Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nós imeachta gan díospóireacht
Parliamentary proceedings
bg
процедура без разисквания
cs
postup bez rozpravy
da
procedure uden forhandling
de
Verfahren ohne Aussprache
el
διαδικασία χωρίς συζήτηση
en
procedure without debate
es
procedimiento sin debate
et
aruteluta menetlus
fi
menettely ilman keskustelua
fr
procédure sans débat
hr
postupak bez rasprave
hu
vita nélküli eljárás
it
procedura senza discussione
lt
procedūra be diskusijų
lv
procedūra bez debatēm
mt
proċedura mingħajr dibattitu
nl
procedure zonder debat
pl
procedura bez debaty
pt
procedimento sem debate
sk
postup bez diskusie
sl
postopek brez razprave
sv
förfarande utan debatt
nós imeachta gan réamhghairm chun iomaíochta
bg
процедура без предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
da
procedure uden forudgående offentliggørelse
de
Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
en
procedure without prior call for competition
es
procedimiento sin convocatoria de licitación previa
et
ilma hankekuulutuseta menetlus
,
menetlus, mille puhul eelnevat hankekuulutust ei esitata
,
väljakuulutamiseta hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta menetlus
fi
menettely ilman edeltävää tarjouskilpailua
fr
procédure sans mise en concurrence préalable
it
procedura senza previa indizione di gara
lt
procedūra be išankstinio kvietimo dalyvauti konkurse
lv
procedūra bez konkursa iepriekšējas izsludināšanas
mt
proċedura mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura bez uprzedniego ogłoszenia
pt
processo sem prévia abertura de concurso
sk
konanie bez predchádzajúcej výzvy na súťaž
sl
posto...
nós imeachta géaraithe
FINANCE
BUSINESS AND COMPETITION
cs
opatření pro eskalaci
,
postup eskalace
,
způsob eskalace
da
eskalationsprocedure
,
eskaleringsprocedure
de
Eskalationsverfahren
el
διαδικασία κλιμάκωσης
en
escalation channel
,
escalation measure
,
escalation procedure
es
procedimiento de gradación ascendente
et
eskalatsiooni kanal
,
eskalatsiooni meede
,
eskalatsioonimenetlus
fi
eskalointimenettely
fr
procédure d'intervention par paliers
,
procédure de remontée de l'information
hu
eszkalációs eljárás
,
felterjesztési eljárás
it
canale di attivazione di livelli successivi di intervento
,
misura di attivazione di livelli successivi di intervento
,
procedura di attivazione di livelli successivi di intervento
lt
problemų sprendimo procedūra
lv
eskalācijas procedūra
mt
proċedura eskalanti
nl
escalatieprocedure
pl
procedura eskalacji
pt
procedimento por etapas
ro
procedură de escaladare
sk
eskalačný postup
sl
postopek stopnjevanja
sv
eskaleringskanal
,
eskaleringsrutin
,
upptrappningsförfarande
nós imeachta idirbheartaíochta
European Union law
bg
процедура на договаряне
cs
jednací řízení
da
procedure med forhandling
,
udbud efter forhandling
,
udbud med forhandling
de
Verhandlungsverfahren
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση
en
negotiated procedure
es
procedimiento negociado
et
läbirääkimistega hankemenetlus
,
läbirääkimistega menetlus
fi
neuvottelumenettely
fr
procédure négociée
hr
pregovarački postupak
hu
tárgyalásos eljárás
it
procedura negoziata
lt
derybos
,
derybų procedūra
lv
sarunu procedūra
mt
proċedura nnegozjata
nl
procedure van gunning door onderhandelingen
,
procedure van gunning via onderhandelingen
pl
postępowanie w trybie negocjacji
,
procedura negocjacyjna
pt
procedimento de negociação
,
procedimento por negociação
ro
procedură de negociere
sk
rokovacie konanie
sl
postopek s pogajanji
sv
förhandlat förfarande
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
bg
процедура на договаряне без обявление
,
процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
,
jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení bez uveřejnění
da
procedure med forhandling uden forudgående offfentliggørelse
,
udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure without prior call for competition
,
negotiated procedure without prior publication
,
negotiated procedure without prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado sin publicidad
et
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta läbirääkimistega menetlus
fi
ilman etukäteen julkaistavaa hankintailmoitusta järjestettävä neuvottelumenettely
,
neuvotte...
