Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avoir droit à
da
have krav på
de
Anspruch haben auf
el
έχω δικαίωμα σε
,
δικαιούμαι
en
be entitled to, to
it
avere diritto a
nl
recht hebben op
avoir droit à
da
have krav på
de
Anspruch haben auf
el
δικαιούμαι
en
to be entitled to
,
to qualify for
fi
olla oikeus
ga
a bheith i dteideal
it
avere diritto a
nl
recht hebben op
avoir droit à une indemnité
LAW
de
Anspruch auf Entschädigung haben
en
to be entitled to compensation
fi
olla oikeutettu korvaukseen
it
avere diritto a un'indennità
nl
recht hebben op een vergoeding
pt
ter direito a uma indemnização
sv
ha rätt till ersättning
avoir droit aux prestations de chômage
Insurance
da
at have ret til ydelser ved arbejdsløshed
de
Anspruch auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit haben
el
δικαιούμαι παροχές ανεργίας
en
to be entitled to unemployment benefits
es
tener derecho a las prestaciones de desempleo
it
avere diritto a prestazioni di disoccupazione
nl
recht op werkloosheidsuitkering hebben
,
uitkeringsgerechtigd zijn
avoir droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
EUROPEAN UNION
LAW
da
have valgret og være valgbar ved kommunale valg
de
aktives und passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
el
έχω δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
en
have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
es
tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
fi
kunnallinen äänioikeus ja vaalikelpoisuus
it
avere il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali
nl
actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
pt
gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
sv
ha rösträtt och vara valbar vid kommunala val
avoir le droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
Rights and freedoms
da
have valgret og være valgbar ved kommunale valg
de
das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
el
έχω το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
en
to have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
es
derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
,
tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
fi
kunnallinen äänioikeus ja vaalikelpoisuus
hu
választásra jogosult és választható a helyhatósági választásokon
it
avere il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali
nl
het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
pt
gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
sk
mať právo voliť a byť volený vo voľbách do orgánov územnej samosprávy
sv
ha rösträtt och vara valbar vid kommunala val
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
LAW
da
åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
de
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
el
αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
en
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
es
haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
it
avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione(Div.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica)
nl
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
pt
ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ...
Dostopnost