten
pt
condição de remessa às autoridades nacionais
condition de repos intercalaire entre les caractères
Communications
da
hvilestilling mellem tegn
de
Wartebedingung zwischen den Zeichen
el
κατάσταση ηρεμίας μεταξύ χαρακτήρων
en
intercharacter rest condition
es
condición de reposo entre caracteres
fi
merkkipulssiväli
it
condizione di riposo tra caratteri
,
pausa tra caratteri
nl
rusttoestand tussen tekens
pt
condição de repouso entre carateres
sv
paustillstånd mellan datasymboler
condition de reprise
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Wiederanlaufpunkt
,
Wiederholungsstelle
en
restart condition
,
restart point
fr
point de reprise
nl
herstartpunt
condition de résidence
LAW
da
vilkår om bopæl
de
Erfordernis einer Wohnzeit
,
Voraussetzung der Gebietsansässigkeit
el
προϋπόθεση της διαμονής
en
residence requirement
es
requisito de residencia
fr
exigence de résidence
it
condizione di residenza
,
requisito di residenza
nl
woonplaatsvereiste
pt
condição de residência
ro
cerința privind reședința
condition de retrait de l'actionnaire
ECONOMICS
FINANCE
de
Bedingung für den Rückzug des Aktionärs
el
προϋπόθεση αποχώρησης του μετόχου
en
condition concerning the shareholder's withdrawal
es
condición de retirada del accionista
it
condizione alla quale l'azionista potrebbe ritirarsi
nl
voorwaarde onder welke de aandeelhouder zich kan terugtrekken
pt
condição de retirada do acionista