Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
območje čakanja
bg
площадка за изчакване
cs
vyčkávací plocha
da
venteområde
de
Wartebucht
el
περιοχή κράτησης
en
holding bay
es
apartadero de espera
et
ooteala
fi
ohituspaikka
fr
plate-forme d'attente de circulation
hu
kitérő várakozó hely
it
piazzola d’attesa
lv
gaidīšanas laukums
pl
zatoka oczekiwania
ro
platformă de așteptare la rulare
sk
vyčkávacia plocha
sv
väntplatta
območje črnomorskega gospodarskega sodelovanja
ECONOMICS
bg
регион на Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество
,
регион на ЧИС
cs
region BSEC
da
BSEC-regionen
,
Sortehavets økonomiske samarbejdszone
,
det økonomiske samarbejdsområde omkring Sortehavet
de
BSEC-Region
,
Region der SMWK
el
περιφέρεια της οικονομικής συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου
en
BSEC Region
,
Black Sea Economic Cooperation Area
es
Región de la OCEMN
,
Región de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
et
BSECi piirkond
,
Musta mere majanduskoostöö piirkond
fi
Mustanmeren taloudellisen yhteistyön alue
fr
ZCEMN
,
zone de coopération de la mer Noire
,
zone de coopération économique de la mer Noire
ga
Limistéar Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
it
zona di cooperazione economica del Mar Nero
lt
BSEC regionas
,
Juodosios jūros regiono ekonominio bendradarbiavimo zona
lv
BSECA
,
Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības zona
mt
Reġjun BSEC
,
Żona ta' Kooperazzjoni Ekonomika tal-Baħar l-Iswed
nl
economische samenwerkingszone van de Zwarte Zee
pl
region Organizacji Czarnomorskiej Wspó...
območje dediščine človeštva
Natural environment
bg
обект на наследството на човечеството
cs
památka kulturního dědictví lidstva
da
kulturarvslokalitet
,
lokalitet, der tilhører menneskehedens kultur- eller naturarv
de
für das Erbe der Menschheit bedeutende kulturelle Stätte
en
humanity heritage site
es
sitio Patrimonio de la Humanidad
et
inimkonna pärandisse kuuluv paik
fi
ihmiskunnan perintöön kuuluva alue
fr
site du patrimoine de l'humanité
hr
lokalitet kulturne baštine čovječanstva
hu
az emberiség közös örökségének helyszínei
it
sito del patrimonio dell’umanità
,
sito patrimonio dell’umanità
lt
žmonijos paveldo vietovė
lv
cilvēces mantojuma vieta
mt
sit ta’ patrimonju tal-umanità
nl
erfgoed van de mensheid
pl
miejsce dziedzictwa ludzkości
pt
sítio do património da humanidade
ro
sit din patrimoniul umanității
sk
pamiatka kultúrneho alebo prírodného dedičstva ľudstva
sv
plats som tillhör mänsklighetens kulturarv
območje delovanja
Defence
bg
зона на операциите
,
оперативна зона
,
театър на операциите
cs
místo působení
,
operační prostor
da
AOO
,
TO
,
indsatsområde
,
operationsområde
de
AO
,
Einsatzgebiet
,
Operationsgebiet
,
Operationsraum
el
θέατρο των επιχειρήσεων
en
AOO
,
TO
,
area of operations
,
operation area
,
theatre
,
theatre of operations
es
teatro de operaciones
,
zona de operaciones
et
operatsioonitander
,
operatsiooniteater
fi
operaatioalue
fr
AOO
,
TO
,
théâtre d'opérations
,
zone d'opérations
ga
limistéar oibríochtaí
,
líomatáiste oibríochtaí
it
teatro dell'operazione
lt
operacijos rajonas
lv
operāciju norises vieta
,
operāciju zona
mt
post tal-operazzjonijiet
,
żona ta' operazzjonijiet
nl
inzetgebied
,
operatietoneel
pl
obszar działań
,
teatr działań
ro
TO
,
teatru de operații
,
zonă de operații
sl
AOO
,
bojevališče
,
območje vojaških operacij
sv
insatsområde
,
stridsområde
območje delovanja
bg
експлоатационна площадка
cs
provozní místo
de
Einsatzort
el
τοποθεσία λειτουργίας
,
χώρος λειτουργίας
en
operating site
es
lugar de operaciones
et
käitamiskoht
fi
toimintapaikka
fr
site d’exploitation
hu
műveleti terület
it
sito operativo
lt
skrydžių aikštelė
,
skrydžių erdvės dalis
mt
sit operatorju
pl
miejsce operacji lotniczej
pt
local de operação
ro
loc de operare
sk
miesto činnosti
sv
utelandningsplats
območje delovanja
en area of operations (AO); zone of action; zone of operations
območje delovanja
V pomorstvu, delovanja, ki se izvajajo v nekem geografskem območju in niso povezana z zaščito posameznih sil. - Del bojnega območja, ki je potrebno za vojaško delovanje in njihovo upravljanje. - Območje vojaškega spopada, ki je namenjeno izvajanju vojaških delovanj ter za podporo in zagotovitev teh delovanj - Geografsko območje, običajno določeno z bočno, sprednjo in zadnjo mejo, ki ga poveljniku dodeli višji poveljnik in v katerem ima odgovornosti in pristojnosti za izvajanje vojaških delovanj.
en area of operations