Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
expulsión por razón de orden público
LAW
Migration
bg
експулсиране
cs
správní vyhoštění
da
udvisning
,
udvisning af hensyn til den offentlige orden
de
Abschiebungsanordnung
el
διοικητική απέλαση
en
expulsion
et
N/A (FR>EE)
fi
karkottaminen yleiseen järjestykseen liittyvästä syystä
fr
expulsion
ga
díbirt
hu
közrendi okokból történő idegenrendészeti kiutasítás
it
espulsione per motivi di ordine pubblico
lt
išsiuntimas
lv
izraidīšana
mt
espulsjoni
,
tkeċċija
nl
uitwijzing
,
uitzetting
pl
N/A (FR ˃ PL)
pt
expulsão
ro
N/A (FR > RO)
sk
vyhostenie
sl
N/A (FR > SI)
sv
beslut om avlägsnande på grund av hänsyn till allmän ordning
faja de uso público
TRANSPORT
da
vejareal
de
Straßengrund
,
Straßengrundstück
el
ζώνη απαλλοτρίωσης
en
right of way
,
total land requirement
es
derecho de paso
,
derecho de vía
,
faja de camino
,
faja de expropiación
,
servidumbre de paso
,
superficie expropiada
,
zona de dominio
,
zona de la vía
,
zona de servidumbre
fr
emprise
it
sede stradale
,
zona stradale
nl
weggebied
,
wegstrook
,
wegterrein
sv
vägområde
falta en el ejercicio de un cargo público
Criminal law
bg
неправомерно поведение на длъжностно лице
cs
zneužití pravomoci veřejného činitele
,
úmyslné porušení úřední povinnosti
da
misbrug af offentlig stilling
,
misbrug af offentligt embede
,
misbrug af offentligt hverv
de
Fehlverhalten in einem öffentlichen Amt
el
ανάρμοστη συμπεριφορά σε δημόσια αξιώματα
en
misconduct in office
,
misconduct in public office
,
official misconduct
et
teenistuskohustuste rikkumine
fi
virka-aseman väärinkäyttö
,
virkavirhe
fr
faute dans l'exercice d'une charge publique
,
manquement dans l'exercice d'une charge publique
ga
mí-iompar oifigiúil
hu
hivatali kötelesség megszegése
,
hivatali kötelességszegés
it
condotta illecita nell'esercizio di funzioni pubbliche
lt
netinkamas elgesys einant valstybines pareigas
lv
amata pienākumu pārkāpums
mt
imġiba ta’ uffiċċju pubbliku ħażina
,
imġiba uffiċjali ħażina
nl
ambtsmisdrijf
pl
przewinienie podczas sprawowania urzędu publicznego
pt
má conduta na função pública
ro
neglijență în serviciu
sk
pochybenie vo verejnej funkcii
,
zneužitie právomoci verejného ...
familiarización del público con la moneda única
FINANCE
da
gøre offentligheden fortrolig med den fælles valuta
de
die breite Öffentlichkeit mit der gemeinsamen Währung vertraut machen
el
εξοικείωση του κοινού με το ενιαίο νόμισμα
en
to familiarise the general public with the single currency
fi
ecun tunnetuksi tekeminen suuren yleisön keskuudessa
fr
familiarisation du public avec la monnaie unique
it
familiarizzazione del grande pubblico con la moneta unica
nl
het grote publiek met de Europese munteenheid vertrouwd maken
pt
familiarização dos cidadãos em geral com o ecu
sv
vänja allmänheten vid den gemensamma valutan
financiamento público
da
offentlig finansiering
de
Öffentliche Finanzierung
el
χρηματοδότηση του δημοσίου
en
public financing
es
financiación pública
fi
julkinen rahoitus
fr
financement public
it
finanziamento pubblico
nl
overheidsfinanciering
sv
offentlig finansiering
floresta de coletividades de direito público
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
offentlig skov
de
öffentlich-rechtlicher Körperschaftswald
en
forest in public ownership
es
bosque de propiedad pública
fr
forêt des collectivités de droit public
it
bosco di proprietà di un ente di diritto publico
nl
bos van publiekrechtelijke collectiviteiten
Fondo Fiduciario para el mantenimiento del orden público en el Afganistán
POLITICS
de
LOTFA
,
Treuhandfonds für Recht und Ordnung in Afghanistan
,
Treuhandfonds für die öffentliche Ordnung in Afghanistan
en
LOTFA
,
Law and Order Trust Fund for Afghanistan
fi
Afganistanin lain ja järjestyksen erityisrahasto
,
LOTFA
fr
Fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public en Afghanistan
,
LOTFA
it
LOTFA
,
fondo fiduciario per l’ordine pubblico in Afghanistan
mt
Fond Fiduċjarju għall-Ordni Pubbliku fl-Afganistan
,
LOTFA
nl
LOTFA
,
Law and Order Trust Fund for Afghanistan
pl
Fundusz Powierniczy na rzecz Prawa i Porządku Publicznego w Afganistanie
,
LOTFA
pt
Fundo Fiduciário para a Ordem Pública no Afeganistão
,
LOFTA
sv
Lotfa
,
förvaltningsfonden för lag och ordning i Afghanistan
fonte de acesso público
Information technology and data processing
cs
otevřený zdroj / otevřený zdrojový kód
da
open source
,
åben kilde
de
offener Strahler
,
quelloffen
el
ανοικτή πηγή
,
ανοικτός κώδικας
,
ανοιχτός πηγαίος κώδικας
en
open source
es
código abierto
,
fuente abierta
fi
avoin lähdekoodi
fr
code source ouvert
,
open source
,
source publique
hu
nyílt forráskódú
it
fonte aperta
,
fonte di pubblico accesso
,
libero da licenza
,
open source
mt
sors miftuħ
nl
openbron
,
opensource
pl
open source
,
otwarte oprogramowanie
pt
fonte aberta
,
sv
öppen källkod
fórmula para el uso del público
Communications
da
formularer til kundebrug
de
Formblätten für Postkunden
,
Formulare für Postbenutzer
el
έντυπο υπόδειγμα προς χρήση του κοινού
en
form for the use of the public
fi
asiakkaiden käyttöön tarkoitetut lomakkeet
fr
formule à l'usage du public
it
modello ad uso pubblico
,
modulo ad uso del pubblico
nl
klantenformulier
pt
formulário para uso do público
,
impresso para uso do público
sv
blankett för kundernas bruk
,
kundblankett
funcionário público
LAW
da
ministeriel embedsmand
de
Min.-B.
,
Ministerialbeamter
el
υπάλληλος υπουργείου
en
ministerial official
,
ministry official
es
funcionario ministerial
fi
ministeriön virkamies
fr
fonctionnaire ministériel
it
funzionario ministeriale
nl
departementaal ambtenaar
pt
funcionário ministerial
,
sv
departementstjänsteman
,
tjänsteman vid ministerium
Dostopnost