Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatic change-over switch
Electronics and electrical engineering
da
automatisk afbryder
de
selbsttätiger Umschalter
el
αυτόματος διακόπτης
,
κομιτατέρ
es
conmutador automático
fr
autocommutateur
it
commutatore automatico
nl
automatische omschakelaar
,
automatische schakelaar
pt
comutador automático
automatic switch-over
Information technology and data processing
da
automatisk omstilling
de
automatische Umschaltung
el
αυτόματη μεταγωγή
es
conmutación automática
fr
commutateur automatique
it
commutazione automatica
nl
automatische omschakeling
sv
automatisk omkoppling
automatic take-over
Information technology and data processing
da
automatisk gribning
de
automatisches Greifen
en
automatic gripping
,
es
cogida automática
fi
automaattinen tarttuminen
fr
préhension automatique
it
afferramento automatico
nl
automatisch grijpen
pt
preensão automática
sv
automatisk gripning
automation of train-running over track sections with no sidings
Information technology and data processing
da
automatisering af tipvognstogtrafikken på sporsektioner uden forgreninger
de
automatischer Zugbetrieb auf abzweiglosen Gleisabschnitten
fr
automatisation de la circulation des trains sur des sections de voie sans embranchements
it
automazione della circolazione dei treni su tratti di percorso senza diramazione
nl
automatisering van het treinverkeer op spoorsecties zonder aftakkingen
automatisch systeem voor informatie over de waterkwaliteit
ENVIRONMENT
da
automatisk informationssystem for vandkvalitet
de
automatisiertes Informationssystem für die Wasserqualität
el
Αυτόματο Σύστημα Ενημέρωσης για την Ποιότητα των Υδάτων
en
automatic system providing information on water quality
es
SAICA
,
sistema automático de información de la calidad de las aguas
fr
système automatique d'information sur la qualité des eaux
it
sistema automatico d'informazione della qualità delle acque
pt
sistema automático de informação da qualidade das águas
automatisk kontrol af hastigheden over jorden
en
ground speed mode
fr
contrôle automatique de la vitesse-sol
availability factor over a specified period
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitlig rådighedsfaktor i en given periode
de
Grad der Verfuegbarkeit fuer einen bestimmten Zeitabschnitt
el
συντελεστής διαθεσιμότητας μιας ορισμένης περιόδου
es
porcentaje de disponibilidad en un periodo determinado
fi
käytettävyys
,
käytettävyys tietyllä aikavälillä
fr
taux de disponibilité sur une période déterminée
ga
toisc infhaighteachta in imeacht tréimhse sonraithe
it
fattore di disponibilità per un periodo determinato
nl
beschikbaarheidspercentage voor een bepaalde periode
pt
taxa de disponibilidade num período determinado
sv
tillgänglighetsgrad över en given tidsperiod
average power per rod over the entire core
da
effekt pr. brændselsstav i middel over hele kernen
de
mittlere Brennstableistung ueber den gesamten Kern
el
μέση ισχύς ανά ράβδο πυρηνικού καυσίμου για ολόκληρο τον αντιδραστήρα
es
potencia media por barra en el núcleo completo
it
Potenza media per barra sull'intero nocciolo
pt
potência média por barra no núcleo completo
,
potência média por vara no núcleo completo
avoid over-lengthy sentences principle
de
Prinzip der Vermeidung überlanger Sätze
fr
principe "éviter de former des phrases trop longues"
it
principio dell'evitare frasi di lunghezza eccessiva
sv
principen om att undvika långa meningar
balance carried over from last year
Accounting
de
Bilanzgewinn
,
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag vom Vorjahr
,
Saldovortrag
,
letztjähriger Gewinnvortrag
el
έσοδα προηγούμενης χρήσης
,
λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης
,
πλεόνασμα εσόδων
en
balance brought forward from previous year
,
balance carried forward from previous year
,
brought forward from preceding fiscal year
,
profit brought forward
,
profit carried forward from previous year
,
retained earnings
,
surplus carried forward from previous year
es
remanente de ejercicios anteriores
fr
report de l'exercice précédent
,
report à nouveau
,
report à nouveau antérieurs
,
report à nouveau de l'exercice précédent
,
solde reporté
,
solde reporté de l'année précédente
,
solde reporté de l'exercice précédent
ga
tuilleamh coimeádta
it
riporto a nuovo
,
riporto a nuovo del precedente esercizio
,
riporto dall'esercizio precedente
,
riporto saldo anno precedente
,
saldo riportato dall'esercizio precedente
,
saldo riportato dell'anno precedente
,
utile a nuovo
,
utile riportato
Dostopnost