Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
botão-corretor de data
da
datokorrektor-trykknap
de
Korrektordruecker fuer Datum
en
date corrector knob
es
botón corrector de la fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjävivun nuppi
fr
bouton-correcteur du quantième
it
bottone corettore della data
sv
datuminställningsknapp
bottone del correttore della data
da
lejestift til datokorrektor
de
Kloetzchen fuer Datumkorrektor
en
date corrector operating lever stud
es
pitón del corrector de fecha
fi
osoitinasetusrattaan kytkinvivun tolppa
fr
plot du correcteur de quantième
pt
perno de corretor de data
sv
fäste för dagkorrektorarm
bound to data secrecy
LAW
Information technology and data processing
da
bundet af pligt til at iagttage tavshed
,
bundet af tavshedspligt
de
an das Amtsgeheimnis gebunden
,
an das Berufsgeheimnis gebunden
,
auf das Datengeheimnis verpflichtet
el
δέσμευση επαγγελματικής εχεμύθειας
en
bound to professional secrecy
es
sujeto a secreto profesional
fr
être lié au secret de données
,
être tenu au secret professionnel
it
essere obbligato al segreto
nl
tot gegevensgeheimhouding verplicht
pt
estar ligado ao segredo dos dados
,
ser depositário do segredo profissional
sv
tystnadsplikt
buffring av data
Communications
Information technology and data processing
da
lagring og seriel overførsel af data
el
τεντωμένος τρόπος
,
τραβηγμένος τρόπος
en
stretched mode
es
modo de volcado en serie
fr
mode étiré
pt
transmissão série de pacotes de dados
bulk data transfer
Information technology and data processing
da
bulkdataoverførsel
,
massedataoverførsel
de
Übertragung großer Dateneinheiten
el
μαζική μεταφορά δεδομένων
es
transferencia masiva de datos
fr
transfert massif de données
,
transport de blocs d'information
it
trasferimento di masse di dati
nl
bulktransport van gegevens
pt
bulk data transfer
,
transferência em massa de dados
sv
bulkdataöverföring
buoy station for oceanographic data transmission
Communications
TRANSPORT
da
bøjestation for oceanografisk datatransmission
de
Bojenfunkstelle für Übertragung von ozeanographischen Daten
el
σταθμός σημαντήρα μετάδοσης ωκεανογραφικών στοιχείων
es
estación de boya para transmisión de datos oceanográficos
fi
merentutkimustietoa lähettävä poijuasema
fr
station de bouée pour les transmissions de données océanographiques
it
stazione boa per la trasmissione di dati oceanografici
nl
bakenstation voor oceanografische datatransmissie
pt
estação de boia para transmissão de dados oceanográficos
sv
bojstation för oceonografisk datatransmission
bus d'entrée PCM-data
Communications
da
indgående PCM-busser
de
eingehende PCM/DATA Busanschlüsse
el
εισερχόμενες αρτηρίες PCM/DATA
en
inbound PCM/DATA buses
es
buses de entrada MIC/DATA
,
buses de entrada PCM/DATA
fi
PCM-ja DATA-tuloväylät
nl
inkomende PCM/DATA buses
sv
ingående PCM-bussar
bus data control logic aligner
Information technology and data processing
de
logische Bussteuerung
es
serializador por lógica de control del bus de datos
it
allineatore per logica di controllo del dato su bus