Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
debt incurred on behalf of the general body of creditors
Business organisation
de
Masseanspruch
en
liability of the general body of creditors
fr
droit sur la masse
nl
recht ten aanzien van de boedel
Debt Initiative for the heavily indebted poor countries
Cooperation policy
da
HIPC-gældsinitiativet
,
gældsinitiativ for højtforgældede fattige lande
de
HIPC-Entschuldungsintiative
,
HIPC-Initiative
,
Initiative für hochverschuldete arme Länder
en
HIPC Debt Initiative
es
Iniciativa PPME
,
Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados
,
Iniciativa para los PPME
fi
HIPC-aloite
,
voimakkaasti velkaantuneita köyhiä maita koskeva aloite
fr
initiative PPTE
,
initiative en faveur des pays pauvres très endettés
it
Iniziativa HIPC
,
Iniziativa per il debito dei paesi poveri fortemente indebitati
mt
Inizjattiva għad-Dejn ta' Pajjiżi Fqar b'Ħafna Dejn
,
Inizjattiva għad-Dejn tal-HIPC
nl
HIPC-schuldeninitiatief
,
schuldeninitiatief ten behoeve van arme landen met een zware schuldenlast
pt
Iniciativa PPAE
,
Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
,
Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
ro
HIPC
,
Inițiativa privind țările sărace puternic îndatorate
sv
HIPC-initiativet
,
initiativet för skuldlättnad för kraft...
debt in regard to which a dispute has been settled
LAW
de
durch ein Urteil festgestellte Forderung
fr
créance dont la contestation a été vidée
it
credito la cui contestazione è stata composta
nl
vordering waarvan de betwisting is geëindigd
debt instrument
bg
дългов инструмент
,
дългова ценна книга
cs
dluhový cenný papír
,
dluhový nástroj
da
gældsinstrument
de
Schuldtitel
el
χρεωστικό μέσο
,
χρεωστικός τίτλος
,
χρεώγραφο
es
instrumento de deuda
,
instrumento de renta fija
,
título de deuda
et
võlainstrument
,
võlaväärtpaber
fi
velkainstrumentti
,
velkapaperi
,
velkasitoumus
,
vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline
fr
instrument de la dette
,
titre de créance
,
titre de dette
ga
ionstraim fiachais
hr
dužnički instrument
,
dužnički vrijednosni papir
hu
hitelviszonyt megtestesítő értékpapír
it
strumento debitorio
,
strumento di debito
,
titolo di credito
,
titolo di debito
lt
skolos priemonė
,
skolos vertybinis popierius
lv
parāda instruments
,
parāda sertifikāts
mt
strument ta' dejn
,
titolu ta' dejn
nl
schuldbewijs
,
schuldbrief
,
schuldinstrument
pl
dłużny papier wartościowy
,
instrument dłużny
,
papier dłużny
pt
confissão de dívida
,
instrumento de dívida
,
título de crédito
,
título de dívida
ro
instrument de creanță
,
instrument de datorie
,
titlu de creanță
,
titlu de datorie
sk
dlhový cenný papier
,
d...
debt instruments shall be valued at their principal values
Financial institutions and credit
da
gældsinstrumenter ansættes til deres pålydende værdi
de
für Schuldtitel wird deren Nennwert angesetzt
fi
velkakirjat arvostetaan niiden nimellisarvoon
fr
les titres de créance sont évalués à leur valeur nominale
debt instrument with a coupon
FINANCE
da
gældsinstrument med pålydende rente
de
Schuldtitel mit einem Coupon
el
χρεωστικός τίτλος με απόδοση τοκομεριδίου
es
instrumento de deuda con un cupón
fr
titre de créance assorti d'un coupon
it
titolo di debito con una cedola
nl
schuldinstrument met een coupon
pt
instrumento de dívida com um cupão
debt interest payment
FINANCE
da
rentebetaling på gælden
de
Zahlung der Schuldzinsen
el
πληρωμή τόκων χρέους
es
pago por intereses de la deuda
fr
paiement des intérêts de la dette
it
pagamento degli interessi del debito
nl
rentebetaling voor de schuld
pt
pagamento de juros de dívida
debt investment instrument
Financing and investment
el
δανειακό επενδυτικό μέσο
fi
vieraan pääoman ehtoinen sijoitusväline
fr
instrument d'investissement par endettement
lt
skolos investicinė priemonė
pl
wierzycielski instrument inwestycyjny
ro
instrument de investiție de tip credit
sv
skuldfinansieringsinstrument
debt issuance
bg
емитиране на дългови инструменти
cs
emise dluhopisů
,
vydávání dluhopisů
da
udstedelse af gældsbeviser
de
Emission von Schuldtiteln
el
έκδοση ομολογιακού δανείου
,
έκδοση χρεωγράφων
es
emisión de deuda
et
võlakirjade emiteerimine
,
võlakirjade väljaandmine
fi
velan liikkeeseenlasku
fr
émission d'une dette
,
émission de titres de créance
ga
eisiúint fiachais
hu
hitelviszonyt megtestesítő értékpapír kibocsátása
it
emissione di debito
lt
skolos vertybinių popierių emisija
lv
parāda vērtspapīru emitēšana
,
parādzīmju emitēšana
mt
ħruġ ta' dejn
nl
uitgifte van schuldpapier
pl
emisja długu
pt
emissão de dívida
ro
emisiune de titluri de creanțe
,
emisiunea unei creanțe
sk
emisia dlhopisov
sl
izdaja dolga
,
izdaja dolžniških instrumentov
sv
emission av skuldebrev
debt issue
Financing and investment
bg
емисия на дългови ценни книжа
,
емитиране на дългови ценни книжа
,
емитиране на облигации
,
облигационна емисия
cs
emise dluhopisů
da
obligationsudstedelse
,
udstedelse af obligationer
de
Anleiheemission
,
Begebung einer Anleihe
,
Schuldtitelemission
el
έκδοση ομολογιών
en
bond emission
,
bond issue
,
es
emisión de deuda
,
emisión de obligaciones
et
võlakirjade emissioon
,
võlakirjade emiteerimine
fi
joukkolainaemissio
,
joukkovelkakirjalainan liikkeeseenlasku
fr
émission de titres de créance
,
émission obligataire
ga
eisiúint bannaí
hu
kötvénykibocsátás
it
emissione di debito
,
emissione di obbligazioni
lt
obligacijų emisija
lv
obligāciju emisija
mt
ħruġ ta' bonds
,
ħruġ ta' dejn
nl
emissie van obligaties
,
obligatie-emissie
,
obligatie-uitgifte
,
schuldemissie
,
uitgifte van obligaties
pl
emisja długu
pt
emissão de dívida
,
emissão obrigacionista
ro
emisiune de obligațiuni
sk
emisia dlhopisov
sl
izdaja obveznic
sv
obligationsemission
Dostopnost