Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
na cumhachtaí a dhílsítear do...
LAW
en
the powers vested in...
fr
les pouvoirs conférés à...
na cuntais a dhúnadh
FINANCE
el
κλείνω τα λογιστικά βιβλία
en
to close the books
es
cerrar la contabilidad
fr
arrêter les comptes
,
clore la comptabilité
na cuntais a oscailt
da
anlæg af bogholderi
de
Einrichtung der Bücher
el
άνοιγμα λογιστικών βιβλίων
en
to open up books of account
,
to set up the books
,
to set up the general ledger
fi
aloittaa kirjanpito
fr
ouvrir des livres
it
apertura dei libri contabili
nl
het opzetten van een boekhouding
pt
abertura de livros
sv
lägga upp böckerna
na forálacha a choimeád i bhfeidhm
en
to maintain the provisions in force
fr
maintenir les dispositions
na forálacha a leathnú d'fhonn ... a chumhdú
en
to extend the provisions to ...
fr
étendre le bénéfice des dispositions à ...
na himeachtaí a thionscnamh
da
åbning af retsforhandlingerne
de
Eröffnung der Verhandlung
el
έναρξη των συζητήσεων
en
open the proceedings
es
apertura de los debates
fr
ouverture des débats
ga
tionscain na himeachtaí
it
apertura del dibattimento
nl
opening van de terechtzetting
pl
wszcząć postępowanie
pt
abertura dos debates
na hinniúlachtaí atá ann cheana a urramú
en
to respect existing powers
fr
avoir le respect des compétences existantes
na hinstitiúidí a bhfuil a gcinntí faoi dhíospóid
en
the institutions whose decisions are in dispute
fi
ne yhteisön toimielimet, joiden päätökset ovat riidan aiheena
fr
les institutions dont les décisions sont en cause