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
bg
процедура на договаряне с обявление
,
процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení po předchozím uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení s předchozím uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení s uveřejněním
da
udbud med forhandling med forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση με προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure after prior publication of a contract notice
,
negotiated procedure with prior call for competition
,
negotiated procedure with prior publication
,
negotiated procedure with prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado con publicidad
et
eelneva hankekuulutusega läbirääkimistega menetlus
,
väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega läbirääkimistega menetlus
fi
ennakolta ilmoitettava neuvotte...
nós imeachta idir-réitigh
bg
помирителна процедура
cs
dohodovací postup
da
samrådsprocedure
de
Konzertierung
,
Konzertierungsverfahren
,
Vermittlungsverfahren
el
διαδικασία συνδιαλλαγής
en
conciliation procedure
es
procedimiento de concertación
,
procedimiento de conciliación
et
lepitusmenetlus
fi
neuvottelumenettely
,
sovittelumenettely
fr
procédure de concertation
,
procédure de conciliation
it
procedura di concertazione
lv
samierināšanas procedūra
,
saskaņošanas procedūra
mt
proċedura ta' konċiljazzjoni
nl
bemiddelingsprocedure
,
overlegprocedure
,
procedure van overleg
pl
postępowanie pojednawcze
pt
processo de concertação
,
processo de conciliação
ro
procedură de conciliere
sk
zmierovací postup
sl
spravni postopek
,
usklajevalni postopek
sv
förlikningsförfarande
,
medlingsförfarande
nós imeachta idirthurais
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
режим транзит
cs
režim tranzitu
,
tranzit
da
forsendelse
,
forsendelsesprocedure
de
Versandverfahren
el
καθεστώς διαμετακόμισης
en
transit
,
transit procedure
es
régimen de tránsito
et
transiidi tolliprotseduur
,
transiidiprotseduur
fi
passitus
,
passitusmenettely
fr
régime de transit
hr
postupak provoza
hu
árutovábbítás
,
árutovábbítási eljárás
it
regime di transito
,
transito
lt
tranzito procedūra
lv
tranzīta procedūra
,
tranzīts
mt
proċedura ta’ tranżitu
nl
douanevervoer
,
regeling douanevervoer
pl
procedura tranzytu
,
tranzyt
pt
regime de trânsito
ro
regim de tranzit
,
tranzit
sk
colný režim tranzit
,
tranzit
sl
tranzitni postopek
sv
förfarande för transitering
nós imeachta idirthurais an Chomhphobail
EUROPEAN UNION
bg
общностен транзит
,
режим общностен транзит
,
режим съюзен транзит
,
съюзен транзит
cs
tranzit Společenství
,
tranzit Unie
,
tranzitní režim Společenství
,
tranzitní režim Unie
da
procedure for EU-forsendelse
,
procedure for fællesskabsforsendelse
de
EU-Versand
,
EU-Versandverfahren
,
gemeinschaftliches Versandverfahren
el
καθεστώς κοινοτικής διαμετακόμισης
en
CT
,
Community transit
,
Community transit procedure
,
Union transit
,
Union transit procedure
es
régimen de tránsito comunitario
,
régimen de tránsito de la Unión
et
liidu transiidiprotseduur
fi
unionin passitus
,
unionin passitusmenettely
,
yhteisön passitus
,
yhteisön passitusmenettely
fr
régime du transit communautaire
,
régime du transit de l'Union
hr
postupak provoza Zajednice
hu
közösségi árutovábbítás
,
közösségi árutovábbítási eljárás
,
uniós árutovábbítás
,
uniós árutovábbítási eljárás
it
regime di transito comunitario
,
regime di transito unionale
,
transito unionale
lt
Bendrijos tranzito procedūra
,
Sąjungos tranzito procedūra
mt
proċedura ta’ tranżitu ...
nós imeachta idirthurais inmheánaigh
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
вътрешен транзит
,
режим вътрешен транзит
cs
režim vnitřního tranzitu
,
vnitřní tranzit
da
procedure for intern forsendelse
de
internes Versandverfahren
el
καθεστώς εσωτερικής διαμετακόμισης
en
internal transit
,
internal transit procedure
es
régimen de tránsito interno
et
sisetransiidiprotseduur
fi
sisäinen passitus
,
sisäinen passitusmenettely
fr
régime du transit interne
hr
postupak unutarnjeg provoza
hu
belső árutovábbítás
,
belső árutovábbítási eljárás
it
regime di transito interno
,
transito interno
lt
vidinio tranzito procedūra
,
vidinis tranzitas
mt
proċedura ta’ tranżitu intern
,
tranżitu intern
nl
regeling intern douanevervoer
pl
tranzyt wewnętrzny
pt
regime de trânsito interno
ro
regim vamal de tranzit intern
sk
colný režim vnútorný tranzit
sl
postopek notranjega tranzita
sv
förfarande för intern transitering
,
intern transitering
Dostopnost