Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Subgroep Vrij handelsverkeer binnen de Gemeenschap in fokvee van zuiver ras
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe vedrørende fri samhandel med avlskvæg af ren race inden for Fællesskabet
de
Untergruppe " Freier Handelsverkehr mit reinrassigem Zuchtvieh innerhalb der Gemeinschaft "
en
Subgroup on Free Trade in Pure-bred Breeding Animals within the Community
fr
Sous-groupe " Liberté d'échange de bétail reproducteur de race pure à l'intérieur de la Communauté "
it
Sottogruppo " Libertà di scambi, all'interno della Comunità, di animali riproduttori di razza pura "
système d'éclairage au ras du sol
Technology and technical regulations
en
low-locating lighting system
fi
savuhätävalaistuslaitteet
système d'éclairage au ras du sol
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
el
σύστημα φωτισμού χαμηλής τοποθέτησης
en
low-locating lighting system
es
sistema de alumbrado de baja altura
it
sistema di illuminazione a bassa altezza
nl
in de vloer aangebrachte verlichting
,
vloerverlichting
taillant à coupe à ras
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
cutting edge without external bevel
,
flush cutting edge
tapa a ras de cubierta
TRANSPORT
en
flush scuttle
fr
bouchon à plat
,
bouchon à plat pont
tapis à poils ras
da
kortluvet tæppe
el
χαλί από κουρεμένο μαλλί
,
χαλί κοντού πέλους
en
short pile carpet
es
alfombra de lana corta
,
alfombra de pelo raso
fr
tapis de laine rase
,
it
tappeto a pelo corto
,
tappeto di lana rasa
nl
laagpolig tapijt
pt
tapete de pelo curto
taxxa minn ras il-għajn
Taxation
bg
данък при източника
,
данък, удържан при източника
cs
daň vybíraná srážkou
da
indeholdt kildeskat
,
kildeskat
de
Quellenbesteuerung
,
Quellensteuer
,
Steuerabzug an der Quelle
,
im Quellenabzugsverfahren erhobene Steuer
el
κράτηση στην πηγή
,
παρακράτηση στην πηγή
,
φορολογικές κρατήσεις
,
φόροι που παρακρατούνται στην πηγή
en
tax withheld at source
,
withholding tax
es
retención a cuenta
,
retención en la fuente
,
retención en origen
,
retención fiscal a cuenta
et
kinnipeetav maks
fi
lähdevero
,
tulolähteessä tapahtuva ennakonpidätys
fr
impôts retenus à la source
,
prélèvement à la source
,
retenue fiscale à la source
,
retenue à la source
hr
porez po odbitku
hu
forrásadó
it
ritenuta alla fonte
,
ritenuta d'acconto
,
ritenuta d'imposta
lt
išskaičiuojamasis mokestis
,
mokestis prie pajamų šaltinio
lv
ienākumu izcelsmes vietā ieturētais nodoklis
nl
bronbelasting
,
bronheffing
,
bronheffing
,
inhouding aan de bron
pl
podatek potrącany u źródła dochodu
,
podatek u źródła
pt
retenção na fonte
ro
impozit reținut la sursă
sk
zrážková daň
sl
da...
technische beschrijving van het ras
da
teknisk beskrivelse af sorten
de
technische Beschreibung der Sorte
el
τεχνική περιγραφή της ποικιλίας
en
technical description of the variety
es
descripción técnica de la variedad
fr
description technique de la variété
it
descrizione tecnica della varietà
pt
descrição técnica da variedade
technische controle op het voortbestaan van het ras
LAW
da
teknisk efterkontrol af en sorts fortsatte beståen
de
technische Nachprüfung des Fortbestehens einer Sorte
el
έλεγχος σχετικά με το αν συνεχίζει να υφίσταται μια ποικιλία
en
verifying the continuing existence of a variety
es
verificación técnica de la existencia de una variedad
fr
vérification technique du maintien d'une variété
it
verifica tecnica della conservazione di una varietà
pt
verificação técnica da existência contínua da variedade
technische controle van het beschermde ras
LAW
da
teknisk efterkontrol af den beskyttede sort
de
technische Nachprüfung des Sortenschutzes
el
τεχνική εξέταση της προστατευόμενης ποικιλίας
en
technical verification of the protected variety
es
verificación técnica de la variedad protegida
fr
vérification technique de la variété protégée
it
verifica tecnica della varietà tutelata
pt
verificação técnica da variedade protegida