Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
por iniciativa das partes
LAW
de
auf Betreibung und Betreiben von den Parteien
en
at the request of the parties concerned
fi
...osapuolten aloitteen ja ripeän toiminnan varaan...
fr
à la poursuite et diligence des parties
it
su iniziativa delle parti
nl
vervolging en benaarstiging van de partijen
sv
på begäran av de berörda parterna
Programa de iniciativa a favor da produtividade destinado aos Novos Estados Independentes e à Mongólia
ECONOMICS
da
Initiativprogram til fremme af produktiviteten i de nye uafhængige stater og Mongoliet
de
Initiativprogramm zur Förderung der Produktivität in den Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei
,
Productivity Initiative Programme für die Neuen Unabhängigen Staaten und die Mongolei
el
Πρόγραμμα πρωτοβουλιών για την αύξηση της παραγωγικότητας στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία
en
Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia
,
Tacis-PIP
es
Programa de iniciativa en favor de la productividad destinado a los Nuevos Estados Independientes y a Mongolia
fi
Tuottavuuden aloiteohjelma uusia itsenäisiä valtioita ja Mongoliaa varten
fr
Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie
it
Programma d'iniziativa a favore della produttività destinato alla Comunità di Stati Indipendenti e alla Mongolia
nl
Initiatiefprogramma ter bevordering van de productiviteit bestemd voor de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië
s...
Programa de Iniciativa Comunitária
da
EF-initiativprogram
el
ΠΚΠ
,
πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας
en
CIP
,
Community Initiative Programme
es
IC
,
PIC
,
programa de iniciativa comunitaria
fr
PIC
,
programme d'initiative communautaire
it
PIC
,
programma di iniziativa comunitaria
nl
CIP
,
communautaire initiatief-programma
pt
PIC
,
programa de iniciativa comunitária
FINANCE
Budget
Business organisation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Industrial structures and policy
da
fællesskabsinitiativprogram
de
Initiativprogramm der Gemeinschaft
el
ΠΚΠ
,
πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας
en
Community initiative programme
es
PIC
,
Programa de iniciativa comunitaria.
fi
yhteisöaloiteohjelma
fr
PIC
,
programme d'initiative communautaire
it
PIC
,
programma d'inizativa comunitaria
nl
CIP
,
communautair-initiatiefprogramma
pt
PIC
,
programa de iniciativa comunitária a favor das zonas fronteiriças
Economic growth
Regions and regional policy
da
INTERREG
,
Interreg
,
Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse
,
handlingsprogram til udvikling af Fællesskabets interne og eksterne grænseregioner
de
Gemeinschaftsinitiative für Grenzregionen
,
Gemeinschaftsinitiative zugunsten der Grenzgebiete
,
INTERREG
,
Interreg
el
INTERREG
,
Interreg
,
Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας σχετικά με τις διασυνοριακές περιφέρειες
,
κοινοτικό πρόγραμμα πρωτοβουλίας υπέρ των παραμεθορίων περιοχών
en
Community initiative concerning border areas
,
EC initiative programme to assist frontier areas
,
INTERREG
,
Interreg
es
INTERREG
,
Interreg
,
Programa de iniciativa comunitaria en regiones transfronterizas
,
programa de iniciativa comunitaria en favor de las zonas fronterizas
fr
INTERREG
,
Interreg
,
Programme d'initiative communautaire concernant les régions transfrontalières
,
Programme d'initiative communautaire en faveur des zones frontalières
it
INTERREG
,
Interreg
,
Programma d'iniziativa comunitaria a favore d...
Programa de Iniciativa Comunitária em prol das Pequenas e Médias Empresas
ECONOMICS
el
Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων
fr
PIC-PME
,
programme d'initiative communautaire en faveur des petites et moyennes entreprises
nl
KMO-CIP
,
MKB-CIP
,
communautair initiatiefprogramma ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf (of kleine en middelgrote ondernemingen)
pt
PIC-PME
,
Programa operacional de iniciativa comunitária
FINANCE
da
OPFI
,
operationelt program for fællesskabsinitiativer
de
operationelle Programme aus Gemeinschaftsinitiative
el
ΛΠΚΠ
,
λειτουργικό πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας
en
CIOP
,
Community Initiative Operational Programme
es
POIC
,
Programa operativo de iniciativa comunitaria
fi
yhteisön oma-aloitteinen operatiivinen ohjelma
fr
POIC
,
programme opérationnel d'initiative communautaire
it
POIC
,
programma operativo di iniziativa comunitaria
nl
COP
,
communautair operationeel programma
pt
POIC
,
sv
OPIG
,
operativa program på gemenskapens initiativ
projectos da iniciativa dos países
Cooperation policy
ENVIRONMENT
en
country-driven projects
fr
projets dont les pays prennent l'initiative
projeto de iniciativa juvenil
Education
da
initiativprojekt for unge
de
Projekt von Jugendinitiativen
el
ΣΠΝ
,
σχέδιο πρωτοβουλίας νέων
en
YIP
,
youth initiative project
es
PIJ
,
proyecto de iniciativa juvenil
fr
PIJ
,
projet d'initiative "jeune"
it
progetto di iniziativa giovanile
nl
jongerenprojekt
,
project van jongeren,jongerenproject
pt
PIJ
,
relatório de iniciativa
bg
доклад по собствена инициатива
cs
zpráva z vlastního podnětu
da
initiativbetænkning
de
Initiativbericht
el
έκθεση ιδίας πρωτοβουλίας
,
έκθεση πρωτοβουλίας
en
INI report
,
own-initiative report
es
informe de propia iniciativa
et
algatusraport
,
omaalgatuslik raport
fi
INI-mietintö
,
valiokunta-aloitteinen mietintö
fr
rapport d'initiative
ga
tuarascáil INI
,
tuarascáil féintionscnaimh
hr
izvješće o vlastitoj inicijativi
hu
saját kezdeményezésű jelentés
it
relazione di iniziativa
lt
pranešimas savo iniciatyva
,
savo iniciatyva teikiamas pranešimas
lv
patstāvīgs ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja
nl
initiatiefverslag
pl
sprawozdanie z własnej inicjatywy
ro
raport din proprie inițiativă
sk
iniciatívna správa
sl
samoiniciativno poročilo
sv
initiativbetänkande