Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impianto per la fabbricazione degli elementi combustibili
da
anlæg til fremstilling af brændselselementer
de
Werke,in denen Brennelemente hergestellt werden
en
plant fabricating fuel elements
fr
atelier de fabrication des éléments de combustible
nl
fabriek van splijtstofelementen
pt
instalação de fabricação dos elementos de combustível
importazioni di altri elementi dei servizi di trasporto
ECONOMICS
da
import af anden transport
de
Einfuhr von sonstigen Verkehrsleistungen
el
εισαγωγές άλλων ειδών υπηρεσιών μεταφοράς
en
imports of other kinds of transport services
es
importaciones de otros elementos de los servicios de transporte
fr
importations d'autres éléments des services de transport
nl
invoer van andere bestanddelen van vervoerdiensten
inchiostratura degli elementi difettosi
Electronics and electrical engineering
da
reject inking
de
Farbmarkieren des Ausschusses
el
μαρκάρισμα με μελάνη ακατάλληλων συσκευών
,
σημείωση με μελάνη ελαττωματικών συσκευών
en
inking of rejects
,
reject inking
es
entintado de rechazos
,
marcado de rechazos
fi
mustesuihkutus
fr
encrage de réjection
,
marquage des défectueux
nl
inkten van de uitval
pt
marca de rejeição
sv
färgmärkning av kasserade enheter
indicatore posizione composito ad elementi
Mechanical engineering
Building and public works
da
kombineret positionsindikator
de
kombinierter Fahrkorb-Anzeiger
,
kombinierter Kabinen-Anzeiger
el
σύνθετη σήμανση της θέσεως του θαλαμίσκου
en
composite position indicator
es
indicador de posición y dirección
fi
korin kerrososoitin
fr
indicateur de position combiné
nl
samengestelde standaanwijzer
pt
indicador de posição misto
sv
kombinerad positionsindikator
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li jinkludi dan li...
insieme di elementi
Information technology and data processing
da
elementsæt
de
Satz von Elementen
el
σύνολο στοιχείων
en
element set
es
conjunto de elementos
fr
ensemble d'éléments
nl
element-set
,
elementenset
pt
conjunto de elementos
sv
elementuppsättning
insieme di elementi da ordinare
Documentation
Information technology and data processing
da
ordningsmængden
de
Ordnungsmenge
el
σύνολο στοιχείων για διευθέτηση
en
set of elements to be arranged
es
conjunto de elementos a clasificar
fr
ensemble d'éléments à classer
nl
rangschikkingsmassa
,
rangschikkingstotaliteit
pt
conjunto de elementos a ordenar
sv
ordningsmängd
iscrizione degli elementi patrimoniali nelle immobilizzazioni
LAW
de
Zuordnung der Vermögenswerte zum Anlagevermögen
fr
inscription des éléments du patrimoine
nl
indeling van vermogensbestanddelen bij de vaste activa
isolatore a piú elementi
Electronics and electrical engineering
da
multielementisolator
,
multiisolator
el
μονωτήρας πολλαπλών στοιχείων
en
multi-element insulator
es
aislador de elementos múltiples
fi
moniosainen eristin
fr
isolateur à éléments multiples
nl
samengestelde isolator
pt
isolador de elementos múltiplos
sv
flerisolantisolator
,
isolator av flera element
Istituto europeo dell'industria di elementi di fissaggio
INDUSTRY
Europe
el
Ευρωπαϊκό Βιομηχανικό Ινστιτούτο Συνδετήρων
en
EIFI
,
European Industrial Fasteners Institute
es
Instituto europeo de elementos de sujeción industriales
hu
Európai Iparikötőelem-intézet
nl
Europees Instituut voor industriële bevestigingsmiddelen
pt
EIFI
,
Instituto Europeu de Ligadores Industriais
Dostopnost