Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rafforzamento unilaterale degli organi intergovernativi
POLITICS
da
ensidig styrkelse af de fællesskabsorganer, der repræsenterer regeringerne
de
einseitige Stärkung der Regierungsorgane
el
μονομερής ενίσχυση των διακυβερνητικών οργάνων
en
unilateral strengthening of the intergovernmental institutions
es
refuerzo unilateral de los organos intergubernamentales
fr
renforcement unilatéral des organes intergouvernementaux
nl
unilateraal versterken van de intergouvernementele organen
pt
reforço unilateral dos órgãos intergovernamentais
Regolamento(interno)(delle istituzioni od organi comunitari)
EUROPEAN UNION
LAW
en
Internal rules of procedure
responsabilità della persona morale per i suoi organi
LAW
de
Haftung der juristischen Person für ihre Organe
fr
responsabilité de la personne morale pour ses organes
responsabilità personale dei soci e degli organi
LAW
ECONOMICS
cs
osobní zákonná odpovědnost orgánů a společníků
da
ledelsens eller deltagernes personlige ansvar
de
persönliche gesetzliche Haftung der Gesellschafter und der Organe
el
προσωπική ευθύνη των εταίρων και των οργάνων
en
the personal liability of officers and members as such
es
responsabilidad personal legal de los socios y de los órganos
fi
osakkaiden ja toimihenkilöiden henkilökohtainen vastuu
fr
la responsabilité personnelle légale des associés et des organes
hu
a társasági tagok és a tisztségviselők jogszabályon alapuló személyes felelőssége
lv
amatpersonu un dalībnieku kā tādu personiskā atbildība
mt
ir-responsabbiltà personali ta' uffiċjali u membri
nl
persoonlijke aansprakelijkheid van de vennoten en de organen
pl
ustawowa osobista odpowiedzialność wspólników i organów za długi spółki, stowarzyszenia lub osoby prawnej
sk
osobná zodpovednosť konateľov a členov
sl
osebna odgovornost družbenikov in organov
sv
personligt ansvar för delägare eller medlemmar och organ
rioganizzazione in organi
da
omdannelse til organer
de
Reorganisation in Organe
el
αναδιοργάνωση σε όργανα
en
reorganisation into organs
es
reorganización por la cual dan lugar a órganos
fr
réorganisation en organes
nl
ordening tot organen
pt
reorganização em órgãos
rottura degli organi d'attacco
Mechanical engineering
da
koblingsbrud
de
Reißen der Kupplung
,
Zugtrennung
el
θραύση ζεύξης
en
breakage of coupling
,
breaking of coupling
es
rotura de enganche
fr
rupture d'attelage
nl
breken van de koppeling
,
koppelingsbreuk
scorrimento degli organi piantatori
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forskydning af planteaggregaterne
de
Verstellung der Aggregate
el
ρύθμιση της απόστασης μεταξύ των γραμμών με μετατόπιση των φυτευτικών στοιχείων επί της εργαλειοφόρου δοκού
en
adjustability of row-widths
es
desplazamiento de los órganos distribuidores
,
separación de los cuerpos plantadores
fr
coulissement des corps planteurs
,
décalage des corps planteurs
it
sfalsamento degli organi di distribuzione
nl
regelbare rijenafstand door regelbare spoorbreedte
pt
deslizamento dos corpos plantadores
,
deslocamento dos corpos plantadores
Segreteria del Coordinamento degli organi della construzione et degli immobili dell'Amministrazione federale(COCIC)
Building and public works
de
Sekretariat der Koordination der Bau-und Liegenschaftsorgane des Bundes(KBOB)
fr
Secrétariat de la Coordination des services fédéraux de la construction et de l'immobilier(CSFC)
Segreteria della Delegazione degli organi della construzione et degli immobili della Confederazione(DOCI)
Building and public works
de
Sekretariat der Delegation der Bau-und Liegenschaftsorgane der Bundesverwaltung(DBLO)
fr
Secrétariat de la Délégation des services de construction et immobiliers de l'administration fédérale(DSCI)