Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parent n'ayant pas la garde de l'enfant
LAW
da
forælder, der ikke har forældremyndigheden
de
Elter ohne Sorgerecht
,
nicht sorgeberechtigter Elternteil
el
γονέας που δεν ασκεί γονική μέριμνα
en
parent not having custody of the child
es
padre que no tenga la custodia del menor
fr
parent n'ayant pas le droit de garde
ga
tuismitheoir gan coimeád an linbh
hu
a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő
lt
vienas iš tėvų, neturintis globos teisių
lv
vecāks, kam nav aizgādības tiesību
mt
ġenitur li ma għandux il-kustodja
nl
ouder die niet het gezag over het kind heeft
pl
rodzic nie sprawujący pieczy nad dzieckiem
ro
părintele căruia nu i s-a încredințat copilul
sk
rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti
sl
roditelj, ki nima pravice do varstva in vzgoje otrok
période inactive du temps de garde
SOCIAL QUESTIONS
da
inaktiv del af rådighedsvagt
,
inaktiv del af vagtperioden
de
inaktive Zeit während des Bereitschaftsdienstes
el
ανενεργή περίοδος του χρόνου εφημερίας
en
inactive part of on-call time
it
periodo inattivo del servizio di guardia
sv
inaktiv del av jourtid
plage de garde du sillon
Electronics and electrical engineering
da
rilleværn
de
Wulstrand
el
προστασία αυλακιού
en
groove guard
es
zona de guarda del surco
fi
uransuoja
it
spazio di guardia del solco
nl
verhoogde buitenrand
pt
espaço de guarda do sulco
sv
spårskydd
plaque de garde
TRANSPORT
da
styrestang til akselleje
de
Achshalterpaar
el
πλάκα προστασίας
en
axle guard
,
axle-box guide
es
placa de defensa
it
para sala
,
piastra di guardia
nl
asbalans
pt
chapa de guarda
ponceau muni d'une vanne de garde
Building and public works
da
gennemløb med lukke
de
verschließbarer Düker
en
shut-off culvert
it
sifone a chiusura
nl
afsluitbare duiker
portes de garde
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
dobbelte sikkerhedsporte
de
doppelte Sicherheitstore
el
θυρίδες ασφαλείας
en
double safety lock gates
,
guard gates
es
dobles puertas de seguridad
,
puertas de guarda
fi
kaksinkertainen varoluukku
it
porta di guardia
nl
dubbele kering
pt
porta de guarda
sv
dubblerade säkerhetsportar
poste de garde
INDUSTRY
da
vagtpost
de
Wachpersonal
el
φυλάκιο
en
guard post
es
puesto de guardia
fi
vartiopaikka
it
postazione di guardia
nl
bewakingspost
pt
posto de guarda
sv
vaktkur