Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcha em vazio
da
tomkørsel
,
tomløb
de
Leerfahrt
,
Leerlauf
,
Triebwagen-Leerfahrt
el
πορεία χωρίς φορτίο
en
empty running
es
marcha en vacío
,
marcha sin carga
,
recorrido en vacío
fi
tyhjänäajo
fr
circulation à vide
,
marche à vide
,
parcours à vide
it
circolazione a vuoto
,
corsa a vuoto
,
marcia a vuoto
,
percorso a vuoto
nl
ledig rijdende motorwagen
,
ledig rijdende trein
,
leegloop
pt
circulação em vazio
,
marcha sem carga
sv
tomkörning
marcha en esviaje
Mechanical engineering
da
køre sidelæns
de
Ecken
en
crabbing
fr
marche en crabe
it
marcia di sbieco
nl
kreftengang
marcha en pelotón
TRANSPORT
da
bundtvis trafikafvikling
de
Driften
el
συμφόρηση ροής
en
bunching
es
acumulación de vehículos
,
fr
circulation en peloton
,
resserrement des intervalles
it
accodamento
nl
afwijking dienstregeling
sv
bilkolonn
marcha en reversibilidad
TRANSPORT
da
kørsel med styrevogn
,
vendetogsdrift
de
Wendezugbetrieb
el
πορεία αναστρέψιμη
,
πορεία με δυνατότητα οδήγησης προς δύο κατευθύνσεις
en
push-pull running
es
marcha en reversible
fr
marche en réversibilité
,
marche en réversible
it
marcia reversibile
nl
rijden met een trekduwtrein
marcha en sentido contrario
Mechanical engineering
da
kontrarotation
de
Gegenlaeufigkeit
el
περιστροφή δύο τμημάτων κατ'αντίστροφη φορά
en
contrarotation
fr
marche en opposition
,
marche en sens contraires
,
marche en sens opposés
it
marcia in opposizione
nl
tegenbeweging
,
tegenrotatie
pt
contrarrotação
sv
kontrarotation
marcha en triple tracción
TRANSPORT
da
kørsel med tre lokomotiver
de
Zugfahrt mit Dreifachtraktion
en
triple heading
fr
marche en triple traction
it
marcia in tripla trazione
nl
in drievoudige tractie rijden
marcha en vacío
Mechanical engineering
da
motorens tomgang
de
Leerlauf des Motors
el
άφορτη λειτουργία
,
λειτουργία εν κενώ
en
no-load running
,
running
fr
marche à vide
it
marcia a vuoto
nl
stationair lopen
pt
funcionar em vazio
marcha en vacío durante el cambio de material
da
tomgang
de
Leerlauf bei Materialwechsel
,
Zwischenlauf
el
άεργη λειτουργία
,
εν κενώ λειτουργία
,
λειτουργία εν κενώ
en
idle run
fi
tyhjäkäynti
fr
marche à vide
it
marcia a vuoto
nl
leegloop
pt
funcionamento em vazio
sv
tomgångskörning
Dostopnost