Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Änderung der Phase mit der Zeit
Information technology and data processing
da
variabel faseændring
de
zeitliche Phasenänderung
,
el
χρονομεταβλητή διαφορά φάσης
en
phase change with time
es
variación de fase con el tiempo
fi
vaiheen ajallinen vaihtelu
fr
déphasage variable
it
variazione di fase in funzione del tempo
nl
variabele faseverschuiving
sv
fasändring med tiden
Andrückrolle mit Schweiß-Stabführung
da
trykrulle
de
Druck- und Laufrolle
el
κύλινδρος πιέσεως
en
grooved pressure roller
,
moving pressure roller
es
rodillo de presión y de transporte de la varilla de soldadura
fr
rouleau de pression
it
rullino premifilo
nl
aandrukrol
pt
enrolador de pressão
sv
vals för skapande av anliggningstryck mot svetsstav
an einem kühlen von...entfernten Ort aufbewahren(die Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben)
da
S3/14
,
opbevares køligt og adskilt fra...(uforligelige stoffer angives af fabrikanten)
de
S3/14
,
el
Σ3/14
,
διατηρείται σε δροσερό μέρος μακρυά από...(ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή)
en
S3/14
,
keep in a cool place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
es
S3/14
,
consérvese en lugar fresco y lejos de...(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
fr
S3-14
,
S3/14
,
S314
,
conserver dans un endroit frais à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant)
it
S3/14
,
conservare in luogo fresco lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)
nl
S3-14
,
S3/14
,
S314
,
bewaren op een koele plaats verwijderd van ... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant)
pt
S3/14
,
conservar em lugar fresco ao abrigo de...(matérias incompatíveis a indicar pelo produtor)
an einem kükhlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahren(die Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben)
da
S3/9/14
,
opbevares køligt,godt ventileret og adskilt fra...(uforligelige stoffer angives af fabrikanten)
de
S3/9/14
,
el
Σ3/9/14
,
διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος μακρυά από...(ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή)
en
S3/9/14
,
keep in a cool,well-ventilated place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
es
S3/9/14
,
consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
fr
S3-9-14
,
S3/9/14
,
S3914
,
conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant)
it
S3/9/14
,
conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)
nl
S3-9-14
,
S3/9/14
,
S3914
,
bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... (stoffen waarmede contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant)
pt
S3/9/14
,
conservar em lugar fresco e bem ventilado ao ...
Aneroidbarometer mit mechanischer oder optischer Messwertuebertragung
Technology and technical regulations
da
aneroidbarometer med mekanisk el. optisk registrering
el
ανεροειδές βαρόμετρο με μηχανική ή οπτική μετάδοση
,
μεταλλικό βαρόμετρο με μηχανική ή οπτική μετάδοση
es
barómetros aneroides de transmisión óptica o mecánica
fr
baromètres anéroides à transmission optique ou mécanique
it
barometri aneroidi a trasmissione ottica o meccanica
nl
aneroidebarometers met mechanische of optische overbrenging
pt
barómetros aneroides de transmissão ótica ou mecânica
Anfangeisen mit Tonkopf
Iron, steel and other metal industries
da
anfangejern med lernavle
el
φόγγα
en
dolly
es
ferre con bola de tierra
fi
savipää
fr
ferret à mors en terre
it
puntello con pallina di argilla
nl
aanvangijzer met aardenkop
,
ferrie met kleikop
pt
boneca
,
pontel com cabeça de argila
sv
puntel med lernavel
Anflugkontrolle mit elektronischer Luftverkehrsdarstellung
da
APS
,
indflyvningskontrol, overvågning
el
APS
,
έλεγχος προσέγγισης με επιτήρηση
en
APS
,
approach control surveillance
es
APS
,
control de vigilancia de aproximación
fi
APS
,
valvontalähestymislennonjohto
fr
APS
,
contrôle d'approche de surveillance
it
APS
,
controllo avvicinamento sorveglianza
pl
uprawnienie kontroli zbliżania dozorowanej
,
uprawnienie kontroli zbliżania radarowej (APS)
Anflug mit horizontaler Radarführung
Communications
da
PPI-anflyvning
,
indflyvning med assistance fra planindikator
de
PPI-Anflug
el
προσέγγιση με επιτήρηση ραντάρ
en
PPI approach
,
plan position approach
es
aproximación con radar panorámico
fi
PPI-lähestyminen
fr
approche PPI
it
avvicinamento con radar panoramico
nl
PPI-nadering
,
nadering met behulp van rondzoekradar
pt
aproximação por radar panorâmico
sv
radarledd inflygning
Anflugverfahren mit Höhenführung
bg
заход за кацане с използване на вертикална навигация
cs
postup přiblížení s vertikálním vedením
da
APV
,
procedure for indflyvning med vertikal styring
de
APV
,
APV-Anflug
,
el
διαδικασία προσέγγισης με κατακόρυφη καθοδήγηση
en
APV
,
approach procedure with vertical guidance
es
APV
,
procedimiento de aproximación con guía vertical
et
lähenemisprotseduur glissaadiinfoga
,
vertikaalinformatsiooniga lähenemisprotseduur
fi
APV
,
pystyopastettu lähestyminen
,
pystysuuntaopastettu lähestyminen
,
pystysuuntaopastettu lähestymismenetelmä
,
pystysuuntaopastuksen sisältävä lähestymismenetelmä
ga
nós imeachta ascnaimh le treoraíocht ingearach
hu
APV
,
függőleges irányítással végzett megközelítési eljárás
it
APV
,
avvicinamento a guida verticale
,
procedura di avvicinamento con guida verticale
lt
APV
,
artėjimo tūpti su vertikaliaisiais orientyrais procedūra
,
vertikalaus nukreipimo artėjimo tūpti schema
lv
APV
,
pieejas procedūra, izmantojot vertikālos norādījumus
mt
APV
,
proċedura ta’ avviċinament bi gwida vertikali
nl
APV
,
nadering met ...
Anfrage mit Vorrang
Parliamentary proceedings
bg
въпрос от първостепенна важност
cs
prioritní otázka
da
prioriteret forespørgsel
el
ερώτηση με προτεραιότητα
en
priority question
es
pregunta prioritaria
et
prioriteetne küsimus
fi
ensisijainen kysymys
fr
question prioritaire
ga
ceist tosaíochta
hr
prioritetno pitanje
hu
elsőbbséget élvező kérdés
it
interrogazione prioritaria
lt
prioritetinis klausimas
lv
prioritārs jautājums
mt
mistoqsija prijoritarja
nl
vraag met voorrang
pl
pytanie priorytetowe
pt
pergunta prioritária
ro
întrebare prioritară
sk
prioritná otázka
sl
prednostno vprašanje
sv
prioriterad fråga