Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Záverečný akt Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Заключителен акт на Съвещанието за сигурност и сътрудничество в Европа
,
Заключителен акт от Хелзинки
cs
Helsinský závěrečný akt
,
Závěrečný akt Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě
da
Helsingforsslutakten
,
slutakten fra Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
,
Schlussakte von Helsinki
el
Τελική Πράξη της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη
,
Τελική Πράξη του Ελσίνκι
en
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
,
Helsinki Final Act
es
Acta final de Helsinki
,
Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
et
Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt
,
Helsingi lõppakt
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen päätösasiakirja
,
Helsingin päätösasiakirja
fr
Acte final d'Helsinki
,
Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
ga
Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
,
Ionstraim Chríochnaithe...
zjednodušené oznámenie o vyhlásení obstarávania
en
simplified contract notice
es
anuncio de licitación simplificado
fi
lyhennetty hankintailmoitus
fr
avis de marché simplifié
hr
pojednostavljeni poziv na nadmetanje
lv
vienkāršots paziņojums par līgumu
nl
vereenvoudigde aankondiging van een opdracht
pl
uproszczone ogłoszenie o zamówieniu
sk
zjednodušené oznámenie
,
zjednodušené oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
sl
poenostavljeno obvestilo o (javnem) naročilu
sv
förenklat meddelande om upphandling
Zmluva o energetickej charte
ENERGY
bg
Договор за Енергийната харта
da
ECT
,
chartertraktaten
,
energichartertraktaten
,
traktaten om det europæiske energicharter
de
ECV
,
Energiechartavertrag
,
Vertrag über die Energiecharta
el
ΣΧE
,
Συνθήκη για το Χάρτη ενέργειας
,
Συνθήκη για τον Ενεργειακό Χάρτη
,
Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας
en
Charter Treaty
,
ECT
,
Energy Charter Treaty
es
Tratado sobre la Carta de la Energía
et
energiaharta leping
fi
energiaperuskirjaa koskeva sopimus
,
sopimus Euroopan energiaperuskirjasta
fr
TCE
,
Traité sur la Charte de l'énergie
ga
Conradh um Chairt Fuinnimh
hr
Ugovor o energetskoj povelji
hu
Energia Charta Egyezmény
it
Trattato sulla Carta dell'energia
lv
Enerģētikas hartas nolīgums
mt
Trattat dwar il-Karta tal-Enerġija
nl
EHV
,
Energiehandvestverdrag
,
Verdrag inzake het Energiehandvest
,
Verdrag over het Energiehandvest
pl
TKE
,
Traktat karty energetycznej
pt
TCE
,
Tratado da Carta da Energia
ro
Tratatul privind Carta energiei
sv
energistadgefördraget
zmluva o energetickej efektívnosti
ENERGY
bg
договор за енергоспестяване с гарантиран резултат
cs
smlouva o energetických službách
da
kontrakt om energiydelse
de
Energieleistungsvertrag
el
σύμβαση ενεργειακής απόδοσης
en
energy performance contracting
es
contrato de rendimiento energético
et
energiatulemuslikkuse leping
,
energiatõhususe leping
fi
energiatehokkuussopimus
,
energiatehokkuutta koskeva sopimus
fr
contrat de performance énergétique
ga
conraitheoireacht um fheidhmíocht fuinnimh
hr
ugovor o energetskom učinku
it
contratto di rendimento energetico
lt
sutartis dėl energijos vartojimo efektyvumo
lv
energoefektivitātes līgums
,
energoefektivitātes pakalpojuma līgums
,
energoefektivitātes palielināšanas līgums
mt
ikkuntrattar għall-prestazzjoni tal-enerġija
nl
energieprestatiecontract
pl
umowa o poprawę efektywności energetycznej
ro
contract de performanță energetică
sl
pogodbeno zagotavljanje prihranka energije
sv
avtal om energiprestanda
Zmluva o ESAE
bg
Договор за ЕОАЕ
,
Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия
cs
Smlouva o ESAE
,
Smlouva o Euratomu
,
Smlouva o založení Evropského společenství pro atomovou energii
da
Euratomtraktaten
,
traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab
de
EAG-Vertrag
,
EAGV
,
EURATOM-Vertrag
,
Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
el
Συνθήκη ΕΚΑΕ
,
Συνθήκη Ευρατόμ
,
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
,
Συνθήκη της Ρώμης
en
EAEC Treaty
,
Euratom Treaty
,
Rome Treaty
,
Treaty establishing the European Atomic Energy Community
es
Tratado CEEA
,
Tratado Euratom
,
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
et
Euratomi asutamisleping
,
Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisleping
fi
Euratomin perustamissopimus
,
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus
fr
traité CEEA
,
traité Euratom
,
traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
ga
Conradh CEFA
,
Conradh Euratom
,
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuin...
