Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
motore di coppia a presa diretta
Mechanical engineering
da
drejningsmomentmotor med direkte kraftoverføring
de
Stellmotor mit Direktantrieb
el
στρεπτικός ηλεκτροκινητήρας με απευθείας σύνδεση
en
direct drive torque motor
es
motor de par de toma directa
fi
suorakäyttöinen servomoottori
fr
moteur couplé à prise directe
nl
koppelmotor met directe aandrijving
pt
motor binário de transmissão direta
nivel de la presa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stauhöhe
en
weight of swell
fr
volume de retenue
it
volume di rigurgito
,
volume di ritenuta
nombre de la presa
Humanities
Building and public works
da
dæmningsnavn
de
Name der Staumauer
,
Name der Talsperre
,
Name des Dammes
,
Name des Sperrenbauwerkes
el
ονομασία φράγματος
en
name of dam
fi
padon nimi
fr
nom du barrage
it
nome della diga
nl
naam van de dam
pt
nome da barragem
sv
dammnamn
obbligo di presa in carico e di riconduzione
LAW
Migration
bg
задължение за последващо транспортиране
cs
povinnost dopravce dopravit cizince do třetího státu
,
povinnost dopravce dopravit cizince do zahraničí
,
povinnost přepravce zajistit další přepravu
da
transportvirksomheds pligt til tilbagebefordring
,
transportørs pligt til at sørge for udrejse eller tilbagerejse
de
Rückbeförderungspflicht des Beförderungsunternehmers
,
Verpflichtung des Beförderungsunternehmers zur Rückbeförderung
el
υποχρέωση του μεταφορέα περί επαναφοράς
en
carrier's obligation to provide onward transportation
,
carrier's obligation to remove
es
obligación de retornar al pasajero
et
vedaja kohustus välismaalane tagasi toimetada
,
veoettevõtja kohustus korraldada välismaalase tagasipöördumine
fi
takaisinkuljetusvelvollisuus
fr
obligation de réacheminement par le transporteur
ga
oibleagáid iompróirí maidir le heachtrannaigh a bhaint den stát
hu
fuvarozó visszaszállítási kötelezettsége
lt
vežėjo pareiga vežti užsienietį į šalį, iš kurio šis atvežtas
lv
pārvadātāja atpakaļnogādāšanas pienākum...
objeto de la presa
de
Zweck der Talsperre
en
purpose of the dam
fr
but du barrage
,
destination du barrage
it
finalità d'uno sbarramento
,
scopo della diga
pt
finalidade da barragem
ogiva della presa d'aria
Mechanical engineering
de
Lufteinlaßgehäusenabe
el
ομφαλός αεραγωγού εισόδου
en
inlet case hub
es
buje de cárter de admisión de aire
fi
ilmanottokotelon napa
fr
moyeu de carter d'entrée d'air
nl
inlaatcarternaaf
pt
cubo de cárter de admissão
omessa presa in considerazione delle osservazioni trasmesse dallo Stato membro
LAW
da
manglende hensyntagen til de af staten fremsatte bemærkninger
de
Nichtberücksichtigung der Erklärungen,die der Staat abgegeben hat
el
παράλειψη εξετάσεως των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος
en
failure to take account of observation submitted by the Member State
es
no consideración de las observaciones formuladas por el Estado
fr
défaut de prise en compte des observations adressées par l'Etat
nl
niet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staat
pt
não tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado
opera di presa
Building and public works
de
Einlaufbauwerk
en
inlet structure
,
intake structure
fr
ouvrage de prise d'eau
,
ouvrage en tête de dérivation
it
opera d'imbocco
,
opera di presa d'acqua
opera di presa ad angolo retto
Building and public works
da
bygværk med 90 graders afledningsvinkel
de
rechtwinkliger Ableitungsregler
el
υδροληψία υπό ορθήν γωνίαν
en
right-angled offtake regulator
es
toma en ángulo recto
fr
prise d'eau à angle droit
nl
loodrecht aftakkend uitlaatwerk
pt
tomada de água em ângulo reto
sv
reglerbart intag med vinkelrät avledning
opera di presa a livello costante con otturatore conico a disco
Mechanical engineering
Building and public works
da
indtagsbygværk med konstant vandstand
de
konstanter Wasserstands-Ableitungsregler mit Scheibenventil
el
υδροληψία σταθεράς στάθμης μετ'εμφρακτήρος
en
disc-valve constant level offtake regulator
es
toma a nivel constante con obturador cónico
fi
lautasventtiilillä varustettu vakiovedenkorkeuden poistosäädin
fr
prise d'eau à niveau constant avec obturateur conique
nl
door schijfafsluiter geregeld aflaatwerk met constante waterstand
pt
tomada de água a nível constante com obturador cónico
sv
flottörstyrt intag med kägelventil för konstant vattenstånd
Dostopnost