Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adoption (by the Member States) in accordance with their respective constitutional requirements
LAW
da
(medlemsstaternes) vedtagelse af ... i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
de
Annahme (durch die Mitgliedstaaten) gemäβ ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
el
αποδοχή (από τα κράτη μέλη) σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
es
adopción (por los Estados miembros) con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
fi
hyväksyminen jäsenvaltioiden valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
fr
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
,
selon leurs règles constitutionnelles respectives
it
adozione (da parte degli Stati membri) conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
nl
overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
sv
(medlemsstaterna) att anta (dessa bestämmelser) i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
adoption of an international standard in a national standard
Technology and technical regulations
da
overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument
de
Übernahme einer internationalen Norm
el
αποδοχή διεθνούς προτύπου σε εθνικό κανονιστικό έγγραφο
en
taking over an international standard in a national normative document
es
incorporación de una norma internacional en un documento normativo nacional
fi
kansainvälisen standardin omaksuminen kansalliseen normatiiviseen asiakirjaan
fr
adoption d'une norme internationale dans une norme nationale
,
reprise d'une norme internationale dans un document normatif national
it
adozione di una norma internazionale in un documento normativo nazionale
nl
een internationale norm overnemen in een nationaal normatief document
adult in nitrogen balance
da
voksen i N-balance
,
voksen i N-ligevægt
,
voksen i nitrogenbalance
de
Erwachsene mit guter Stickstoffbilanz
es
adulto con un equilibrio en nitrógeno
fr
adulte en équilibre azoté
it
adulto con un buon bilancio azotato
nl
volwassene in stikstofbalans
pt
adulto com um equilíbrio azotado
advanced atmospheric sensor operating in the millimetre wavebands(AMAS)
da
avanceret luftbåren sensor i millimeterbølgeområdet
de
im Millimeterbereich arbeitender fortgeschrittener Atmosphärensensor
el
προηγμένος ατμοσφαιρικός ανιχνευτής στην περιοχή μήκους κύματος της τάξεως χιλιοστού
es
sensor atmosférico avanzado de ondas milimétricas
fr
capteur atmosphérique avancé dans le domaine des ondes millimétriques
it
sensore atmosferico avanzato nel settore delle onde millimetriche
nl
geavanceerde atmosfeersensor voor het millimetergebied
pt
sensor atmosférico avançado no domínio das ondas milimétricas
Advanced Informatics in Medicine
Health
Information technology and data processing
da
AIM
,
avanceret informatik på det medicinske område
el
AIM
,
προηγμένη πληροφορική στον τομέα της Ιατρικής
en
AIM
,
es
AIM
,
Informática Avanzada en Medicina
fr
AIM
,
Informatique avancée en médecine
it
AIM
,
informatica avanzata in medicina
mt
L-informatika avvanzata fil-mediċina
nl
AIM
,
Geavanceerde Informatica in de Geneeskunde
pt
AIM
,
Informática Avançada em Medicina
Advanced Informatics in Medicine
Health
Information technology and data processing
da
AIM
,
Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren - avanceret informatik på det medicinske område - sonderende aktion
,
informatik på det medicinske område
de
AIM
,
Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin
el
AIM
,
Κοινοτική δράση στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφόρησης και των τηλεπικοινωνιών στην υγεία - Προηγμένη πληροφορική στην ιατρική - Διερευνητική δράση
en
AIM
,
es
AIM
,
Acción comunitaria en el campo de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones aplicadas a la asistencia sanitaria - Informática Avanzada en Medicina
fr
AIM
,
Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire
,
Technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé
it
AIM
,
Azione comunitaria nel settore delle tecnologie dell'informazione e ...
Advanced Informatics in Medicine in Europe
Information technology and data processing
da
avanceret informatik i medicin i Europa
de
AIM
,
Moderne Informatik in der Medizin
en
AIM
,
es
AIM
,
Informática avanzada en medicina
fr
AIM
,
Informatique avancée en médecine
it
AIM
,
Informatica avanzata per la medicina
nl
AIM
,
geavanceerde informatica voor geneeskunde
pt
Informática Avançada no domínio da Medicina
Advanced Research in Telecommunications Systems
Natural and applied sciences
Europe
da
ARTES
,
program for avanceret forskning i telekommunikationssystemer
de
ARTES
,
fortgeschrittene Forschung zu Telekommunikationssystemen
el
έρευνα προηγμένης τεχνολογίας των τηλεπικοινωνιακών συστημάτων
en
ARTES
,
Advanced Research in Telecommunications Systems programme
es
ARTES
fi
ARTES
,
tietoliikennejärjestelmiä koskeva kehittyneen tutkimuksen ohjelma
fr
ARTES
,
programme de recherche de pointe sur les systèmes de télécommunications
it
ARTES
,
programma di ricerca avanzata sui sistemi di telecomunicazione
nl
ARTES
pt
ARTES
sv
Artes
,
program för avancerad forskning om telekommunikationssystem
advanced training in technologies
Education
Information technology and data processing
da
uddannelse på teknologiområdet
de
Fortbildung in technologischen Bereichen
el
κατάρτιση ανωτέρου επιπέδου σε θέματα τεχνολογιών
es
formación avanzada en tecnología
fr
formation avancée dans les technologies
it
formazione avanzata nel campo delle tecnologie
nl
geavanceerde-technologie-opleiding
pt
formação avançada em tecnologias
advance in current account
FINANCE
bg
овърдрафт
da
kontokurantlån
de
Kontokorrentkredit
,
Kontokorrentvorschuß
,
Kredit in laufender Rechnung
,
Überziehungskredit
el
πίστωση σε τρεχούμενο λογαριασμό
en
advance on current account
,
cash credit
,
current account advance
,
current account credit
,
overdraft
,
overdraft on current account
es
crédito en cuenta corriente
fi
konttokuranttiennakko
fr
avance en compte courant
,
crédit en compte courant
it
anticipazione in conto corrente
,
anticipo in conto corrente
,
credito in conto corrente
lt
sąskaitos kreditavimas
lv
[konta] pārtēriņš
,
pārtēriņa kredīts
nl
rekening-courantkrediet
,
voorschot in rekening-courant
pt
adiantamento em conta corrente
,
empréstimo em conta corrente
ro
descoperit de cont
sk
kontokorentný úver
sv
fortlöpande kredit
,
löpande kredit