Zmluva o EÚ
bg
ДЕС
,
Договор за ЕС
,
Договор за Европейския съюз
,
Договор от Маастрихт
cs
Maastrichtská smlouva
,
SEU
,
Smlouva o EU
,
Smlouva o Evropské unii
da
EU-traktaten
,
Maastrichttraktaten
,
TEU
,
traktat om Den Europæiske Union
de
EUV
,
Vertrag von Maastricht
,
Vertrag über die Europäische Union
el
ΣΕΕ
,
Συνθήκη ΕΕ
,
Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
EU Treaty
,
TEU
,
Treaty of Maastricht
,
Treaty on European Union
es
TUE
,
Tratado UE
,
Tratado de Maastricht
,
Tratado de la Unión Europea
et
ELi leping
,
Euroopa Liidu leping
fi
EU-sopimus
,
Euroopan unionista tehty sopimus
,
Maastrichtin sopimus
,
SEU
,
sopimus Euroopan unionista
fr
TUE
,
traité UE
,
traité de Maastricht
,
traité sur l'Union européenne
ga
CAE
,
Conradh Maastricht
,
an Conradh ar an Aontas Eorpach
hr
Ugovor iz Maastrichta
,
Ugovor o Europskoj uniji
hu
EUSZ
,
Maastrichti Szerződés
it
TUE
,
trattato UE
,
trattato di Maastricht
,
trattato sull'Unione europea
lt
ES sutartis
,
Europos Sąjungos sutartis
,
Mastrichto sutartis
lv
ES līgums
,
LES
,
Līgums par Eiropas Savienību
,
Māstrihtas līgums
mt
I...
Zmluva o fungovaní EÚ
bg
ДФЕС
,
Договор за ЕО
,
Договор за създаване на Европейската икономическа общност
,
Договор за създаване на Европейската общност
,
Договор за функционирането на ЕС
,
Договор за функционирането на Европейския съюз
,
Римски договор
cs
SFEU
,
Smlouva o fungování Evropské unie
,
Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
,
Smlouva o založení Evropského společenství
,
Římská smlouva
da
EF-traktaten
,
EUF-traktaten
,
Romtraktaten
,
TEF
,
TEUF
,
traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
,
traktat om Det Europæiske Fællesskab
,
traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
,
traktat om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
de
AEUV
,
Römischer Vertrag
,
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
,
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
,
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
el
ΣΛΕΕ
,
Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
,
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
, ...
Zmluva o nešírení jadrových zbraní
Defence
bg
Договор за неразпространение на ядреното оръжие
cs
NPT
,
Smlouva o nešíření jaderných zbraní
,
smlouva o nešíření
da
NPT
,
ikkespredningstraktaten
,
traktat om ikkespredning af kernevåben
de
Atomwaffensperrvertrag
,
NVV
,
Nichtverbreitungsvertrag
,
Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
el
Συνθήκη περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων
en
NPT
,
Non-Proliferation Treaty
,
Nuclear Non-Proliferation Treaty
,
Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons
es
TNP
,
Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
et
tuumarelva leviku tõkestamise leping
fi
NPT
,
sopimus ydinaseiden leviämisen estämisestä
,
ydinsulkusopimus
fr
TNP
,
traité sur la non-prolifération
,
traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
ga
Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach
hr
NPT
,
Sporazum o zabrani širenja nuklearnog oružja
,
Ugovor o neširenju nuklearnog oružja
hu
Szerződés a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról
,
atomsorompó-szerződés
it
TNP
,
Trattato contro la proliferazione delle armi nucle...
zmluva o obrátenej repo transakcii
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
обратно репо споразумение
cs
reverzní repo
da
omvendt genkøbsaftale
,
omvendt genkøbsforretning
de
umgekehrte Rückkaufsvereinbarung
,
umgekehrtes Pensionsgeschäft
el
συμφωνία αγοράς και επαναπώλησης
en
purchase and resale agreement
,
reverse repo
,
reverse repo agreement
,
reverse repurchase agreement
,
reverse sale and repurchase agreement
es
pacto de recompra inversa
,
repo en reversa
et
pöördrepoleping
,
pöördrepotehing
fi
käänteinen reposopimus
,
takaisinmyyntisopimus
fr
opération de prise en pension
,
prise en pension
ga
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
hr
obratni repo ugovor
hu
fordított repomegállapodás
it
contratto di vendita con patto di riacquisto passivo
lt
atvirkštinio atpirkimo sandoris
lv
atpakaļpirkuma līgums
,
līgums par aktīvu pirkšanu ar atpārdošanu
mt
ftehim ta' riakkwist invers
nl
omgekeerde retrocessieovereenkomst
pl
umowa z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
pt
acordo de revenda
,
compra com acordo de revenda
ro
acord reverse repo
sk
reverzné repo
,
reverzný repo obchod
,
sl
p...
Zmluva o patentovej spolupráci
bg
Договор за патентно коопериране
cs
Smlouva o patentové spolupráci
da
PCT
,
patentsamarbejdstraktaten
de
PCT
,
Patentzusammenarbeitsvertrag
,
Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens
el
Συνθήκη συνεργασίας για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
PCT
,
Patent Cooperation Treaty
es
PCT
,
TCP
,
Tratado de Cooperación en materia de Patentes
et
patendikoostööleping
fi
patenttiyhteistyösopimus
fr
PCT
,
Traité de coopération en matière de brevets
ga
an Conradh Comhair Paitinní
hr
PCT
,
Ugovor o suradnji na području patenata
hu
PCT
,
Szabadalmi Együttműködési Szerződés
it
PCT
,
Trattato di cooperazione in materia di brevetti
lt
PCT
,
Patentinės kooperacijos sutartis
lv
Nolīgums par sadarbību patentu jomā
mt
PCT
,
Trattat ta’ Kooperazzjoni dwar il-Privattivi
nl
Octrooisamenwerkingsverdrag
,
PCT
,
Verdrag tot samenwerking inzake octrooien
pl
PCT
,
Układ o współpracy patentowej
pt
PCT
,
Tratado de Cooperação em matéria de Patentes
ro
Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor
sl
Pogodba o sodelovanju na področju patent...